Kidde 0910UK manual IkDekoh, FJe

Page 27

0910UK Smoke Alarm27Punjabi/

7. uzrhnK

 

 

 

 

 

nkdsK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pukn

dh

fJe

 

 

 

 

pDkU

ns/

 

dk

nfGnk;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xo

dh

 

jo

wzf}b

#s/,

ns/

 

 

 

 

ns/

ftu nZr

 

:zso ;Ekgs

 

 

ns/fJjBK

 

dh ;KG-;zGkb

.

 

fe

;zeN

;fEsh

 

 

gfjbK

nZr

 

:zso

~ fet/ItosDk .

 

 

;ko/dotk}/ns/fyVehnK

 

 

 

 

 

 

fJe

wz}b

dh

 

pDkU

ns/jo/e ewo/

 

 

-xZN

 

(2) pZu

e/fBebD

d/o;s/.

 

wzf}b

dhnK

fyVehnK

~ fJe

oZ;/iK

izihoh tkbh

g"Vh dh

 

 

 

;edh .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gfotko

dh

fJe whfNzr

 

 

ns/nkgDh

pukn

dh

 

Is

 

fJj

 

 

ftuko-tNKdok

 

fe

nZr

bZrD

dh

;fEsh

ftu jo/e ftnesh B/eh

eoBk .

 

 

 

 

 

 

 

 

nkgD/xo

 

pkjo

fJe

 

 

fBoXkos

 

fiE/

;ko/,

nZr bZrD dh ;fEsh ftu, fwb ;ed/ .

jo/e

ftnesh

~

 

 

nbkow

dh

ntk}

 

 

 

eokU

ns/fJj

ntk}

 

 

jh

 

 

 

~

 

nkgDk

xo

SZv e/ikD

dh

f;ybkJh fdU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-xZN jo S/wjhB/pknd fJe \kfJo vfob nfGnk;

 

fIi; ftu oks t/b/ckfJo vfob th

 

Fkwb

 

. :ehBh

pDkU

fe

 

pZu/nbkow

~

 

 

ns/

 

fJj

tZi/,

sK

ikr

ikD.

 

pukn

 

 

 

~

eoB

bJh

 

~

 

th

bk}wh

 

 

ftu

ikrDk

ukjhdk

. nfGnk;

Bkb

 

;ko/xo

d/

 

~

;zeN

;fEsh

 

gfjbK

nkgDh

 

 

iKu

dk w"ek

fwbdk .

 

 

 

pZfunK

sZe

 

 

d/

 

 

BjhI

 

;ed/. fJ;

bJh

fJj

 

 

 

fe

 

 

~

gsk

 

fe

 

eoBk .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nbkow

tZi/sK

eh

eoBk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xo

ftu

 

 

pZfunK

~

;ktXkB

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nkgD/pukn

 

 

 

 

 

 

 

xo SZv fdU. jo ;fezN dh ehws

 

 

fJ;

bJh

fsnko

 

 

iK

nkgDhnK ehwsK

uh}K

 

 

ftu

 

;wK

popkd

Bk

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xo

SZvd/

 

nzdo

dk

 

 

dotk}k fJ;

dh

 

 

 

fpBK Bk

 

. i/row

 

 

iK

i/

 

so/VK

 

 

 

fBebdk

 

 

sK

dotk}k

Bk

!

fJ;

dh

pikJ/, pkjo

ikD dk

nkgDk fte-

 

bge

o;sk

 

. i/dotk}/dk

nzdobk

 

gk;k

mzvk

 

 

sK

nkgDk

fJ;

 

 

 

 

 

 

 

jbe/fij/fJ; ~

 

 

ns/i/skg

ns/

 

 

nzdo

nk

ikD

sK,

fJ;

~

 

Bkb

pzd

eoB

bJh

 

fsnko

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i/jtk

 

 

 

 

sK

coF

 

d/B/V/

. fe;/egV/

 

 

xZN

rfjo/;kj bU,

i/;zGt

 

sK

 

frZb/egV/ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fJe

tko

pkjo fBeb

ikU,

sK nkgD/

 

 

 

fwbD

tkb/;EkB

s/ikU

ns/:ehBh

pDkU

fe

 

jo e"Jh

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nkgD/

 

 

 

d/xo

 

nZr d/ftGkr

~

 

 

-

nkgD/xo

 

BjhI!

 

 

 

 

 

 

 

sZe

nZr

nfXekoh

 

fJj

Bk

efj

d/D

 

fe

xo d/nzdo ikDk

 

mhe

 

 

sZe

xo

ftu

 

tkg;

Bk

ikU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eJh ;fEshnK

 

jB,

 

 

nZr

 

pukn

eoB

bJh

 

 

nbkow

n;odko

BjhI

;edk. fit/IfeL

 

 

 

 

a) fp;so/ftu

f;roN

ghDk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b) pZfunK

~

xo

ftu

fJeZb/SZv

ikDk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c) pbD

 

sob

gdkoEK

Bkb

 

;\kJh eoBk,

fit/Ife

 

.

