Essick Air 826 800 manual Pautas Importantes de Seguridad

Page 18

Pautas Importantes de Seguridad

LEER ANTES DE UTILIZAR SU HUMIDIFICADOR

1)Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar tan solo de una forma en un tomacorriente polarizado de 120 voltios CA, de 15 amp. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, intentar conectarlo en sentido contrario. Si a pesar de eso no encaja, contactar a un electricista calificado. No intentar burlar esta característica de seguridad de manera alguna. Si tiene que utilizar un cordón de extensión, éste también debe aceptar el enchufe con espiga ancha y debe tener el voltaje adecuado.

2)No colocar el cable debajo de alfombras, en áreas de tráfico, ni cerca de fuentes de calor.

3)No utilizar el humidificador si el cable está dañado.

4)Para prevenir la posibilidad de choques eléctricos, siempre desenchufar la unidad de la corriente antes de llenarla, limpiarla, darle servicio o cuando no esté en uso.

5)No colocar el humidificador cerca de cortinas sueltas, materiales combustibles u objetos que produzcan calor.

6)Este humidificador está aprobado por UL cuando tiene instalado el filtro/mecha vaporizadora marca Bemis by Essick Air. Para mantener la certi- ficación UL, visitar su estación de servicio para todas las reparaciones. Utilizar únicamente mechas de repuesto y químicos marca Bemis by Essick Air. Para ordenar repuestos y químicos llamar al 1-800-547-3888.

7)Se recomienda limpiar con regularidad. Referirse a la sección de CUIDADO Y MANTENIMIENTO en este manual.

Image 18
Contents Care USE Important Safeguards Read Before Using Your HumidifierIntroduction Fanned out into the roomAssembly and Operation Installing CastersAssembling Humidifier Filling the Humidifier Controls Models 826 Series OperationControls Models 821 Series Operation Care and Maintenance Cleaning the Water ReservoirDisinfecting the Water Reservoir Evaporative WicksReplacing the Wick Summer StorageTroubleshooting Accessories Evaporative WickBacteria Treatment Home Comfort Division ONE-YEAR Limited Warranty Page Accessory Order Form Page Cuidado USO Pautas Importantes de Seguridad Introducción Habitación por el ventiladorInstalación de las Ruedas Ensamblaje del HumidificadorLlenado del Humidificador Controles Modelos de la Serie OperaciónOperación Cuidado y Mantenimiento Limpieza del Tanque de AguaDesinfección del Tangue de Agua Filtro/Mecha VaporizadorReemplazo del Filtro/Mecha Almacenamiento Durante el VeranoDiagnóstico de Problemas Accesorios Filtro/Mecha EvaporizadorTratamiento para Bacterias Essick Air Products, Inc Formulario Para Ordenar Accesorios Dentretien Mesures de sécurité importantes Introduction Installation des roues Assemblage de lhumidificateurRemplissage de l’humidificateur Réglages Modèles série FonctionnementFonctionnement Soins et Entretien Nettoyage du réservoir d’eauDésinfection du réservoir d’eau Filtre à mèche dévaporationRemplacement du filtre à mèche Entreposage lors de la saison estivaleGuide de dépannage Accessoires Traitement contre les bactériesDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée DE UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products