Kidde 0910UK manual VykeZ dk OFkZ ctuk, Jk&jkko

Page 52

0910UK Smoke Alarm

52

Hindi / fgUnh

ckn vykeZ ctk gS ;k ugha] bldh tkudkjh nsxkA tc tk¡p cVu dksnck;k tkrk gS rc vykeZ eseksjh lsyky LED izdk'k tYnh&tYnh dkSa/kusyxsxkA tk¡p cVu dksNksM+nsusij vykeZ eseksjh iqu%lsV gks tkrh gSA

tk¡p djuk% doj ij fLFkr tk¡p cVu dksnckdj tk¡p djsavkSj blsde lsde 5 lsdsaM rd uhps dh vksj djdsj[ksa¼;k rc rd tc rd fd vykeZ u cts½A ;fn bysDVªkWfud lfdZV] gkWuZ vkSj cSVfj;k¡ dk;Z djrh gksrksvykeZ t#j ctsxkA ;fn dksbZ Hkh vykeZ ughactrk gS rksbldk eryc ;g gS fd cSVfj;ksaesa[kjkch gS ;k dqN vkSj xM+cM+h gSA vykeZ ijh{k.k dsfy,] dHkh Hkh tyrh gqbZ yiV dk bLrseky u djsa] D;ksafd bllsvykeZ {kfrxzLr gksldrk gS ;k Toyu'khy inkFkks± esavkx yx ldrh gS] vkSj fdlh Hkh oLrq esavkx yxuk 'kq: gksldrk gSA

uksV% izR;sd lIrkg vykeZ tk¡p djusdh t:jr gSA

mfpr izpkyu O;oLFkk dkslqfuf'pr djusdsfy,] izR;sd lIrkg vykeZ dh tk¡p djsaA xyr ;k /khes vykeZ dh vkokt vykeZ [kjkc gksusdh n'kk crkrh gS] blfy, blsBhd djkusgsrq lsok dsUnzksaij HkstsaA

4- vykeZ dk O;FkZ ctuk

vykeZ dksO;FkZ ctuslsjksdusdsfy, Leksd vykeZ dk iz;ksx fd;k tkrk gSA vkerkSj ij /kweziku ls vykeZ ughactsxk] tc rd fd flxjsV dk /kqvk¡ lh/ksvykeZ esaizokfgr u gkstk,A ;fn jlksbZ?kj ds vklikl vykeZ yxk gqvk gS rksdqfdax lsvkusokysToyu'khy inkFkksZadh otg lsvykeZ ct ldrk gSA fpaxkfj;ksa;k HkwuuslsdkQh ek=k esaToyu'khy inkFkZ mRiUu gkstkrsgSaA jsat gqM ij fLFkr dksbZ ,slk ia[kk tksckgj dh vksj ok;q Qsadrk gS ¼vifjpkfyr izdkj½] dsek/;e lsjlksbZ?kj lsbu Toyu'khy oLrqvksadksgVkusesaHkh lgk;rk feysxhA

ekWMy 0910UK esa,d varfuZfeZr HUSHTM dUVªksy yxk gqvk gS tksjlksbZ?kj ;k vU; ,sls{ks= tgk¡ vykeZ dsO;FkZ esactusdh laHkkouk gS] esadkQh mi;ksxh gSA vf/kd tkudkjh dsfy,] Hkkx 3- izpkyu vkSj ijh{k.k ns[ksaA

vykeZ ctusij lclsigysvkx dh tk¡p djsaA ;fn vkx dk irk yx tkrk gS rksrqjar ckgj vk tk,¡ vkSj Qk;j lfoZl lslaidZ djsaA ;fn vkx ughayxh gS rks;g tk¡p djsafd 'kk;n Hkkx 2 esa fn;sx;sdkj.kksaesalsfdlh ,d dh otg lsvykeZ ctk gksxkA

5- j[k&j[kko

/;ku nsa% vykeZ dsHkhrj] LFkk;h rkSj ij lhycan rhu yhfFk;e&vkW;u cSVfj;k¡ gksrh gS tksbl midj.k dksÅtkZ iznku djrh gSaA vykeZ dh dk;Zdky dsfy, cSVjh yxkus;k mlscnyusdh t:jr ughagSA

psrkouh! fdlh Hkh dkj.ko'k vykeZ dks [kksyus dk iz;kl u djsa!

var%{ksi.k izfrjks/kh fo'ks"krk

bl vykeZ esavar%{ksi.k izfrjks/kh fo'ks"krk dh O;oLFkk gS tksekmafVax czSdsV lsmidj.k dkscan dj nsrk gSA tc Hkh vykeZ dksyxk;k tkrk gS rksvar%{ksi.k izfrjks/kh fo'ks"krk Lor% gh dke djusyxrk gSA ;fn fdlh dkj.ko'k vykeZ dksgVkuk gS rksd`i;k edku&ekfyd ;k nedy foHkkx lslaidZ djsaA

