Essick Air 826 800 manual Introducción, Habitación por el ventilador

Page 19

Introducción

Su humidificador Bemis by Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar haciendo pasar el aire seco a través de la mecha saturada de agua. A medida que el aire pasa a través de la mecha humedecida, el agua se va vaporizando en el aire dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y sus- pendidos en la mecha que a su vez sirve de filtro. Debido a que el agua se evap- ora, no existe niebla o rocío sucio ni polvo blanco, tan solo aire húmedo limpio e invisible.

A medida que el filtro/mecha vaporizador atrapa los minerales acumulados en el agua, su capacidad para absorber y vaporizar agua va disminuyendo. Recomendamos cambiar el filtro/mecha por lo menos una vez por año, preferiblemente desechando el filtro/mecha usado al final de la temporada en que se necesita humedad adicional, y comenzando con uno nuevo la siguiente temporada que requiere humedad adicional. En áreas con aguas duras el reemplazo puede ser necesario con más frecuencia para conservar la eficiencia de su humidificador.

PRECAUCIÓN - Para eliminar el desarrollo bacteriano, recomendamos usar el Bactericida Bemis by Essick Air, o un producto de potencia similar cada vez que se rellene el reservorio de agua. Seguir las instrucciones para determinar la cantidad apropiada que debe añadirse al reservorio de 6 galones (23 litros) de agua. El filtro/mecha no requiere de agentes anticalcificantes para el tratamiento de agua cuyo uso está destinado a humidificadores tipo Correa Rotatoria o Rueda de Agua. Su humidificador está provisto de un reservorio para agua de 6 galones (23 litros). La unidad está diseñada para producir 8 galones (30 litros) de humedad cada 24 horas. Cuando el reservorio se haya vaciado, la luz indicadora para el relleno de agua se encenderá. El ventilador del humidificador se apagará automáticamente. Para su seguridad, desenchufe el

humidificador cada vez que lo rellene. Si el agua se derrama 45 sobre el chasis del motor, séquelo frotándolo

con un trapo antes de volverlo a enchufar.

El aire seco ingresa al humidificador a través de la parte superior y se humedece a medida que pasa por el filtro/mecha. Después el aire humedecido es distribuido en la

habitación por el ventilador.

2

 

1) reservorio del agua

2)chasis del motor

3)filtro/mecha vaporizador

4)entrada de aire seco

5)salida de aire húmedo

Ubicar el humidificador a 4” de distancia de una pared interior, cerca de un tomacorriente eléctrico. No colocar la unidad frente a ductos de aire caliente o a radiadores.

3

1

Image 19
Contents Care USE Read Before Using Your Humidifier Important SafeguardsFanned out into the room IntroductionInstalling Casters Assembly and OperationAssembling Humidifier Filling the Humidifier Operation Controls Models 826 SeriesControls Models 821 Series Operation Cleaning the Water Reservoir Care and MaintenanceEvaporative Wicks Disinfecting the Water ReservoirSummer Storage Replacing the WickTroubleshooting Evaporative Wick AccessoriesBacteria Treatment Home Comfort Division ONE-YEAR Limited Warranty Page Accessory Order Form Page Cuidado USO Pautas Importantes de Seguridad Habitación por el ventilador IntroducciónEnsamblaje del Humidificador Instalación de las RuedasLlenado del Humidificador Operación Controles Modelos de la SerieOperación Limpieza del Tanque de Agua Cuidado y MantenimientoFiltro/Mecha Vaporizador Desinfección del Tangue de AguaAlmacenamiento Durante el Verano Reemplazo del Filtro/MechaDiagnóstico de Problemas Filtro/Mecha Evaporizador AccesoriosTratamiento para Bacterias Essick Air Products, Inc Formulario Para Ordenar Accesorios Dentretien Mesures de sécurité importantes Introduction Assemblage de lhumidificateur Installation des rouesRemplissage de l’humidificateur Fonctionnement Réglages Modèles sérieFonctionnement Nettoyage du réservoir d’eau Soins et EntretienFiltre à mèche dévaporation Désinfection du réservoir d’eauEntreposage lors de la saison estivale Remplacement du filtre à mècheGuide de dépannage Traitement contre les bactéries AccessoiresDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée DE UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products