Kidde 0910UK Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfg, Izpkyu vkSj ijhk.k, DhM+ksalsxzLr ks=A

Page 51

0910UK Smoke Alarm

51

Hindi / fgUnh

psrkouh % eksckby&?kj lap; ;k [kkyh gksus ds ckn Leksd vykeZ ds izpkyu dh tk¡p djsa rFkk izR;sd lIrkg esa de ls de ,d ckj bLrseky ds nkSjku bldh t:j tk¡p djsaA

2- ,sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfg,

xSjst esaA tc Hkh vki viuseksVjxkM+h dkspkywdjrsgSa] ogk¡ Toyu'khy inkFkZ ik;stkrsgSaA

^^A** vkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deA

,slk {ks= tgk¡ rkieku 4o lsaVhxzsM ¼40o Q+kjsugkbV½ lsuhpsgks;k 38o lsaVhxzsM ¼100o Q+kjsugkbV ½ lsÅij gks] tSlsfd xSjst vkSj v)ZfufeZr NrA

/kwy Hkjs{ks=ksaesa] /kwy ;k xanxh dsd.k] vykeZ ctusesack/kk mRiUu dj ldrsgSa;k bllsvykeZ ctuk can gksldrk gSA

vR;f/kd ue txgksaij] vknzZrk ;k ok"Ik lsvykeZ dk csdkj esagh ctuk pkywgksldrk gSA

dhM+ksalsxzLr {ks=A

Leksd vykeZ dksmijksDr LFkkuksaesa3 QhV ¼-9 ehVj½ dsHkhrj ughayxkuk pkfg,A ,slsLFkku gSa% jlksbZ?kj esatkusdk njoktk] ugkusdk Vc ;k QOokjs;qDr ckFk:e esatkusokyk njoktk] ghfVax ;k dwfyax dsfy, iz;qDr ncko;qDr ok;q&vkiwfrZ fNnz] lhfyax ;k lewpsHkou dsok;q&fu"dklu ia[ks] ;k vU; Å¡psok;qizokg ds{ks=A

jlksbZ?kjA lk/kkj.k Hkkstu cukusdh fØ;k lsHkh vykeZ dk csotg ctuk 'kq: gksldrk gSA

izfrnhfIr izdk'k dslehiA bysDVªkWfud ^^'kksj** lsHkh O;FkZ vykeZ dk ctuk 'kq: gksldrk gSA

fMVsDVj xkMZ~l dslkFk esaLeksd vykeZ dk iz;ksx ughafd;k tkuk pkfg, tc rd fd ¼vykeZ vkSj xkMZ½ nksuksadksla;qDr :Ik lsewY;kafdr ughafd;k x;k gksvkSj bl mís'; esa;g [kjk lkfcr ugha gksrk gSA

3- izpkyu vkSj ijh{k.k

izpkyu% tSlsgh midj.k yxkusokysfo'ks"kK }kjk Leksd vykeZ dkslfØ; dj fn;k tkrk gS vkSj mldh tk¡p iwjh gkstkrh gS] Leksd vykeZ dk pyuk 'kq: gkstkrk gSA tc Toyu'khy inkFkksZadk irk yx tkrk gS rksml oDr gok dksgVkusrd bl midj.k ls85db dk ,d tksjnkj daiu vykeZ dh vkokt vkrh gSA ;fn vykeZ ctusdk dksbZ dkj.k gS rksvo'; gh ;g vkx gS] vr% fuokl LFkkuksadks rqjar gh [kkyh djk;k tkuk pkfg,A

HUSHTM daVªksy% bldh fo'ks"krk gS fd ;g yxHkx 8 feuV rd vykeZ lfdZV dksvLFkk;h rkSj ij vlaosnh cuk ldrh gSA blsrHkh mi;ksx esayk;k tk ldrk gS tc ,d vke vykeZ dh ifjfLFkfr] tSls dqfdax lsmBusokyk /kqvk¡] vykeZ dkslfØ; dj nsrk gSA Leksd vykeZ doj ij fLFkr HUSH® cVu dksnckdj Leksd vykeZ dksvlaosnh cuk;k tk ldrk gSA vykeZ rRdky ekSu gkstk,xk vkSj yky LED izR;sd 1-5 lsdsaM ij 8 feuV dsfy, dkSa/krk jgsxkA ;g bl ckr dk lwpd gS fd vykeZ vLFkk;h :i lsvlaosnh voLFkk esagSA Leksd vykeZ yxHkx 8 feuV dsckn Lor% iqulsZV gkstk,xk vkSj ;fn fQj Hkh Toy.k'khy d.k ekStwn gSarksvykeZ ctusyxsxkA HUSHTM dh fo'ks"krkvksadksckj&ckj iz;ksx esayk;k tk ldrk gS tc rd fd vykeZ dksctkusokyh n'kk lsmRiUu gok gV u tkrh gksA tk¡p@iqulsZV cVu tksvykeZ ij fLFkr gS mlscUn djusij FkksM+h nsj dsfy, vlaosnh voLFkk lekIr gkstk;sxhA

/;ku nsa% ?kuk /kqvk¡] HUSHTM daVªksy fo'ks"krk dksu"V ughadj ldrkA

lko/kkuh% vykeZ HUSHTM fo'ks"krk dsmi;ksx lsigys] /kq,¡ dsvkusdsdkj.k dh igpku djsavkSj bl ckr ij /;ku nsafd lqjf{kr n'kk miyC/k gS ;k ughaA

dkSa/k;qDr ysM (LED) izdk'k% Leksd vykeZ esadkSa/k;qDr yky lwpd izdk'k yxk gqvk gS] ftldsizpkyu dh pkj fof/k;k¡ gS%a