Pksrkouh! ekmafVax czSdsV ls vykeZ dks gVkus dk iz;kl djus ij ekmafVax lrg ;k vykeZ dks uqdlku igq¡p ldrk gSA

cSVjh fuf"Ø; djuk

bl vykeZ esa,d fuEu cSVjh ekWfuVj lfdZV gS tksvykeZ&dk;Zdky dh lekfIr dsckn de lsde rhl ¼30½ fnuksard vkSj T;knk lsT;knk izR;sd 40&45 lsdsaM ij vykeZ dksctk;sxk] tksbl ckr dk ladsr nsxk fd vykeZ dkscnyusdh t:jr gSA vykeZ cnyusdsfy,] edku&ekfyd ;k nedy foHkkx lslaidZ djsaA

psrkouh! tc rd izR;sd 40&45 lsdsaM ij ^^pgpgkus** dh vkokt vkrh jgs rc rd vykeZ&dk;Zdky lekIr gksus rd bls fuf"Ø; u djsaA tc ,d ckj vykeZ dks fuf"Ø; dj fn;k tkrk gS rks cSVjh dh ÅtkZ lekIr gks tk;saxh vkSj vykeZ nqckjk pkyw ugha gksxkA

psrkouh! tc ,d ckj vykeZ dks fuf"Ø; dj fn;k tkrk gS rks bls nqckjk lfØ; ugha fd;k tk ldrk!

Image 52
Contents Multi-language Ýçeç Smoke Alarm User’s Guide Recommended Locations for Alarms Mobile Home Installation Locations to Avoid Nuisance Alarms Limitations of Smoke Alarms Nrpb Information Kidde Recommendations TEN Year Warranty Þìç ñàç ËÎ JëoDN íÆ êoClëph DìÊ Clëph ÝDèÆÞëpÆ H¥Ú ÕoÓC í¾D¨C pJ Õdãö pç àN Åßo ØÚ pñD¿ë$ìÖàìç Dë pìçÞìåÇëk aìÚ êoDÆ Hì¥ÛN íÆ ÞìåÇëk 1 pëà¥N .ÞìñDËÎUrdu / ßkoC ÞìåÇëk 1 pëà¥N .àç pJDG×Î ãkDëq ÊoDÆ Hì¥ÛN íÆ ãDÊ Pödâc íO¡ÊØÆ v pìÖ íÛìv 10 10 cm 4 v WåZ Æ PåZ D×Ú Øëp¾ a ÊoDC ÀÃwÖ Ð×ÇÖ pìº oßC UpìÊ ÔSÖüPJ Mdödãö pRDOÖ v ØìRCpV ÊoDÆ bÚDV oßC Ð×µÍDåF åÇëk oßC PÖpÖ ÕoÓC ÅDÚ PëmCDOÇv ÊoDÆ PìÎD·¾ pìº íÆ êpìF Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vC ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaFÀåZ påÊ ÌçDZ DÚpÆ DìÆ vCÞìÎ àËåF vC àN àç ÜÇ×Ö MDzoD¿v Æ Kidde $Æ ÍÚoCß íÆ ÍDv uk ÌÎ Æ MDÖàÏ·Ö lërÖ Dë MÓCàvFtu okp Nbkow FJjXzBtkd. fJj FjZkBJh EktKFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNh TksktofDe Nbkow TZXJkb dk osk iK ewok Jkb d/os/iK tZv/ewo/d GkfnK tZb brkUEzweki ns/iKu Okp nbkow KG-zGkbNbkowK dhnK ewhnK Nbkow k\ EoBkIkDekoh FJeFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNhDZ kb dh „Qˆ f 0910UK \ˆÁ AJÙ Hushtm a =b’TˆÁ ÂÿˆÇÁEı a FX a EıQˆ LXÓ 0910UK VF,FD Dsjf DF8 E,FD6 SZ, HuIFVM Kidde GL E,FD6MDMAF., 3ZMDF\ AF0J VJL HuIFVM HGM p5IMU G Szjm ÝlÊIF VG 5ZLÙ6GM\WO 3Î WDF0F p5Z Hushtm S\8=M, lGNXG SFD SZX Glcp ßIFZ VF,FD Vjfh SZ K4 tIFZ LED NZ1.5 Sg0 hASFZF DfzxpLR\TF5 G Szfj TJ\ SF/ÒGM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KP RTJ6L SM SFZ6 CMI VF,FDG BM,JFGL SMlXX G SZMFDlTGL FZL 8JM S8=LS, Ofiz Vyjf VM5G OIhPNrpb GL DFlCTL VF,FD JFU tIFZ X\ SZJ\Kidde GL E,FD6M LJ VG JF¶Z\8LVF JF¶Z\8L Tdfzf D/ET VlWSFZM p5Z ,FU GYL 50TLP Vdfzl Ufcs JF CM8,F.G 01753 685148 5Z OMG SZM VyjfEkWMy% 0910UK FunsZfkdk dh fok&oLrq VykeZ dks yxkus ds fy, funsZfkr LFkkuBl vykeZ dksfuiq.k OfDr kjk gh yxkk tkuk pkfg,A\ Ds lehi JksaAEksckby&?kjksa esa yxkuk Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfg Izpkyu vkSj ijhk.kVkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deA DhM+ksalsxzLr ks=AVykeZ dk OFkZ ctuk Jk&jkkoLqjkk laca/kh vPNh vknrsa Leksd vykeZ dh lhek,¡Psrkouh% d`Ikk iwjs fooj.k dks /kuiwoZd i+sa VykeZ ctus ij Dk djuk pkfg Uvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaA RSkj gksusk dherh lkeku lax ysusesaOFkZ dk le cckZn u djsaAFdM dh lykg Lsok vkSj okjaVhNl&okhZ okjaVh 0910UK Nrpb Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Hushtm Hushtm Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Page Kidde Safety