Kidde 0910UK manual LR\TF5 G Szfj TJ, Sf/Ò, GM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KP

Page 43

0910UK Smoke Alarm

43

Gujarat/ÃðÉßëÖí

VF,FD" D[DZLo VF :DF¶S VF,FD"DF\ D[DZLGL ;UJ0 56 K[ H[ TDG[ Ô6 SZ[ K[ S[4 K[<,[ 8[:8G]\ A8G NAFjIF 5KL 56 VF,FD" VJFH SZ[ K[P VF,FD" D[DZL H6FJ[ K[ S[ 8[:8 A8G NAFJJFYL ,F, LED A8G JFZ\JFZ hASFZF DFZX[P 8[:8 A8G KM0L N[JFYL VF,FD" D[DZL OZLYL 5MTFGL l:YlTDF\ VFJL ÔI K[P

8[:8ÄU sRSF;6Lfo SJZ 5ZGF A8GG[ VMKFDF\ VMK]\ 5 ;[Sg0 sVYJF VF,FD"GF VJFHf ;]WL NAFJL ZFBLG[ 8[:8 SZL XSFI K[P Ô[ T[GL .,[S8=MlGS ;lS"84 CF¶G" VG[ A[8ZL SFD SZTL CX[ TM VF,FD" VJFH SZJF ,FUX[P Ô[ VF,FD" VJFH G SZ[ TM ;DHJ]\ S[ T[GL A[8ZL VYJF VgI SXFSDF\ BZFAL K[P B]<,L VFUDF\ SNL 56 VF,FD"GL RSF;6L G SZXM4 TD[ VF,FD"G[ G]S;FG 5CM\RF0L XSM KM VYJF h05YL VFU 5S0TF S6MG[ 5S0LG[ T[ DM8L VFU ,UF0L XS[ K[P

GM\Wo V9JFl0IFDF\ V[S JBT RSF;6L H~ZL K[P

VF,FD" AZFAZ RF,[ T[ DF8[ V9JFl0IFDF\ V[S JBT T[G[ H~ZYL 8[:8 SZL ,MP TDFZF VF,FD"DF\YL -\UW0F JUZGM VYJF GA/M VJFH4 VF,FD" BZFA K[ T[ ;}RJ[ K[ DF8[ T[G[ ;lJ"; DF8[ DMS,MP

4.lR\TF5 G SZFJ[ T[J]\

VMKFDF\ VMKL lR\TF SZFJ[ T[ ZLT[ :DF¶S VF,FD"GL l0hF.G T{IFZ SZJFDF\ VFJL K[P ;FWFZ6 ZLT[ l;UFZ[8GM W]DF0M VF,FD" A\W SZX[ GlC4 SFZ6 S[ l;UFZ[8GM W]DF0M ;LWM H VF,FD" ;]WL 5CM\R[ K[P Z;M0FGL GÒSDF\ H Ô[ VF,FD" D}SJFDF\ VFjI]\ CMI TM h8 ;/UL p9[ V[JF Z;M. SZTL JBTGF ZHS6MGF SFZ6[ 56 VF,FD" A\W 50L XS[ K[P ACM/F ÝDF6DF\ h8 ;/UL p9[ V[JF ZHS6M SX]\ -M/F. ÔI VYJF 3ZDF\ WF\W,vWDF, YFI tIFZ[ 56 JFTFJZ6DF\ O[,FTF CMI K[P Z;M0FDF\ VF ÝSFZGF ZHS6MG[ ACFZ O[SJFDF\ DNN~5 YFI V[JF 5\BF sV[uhF¶:8vCJFG[ V\NZ H G O[ZJ[ T[JFf GM p5IMU SZMP

HUSHTMG]\ DF¶0, 0910UK Z;M0F DF8[ B}A H p5IMUL K[4 VYJF TM V[JL HuIFVMDF\ ßIF\ TD[ SFZ6 JUZ VF,FD"GF SFZ6[ lR\TFDF\ S[ p5FlWDF\ D]SF. XSM KMP JW] lJUT DF8[ EFUv3 ÝlÊIF VG[ 5ZLÙ6 H}VMP