LVS.MckbZ eksM esa] LED gj 40&45 lsdsaM ij dkSa/krk gS tks;g ladsr nsxk fd vykeZ dksÅtkZ igq¡p jgh gSA

tc

vykeZ

ct jgk gksrksLED gj 1-5 lsdsaM ij dkSa/ksxkA

tc

vykeZ

FkksM+h nsj dsfy, vlaosnh eksM esagksrk gS rksLED gj 1-5 lsdsaM ij dkSa/ksxkA

;fn vykeZ eseksjh dkslsV fd;k x;k gS ¼vykeZ eseksjh dk C;kSjk uhpsns[ksa½ rksml fLFkfr esa] tk¡p cVu nckusij LED T;knk tYnh dkSa/ksxkA

vykeZ eseksjh% Leksd vykeZ esa,d eseksjh dk;Ziz.kkyh gS tksvkidksfiNyh ckj nck;sx;stk¡p cVu ds

Image 51
Contents Multi-language Ýçeç Smoke Alarm User’s Guide Recommended Locations for Alarms Mobile Home Installation Locations to Avoid Nuisance Alarms Limitations of Smoke Alarms Nrpb Information Kidde Recommendations TEN Year Warranty JëoDN íÆ êoClëph DìÊ Clëph ÝDèÆ Þìç ñàç ËÎÞìåÇëk 1 pëà¥N .ÞìñDËÎ ÞëpÆ H¥Ú ÕoÓC í¾D¨C pJ Õdãö pç àNÅßo ØÚ pñD¿ë$ìÖàìç Dë pìç ÞìåÇëk aìÚ êoDÆ Hì¥ÛN íÆÊoDÆ Hì¥ÛN íÆ ãDÊ Pödâc íO¡Ê Urdu / ßkoCÞìåÇëk 1 pëà¥N .àç pJ DG×Î ãkDëqÊoDÆ bÚDV oßC Ð×µ ØÆ v pìÖ íÛìv 10 10 cm 4 v WåZ Æ PåZ D×Ú Øëp¾ aÊoDC ÀÃwÖ Ð×ÇÖ pìº oßC UpìÊ ÔSÖü PJ Mdödãö pRDOÖ v ØìRCpVÕoÓC ÅDÚ PëmC ÍDåF åÇëk oßC PÖpÖDOÇv ÊoDÆ PìÎD·¾ pìº íÆ êpìF ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaF Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vCÌçDZ DÚpÆ DìÆ vC ÀåZ påÊÞìÎ àËåF vC àN àç ÜÇ×Ö MDzoD¿v Æ Kidde $Æ ÌÎ Æ MDÖàÏ·Ö lërÖ Dë MÓCàv ÍÚoCß íÆ ÍDv ukFjZk Ftu okpNbkow FJj XzBtkd. fJjEktK BJhFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNh TksktofDe Jkb d/os/iK tZv/ewo/d GkfnK tZb brkU NbkowTZX Jkb dk osk iK ewokEzweki ns/iKu KG-zGkb Okp nbkowNbkow k\ EoBk NbkowK dhnK ewhnKFJe IkDekohOft ns/tkozNh Fev dhnK f\koFKDZ kb dh „Qˆ f 0910UK \ˆÁ AJÙ Hushtm a =b’TˆÁ ÂÿˆÇÁEı a FX a EıQˆ LXÓ 0910UK Kidde GL E,FD6M VF,FD Dsjf DF8 E,FD6 SZ, HuIFVMDMAF., 3ZMDF\ AF0J ßIFZ VF,FD Vjfh SZ K4 tIFZ LED NZ1.5 Sg0 hASFZF Dfzxp VJL HuIFVM HGM p5IMU G SzjmÝlÊIF VG 5ZLÙ6 GM\WO 3Î WDF0F p5Z Hushtm S\8=M, lGNXG SFD SZX GlcpRTJ6L SM SFZ6 CMI VF,FDG BM,JFGL SMlXX G SZM LR\TF5 G Szfj TJ\SF/Ò GM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KPS8=LS, Ofiz Vyjf VM5G OIhP FDlTGL FZL 8JMVF,FD JFU tIFZ X\ SZJ\ Nrpb GL DFlCTLLJ VG JF¶Z\8L Kidde GL E,FD6MVdfzl Ufcs JF CM8,F.G 01753 685148 5Z OMG SZM Vyjf VF JF¶Z\8L Tdfzf D/ET VlWSFZM p5Z ,FU GYL 50TLPEkWMy% 0910UK Ds lehi JksaA FunsZfkdk dh fok&oLrqVykeZ dks yxkus ds fy, funsZfkr LFkku Bl vykeZ dksfuiq.k OfDr kjk gh yxkk tkuk pkfg,A\Eksckby&?kjksa esa yxkuk DhM+ksalsxzLr ks=A Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfgIzpkyu vkSj ijhk.k Vkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deAJk&jkko VykeZ dk OFkZ ctukLeksd vykeZ dh lhek,¡ Lqjkk laca/kh vPNh vknrsaPsrkouh% d`Ikk iwjs fooj.k dks /kuiwoZd i+sa RSkj gksusk dherh lkeku lax ysusesaOFkZ dk le cckZn u djsaA VykeZ ctus ij Dk djuk pkfgUvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh ?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaALsok vkSj okjaVh FdM dh lykgNl&okhZ okjaVh 0910UK Nrpb Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Hushtm Hushtm Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Page Kidde Safety