 

 

 

 

 

 

 

8.ikDekoh

nkfJBheoB fe;w

d/

nbkowK ~

ns/

pbD

tkb/

 

dk gsk

 

bJh

 

ftu fJe

 

sZs

dh

 

wksok

ftu

ehsh iKdh .

sZs

 

ftu

ftu

oZfynk

 

ns/fJ; ~

ftt;Ek iK ;KG-;zGkb dh

BjhI

. fJj

nbkow

;ko/

;oekoh

fwnkoK

~

eodk

iK

.

Image 27
Contents Multi-language Ýçeç Smoke Alarm User’s Guide Recommended Locations for Alarms Mobile Home Installation Locations to Avoid Nuisance Alarms Limitations of Smoke Alarms Nrpb Information Kidde Recommendations TEN Year Warranty JëoDN íÆ êoClëph DìÊ Clëph ÝDèÆ Þìç ñàç ËÎÞìåÇëk 1 pëà¥N .ÞìñDËÎ ÞëpÆ H¥Ú ÕoÓC í¾D¨C pJ Õdãö pç àNÅßo ØÚ pñD¿ë$ìÖàìç Dë pìç ÞìåÇëk aìÚ êoDÆ Hì¥ÛN íÆÊoDÆ Hì¥ÛN íÆ ãDÊ Pödâc íO¡Ê Urdu / ßkoCÞìåÇëk 1 pëà¥N .àç pJ DG×Î ãkDëqÊoDÆ bÚDV oßC Ð×µ ØÆ v pìÖ íÛìv 10 10 cm 4 v WåZ Æ PåZ D×Ú Øëp¾ aÊoDC ÀÃwÖ Ð×ÇÖ pìº oßC UpìÊ ÔSÖü PJ Mdödãö pRDOÖ v ØìRCpVÕoÓC ÅDÚ PëmC ÍDåF åÇëk oßC PÖpÖDOÇv ÊoDÆ PìÎD·¾ pìº íÆ êpìF ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaF Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vCÌçDZ DÚpÆ DìÆ vC ÀåZ påÊÞìÎ àËåF vC àN àç ÜÇ×Ö MDzoD¿v Æ Kidde $Æ ÌÎ Æ MDÖàÏ·Ö lërÖ Dë MÓCàv ÍÚoCß íÆ ÍDv ukFjZk Ftu okpNbkow FJj XzBtkd. fJjEktK BJhFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNh TksktofDe Jkb d/os/iK tZv/ewo/d GkfnK tZb brkU NbkowTZX Jkb dk osk iK ewokEzweki ns/iKu KG-zGkb Okp nbkowNbkow k\ EoBk NbkowK dhnK ewhnKFJe IkDekohOft ns/tkozNh Fev dhnK f\koFKDZ kb dh „Qˆ f 0910UK \ˆÁ AJÙ Hushtm a =b’TˆÁ ÂÿˆÇÁEı a FX a EıQˆ LXÓ 0910UK Kidde GL E,FD6M VF,FD Dsjf DF8 E,FD6 SZ, HuIFVMDMAF., 3ZMDF\ AF0J ßIFZ VF,FD Vjfh SZ K4 tIFZ LED NZ1.5 Sg0 hASFZF Dfzxp VJL HuIFVM HGM p5IMU G SzjmÝlÊIF VG 5ZLÙ6 GM\WO 3Î WDF0F p5Z Hushtm S\8=M, lGNXG SFD SZX GlcpRTJ6L SM SFZ6 CMI VF,FDG BM,JFGL SMlXX G SZM LR\TF5 G Szfj TJ\SF/Ò GM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KPS8=LS, Ofiz Vyjf VM5G OIhP FDlTGL FZL 8JMVF,FD JFU tIFZ X\ SZJ\ Nrpb GL DFlCTLLJ VG JF¶Z\8L Kidde GL E,FD6MVdfzl Ufcs JF CM8,F.G 01753 685148 5Z OMG SZM Vyjf VF JF¶Z\8L Tdfzf D/ET VlWSFZM p5Z ,FU GYL 50TLPEkWMy% 0910UK Ds lehi JksaA FunsZfkdk dh fok&oLrqVykeZ dks yxkus ds fy, funsZfkr LFkku Bl vykeZ dksfuiq.k OfDr kjk gh yxkk tkuk pkfg,A\Eksckby&?kjksa esa yxkuk DhM+ksalsxzLr ks=A Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfgIzpkyu vkSj ijhk.k Vkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deAJk&jkko VykeZ dk OFkZ ctukLeksd vykeZ dh lhek,¡ Lqjkk laca/kh vPNh vknrsaPsrkouh% d`Ikk iwjs fooj.k dks /kuiwoZd i+sa RSkj gksusk dherh lkeku lax ysusesaOFkZ dk le cckZn u djsaA VykeZ ctus ij Dk djuk pkfgUvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh ?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaALsok vkSj okjaVh FdM dh lykgNl&okhZ okjaVh 0910UK Nrpb Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Hushtm Hushtm Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Page Kidde Safety