Ô[ VF,FD" VJFH SZ[4 TM ;F{YL 5C[,F TM VFU X[GFYL ,FUL RSF;6L SZMP Ô[ VFU ,FU[,L N[BFI TM4 ACFZ VFJM VG[ TZT H VFUA\AF sOFIZ ;lJ";f G[ OMG SZMP Ô[ VFU G ,FUL CMI TM4 EFUv2 DF\ H6FJJFDF\ VFJ[,F SFZ6M H}VM VG[ T5F; SZM S[ X[GF SFZ6[ VF,FD" JFuIM CTMP

5.SF/Ò

GM\Wo VF p5SZ6 R,FJJF DF8[ SFID +6 ,LYLID vVFIMG A[8ZL VF,FD"GL V\NZ ;L, SZ[,L CMI K[¸ VF,FD" DF8[ SIFZ[I 56 JWFZFGL A[8ZL ,UF0JFGL S[ AN,JFGL H~Z 50TL GYLP

R[TJ6L¦ SM. 56 SFZ6 CMI VF,FD"G[ BM,JFGL SMlXX G SZM¦

8[D5Z LZLH:8 OLRZ SVGLWS'T O[ZOFZ G SZJFF

VF VF,FD" T[DGL lJX[QFTF ;FY[ ;];ßH K[ S[ H[ DFpg8ÄU A[S[8 I]lG8G[ ,MS SZ[ K[P VF,FD" ßIFZ[ D}SJFDF\ VFJX[ tIFZ[ VF jIJ:YF VF5 D[/[ H SFD SZJF ,FU[ K[P Ô[ SM. 56 SFZ6;Z VF,FD"G[ C8FJJ]\ 50[ VYJF TM V[GF DFl,S VYJF OFIZ lAU[0GM ;\5S" ;FWMP

R[TJ6L¦ VF,FD"G[ KTGL DFpg8ÄU A[S[8DF\YL N}Z SZJFGM ÝIF; SZXM TM VF,FD" VYJF DFpg8ÄUGF T/LIFG[ G]S;FG 5CM\RL XS[ K[P

A[8ZL SFD SZTL A\W YJL

VF VF,FD" ,M A[8ZL DMGL8ZGL ;lS"8 WZFJ[ K[ T[YL4 VF,FD"GL A[8ZL B,F; YJF p5Z CX[ VG[ T[G[ AN,FJJFGL H~Z K[ V[J]\ ,FUX[ tIFZ[ VFXZ[ +L; (30) lNJ; 5C[,F VF,FD" NZ 40- 45 ;[Sg0 5KL ccDW]Z VJFHcc SZJF ,FUX[P VF,FD" AN,FJJF DF8[ V[GF DSFG DFl,S VYJF OFIZ lAU[0GM ;\5S" ;FWMP

R[TJ6L¦ ßIF\ ;]WL NZ 40-45;[Sg0 5KL VF,FD" ccDW]Z VJFHcc SZTM CMI tIF\ ;]WL VF,FD"G[ lAGSFI"ÙD G SZMP V[S JBT VF,FD"GL A[8ZLG[ lAGSFI"ÙD SIF" 5KL T[GL A[8ZL BF,L Y. ÔI K[ VG[ VF,FD" 5KL JW] VFU/ SFI" GYL SZT]\P

R[TJ6L¦ V[S JBT VF,FD"G[ lAGSFI"ÙD SIF" 5KL OZLYL T[ SFI"ÙD GYL Y. XSTM¦

Image 43
Contents Multi-language Ýçeç Smoke Alarm User’s Guide Recommended Locations for Alarms Mobile Home Installation Locations to Avoid Nuisance Alarms Limitations of Smoke Alarms Nrpb Information Kidde Recommendations TEN Year Warranty JëoDN íÆ êoClëph DìÊ Clëph ÝDèÆ Þìç ñàç ËÎÞìåÇëk 1 pëà¥N .ÞìñDËÎ ÞëpÆ H¥Ú ÕoÓC í¾D¨C pJ Õdãö pç àNÅßo ØÚ pñD¿ë$ìÖàìç Dë pìç ÞìåÇëk aìÚ êoDÆ Hì¥ÛN íÆÊoDÆ Hì¥ÛN íÆ ãDÊ Pödâc íO¡Ê Urdu / ßkoCÞìåÇëk 1 pëà¥N .àç pJ DG×Î ãkDëqÊoDÆ bÚDV oßC Ð×µ ØÆ v pìÖ íÛìv 10 10 cm 4 v WåZ Æ PåZ D×Ú Øëp¾ aÊoDC ÀÃwÖ Ð×ÇÖ pìº oßC UpìÊ ÔSÖü PJ Mdödãö pRDOÖ v ØìRCpVÍDåF åÇëk oßC PÖpÖ ÕoÓC ÅDÚ PëmCDOÇv ÊoDÆ PìÎD·¾ pìº íÆ êpìF ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaF Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vCÀåZ påÊ ÌçDZ DÚpÆ DìÆ vCÞìÎ àËåF vC àN àç ÜÇ×Ö MDzoD¿v Æ Kidde $Æ ÌÎ Æ MDÖàÏ·Ö lërÖ Dë MÓCàv ÍÚoCß íÆ ÍDv ukFjZk Ftu okpNbkow FJj XzBtkd. fJjBJh EktKFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNh TksktofDe Jkb d/os/iK tZv/ewo/d GkfnK tZb brkU NbkowTZX Jkb dk osk iK ewokEzweki ns/iKu KG-zGkb Okp nbkowNbkow k\ EoBk NbkowK dhnK ewhnKFJe IkDekohOft ns/tkozNh Fev dhnK f\koFKDZ kb dh „Qˆ f 0910UK \ˆÁ AJÙ Hushtm a =b’TˆÁ ÂÿˆÇÁEı a FX a EıQˆ LXÓ 0910UK Kidde GL E,FD6M VF,FD Dsjf DF8 E,FD6 SZ, HuIFVMDMAF., 3ZMDF\ AF0J ßIFZ VF,FD Vjfh SZ K4 tIFZ LED NZ1.5 Sg0 hASFZF Dfzxp VJL HuIFVM HGM p5IMU G SzjmÝlÊIF VG 5ZLÙ6 GM\WO 3Î WDF0F p5Z Hushtm S\8=M, lGNXG SFD SZX GlcpRTJ6L SM SFZ6 CMI VF,FDG BM,JFGL SMlXX G SZM LR\TF5 G Szfj TJ\SF/Ò GM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KPS8=LS, Ofiz Vyjf VM5G OIhP FDlTGL FZL 8JMVF,FD JFU tIFZ X\ SZJ\ Nrpb GL DFlCTLLJ VG JF¶Z\8L Kidde GL E,FD6MVdfzl Ufcs JF CM8,F.G 01753 685148 5Z OMG SZM Vyjf VF JF¶Z\8L Tdfzf D/ET VlWSFZM p5Z ,FU GYL 50TLPEkWMy% 0910UK Ds lehi JksaA FunsZfkdk dh fok&oLrqVykeZ dks yxkus ds fy, funsZfkr LFkku Bl vykeZ dksfuiq.k OfDr kjk gh yxkk tkuk pkfg,A\Eksckby&?kjksa esa yxkuk DhM+ksalsxzLr ks=A Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfgIzpkyu vkSj ijhk.k Vkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deAJk&jkko VykeZ dk OFkZ ctukLqjkk laca/kh vPNh vknrsa Leksd vykeZ dh lhek,¡Psrkouh% d`Ikk iwjs fooj.k dks /kuiwoZd i+sa RSkj gksusk dherh lkeku lax ysusesaOFkZ dk le cckZn u djsaA VykeZ ctus ij Dk djuk pkfgUvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh ?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaALsok vkSj okjaVh FdM dh lykgNl&okhZ okjaVh 0910UK Nrpb Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Hushtm Hushtm Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Page Kidde Safety