Kidde 0910UK manual FdM dh lykg, Lsok vkSj okjaVh

Page 55

0910UK Smoke Alarm

55

Hindi / fgUnh

9- fdM dh lykg

Leksd vykeZ izR;sd lksusdsLFkku dsckgj yxk;k tkuk pkfg, vkSj bls'k;ud{k dsfcYdqy ikl gksuk pkfg,] rFkk ifjokj dsfuokl LFkku dsizR;sd eafty ij ,slk izcU/k gksuk pkfg, ftlesaedku dk cslesUV 'kkfey gS ysfdu v)ZfufeZr Nr vkSj jsaxdj pyusokysLFkku 'kkfey ughagSaA u;sedku dsizR;sd lksusdsdejsesaHkh Leksd vykeZ yxk;k tk;sxkA

/kq,¡ dsckjsesairk yxkuk & D;k vkSj vf/kd Leksd vykeZ gksuk t:jh gS\ Leksd vykeZ }kjk ,sls lqjf{kr LFkku tksvU; LFkkuksalsvyx gS rFkk e/; esanjoktk gS ogk¡ Leksd vykeZ gesafo'oluh; vkSj iw.kZ psrkokuh ughansldrk gSA blh dkj.k] ;g lykg nh tkrh gS fd ?kjksadh vf/kd lqj{kk ds fy, edku&ekfyd }kjk vfrfjDr Leksd vykeZ dh O;oLFkk dh tk,A vfrfjDr {ks=ksaesa'kkfey gSa% cslesUV ¼rg[kkuk½] 'k;ud{k] Hkkstud{k] mi;ksxh dejsvkSj gkWy dsjkLrstksaLeksd vykeZ }kjk lajf{kr ughagSaA jlksbZ?kj] Nr ¼fufeZr ;k v)ZfufeZr½ ;k xSjst esalk/kkj.kr;k Leksd vykeZ ughayxk;stkrsgSa] D;ksafd bu LFkkuksaij dHkh&dHkkj ,slh fLFkfr gkstkrh gS ftllsbl midj.k dk vuqfpr izpkyu gks ldrk gSA

10- lsok vkSj okjaVh

;fn bl funsZf'kdk dksHkyhHkk¡fr i<+usdsckn vkidks,slk vuqHko gksrk gS fd vkidsLeksd vykeZ esa dksbZ [kjkch gS rksvki ml midj.k dslkFk NsM+NkM+u djsaA blslfoZflax ¼ejEer½ dsfy, Hkst nsa% Kidde Safety Europe ¼fdM lsVh ;wjksi½] Mathisen Way, Colnbrook, Slough, Berkshire SL3 0HBA ¼okjaVh&dky dsnkSjku okilh dh tkudkjh gsrq okjaVh ns[ksa½A

Image 55

Contents Multi-language Ýçeç Smoke Alarm User’s Guide Recommended Locations for Alarms Mobile Home Installation Locations to Avoid Nuisance Alarms Limitations of Smoke Alarms Nrpb Information Kidde Recommendations TEN Year Warranty JëoDN íÆ êoClëph DìÊ Clëph ÝDèÆ Þìç ñàç ËÎÞìåÇëk 1 pëà¥N .ÞìñDËÎ ÞëpÆ H¥Ú ÕoÓC í¾D¨C pJ Õdãö pç àNÅßo ØÚ pñD¿ë$ìÖàìç Dë pìç ÞìåÇëk aìÚ êoDÆ Hì¥ÛN íÆÊoDÆ Hì¥ÛN íÆ ãDÊ Pödâc íO¡Ê Urdu / ßkoCÞìåÇëk 1 pëà¥N .àç pJ DG×Î ãkDëqÊoDÆ bÚDV oßC Ð×µ ØÆ v pìÖ íÛìv 10 10 cm 4 v WåZ Æ PåZ D×Ú Øëp¾ aÊoDC ÀÃwÖ Ð×ÇÖ pìº oßC UpìÊ ÔSÖü PJ Mdödãö pRDOÖ v ØìRCpVÍDåF åÇëk oßC PÖpÖ ÕoÓC ÅDÚ PëmCDOÇv ÊoDÆ PìÎD·¾ pìº íÆ êpìF ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaF Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vCÀåZ påÊ ÌçDZ DÚpÆ DìÆ vCÞìÎ àËåF vC àN àç ÜÇ×Ö MDzoD¿v Æ Kidde $Æ ÌÎ Æ MDÖàÏ·Ö lërÖ Dë MÓCàv ÍÚoCß íÆ ÍDv ukFjZk Ftu okpNbkow FJj XzBtkd. fJjBJh EktKFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNh TksktofDe Jkb d/os/iK tZv/ewo/d GkfnK tZb brkU NbkowTZX Jkb dk osk iK ewokEzweki ns/iKu KG-zGkb Okp nbkowNbkow k\ EoBk NbkowK dhnK ewhnKFJe IkDekohOft ns/tkozNh Fev dhnK f\koFKDZ kb dh „Qˆ f 0910UK \ˆÁ AJÙ Hushtm a =b’TˆÁ ÂÿˆÇÁEı a FX a EıQˆ LXÓ 0910UK Kidde GL E,FD6M VF,FD Dsjf DF8 E,FD6 SZ, HuIFVMDMAF., 3ZMDF\ AF0J ßIFZ VF,FD Vjfh SZ K4 tIFZ LED NZ1.5 Sg0 hASFZF Dfzxp VJL HuIFVM HGM p5IMU G SzjmÝlÊIF VG 5ZLÙ6 GM\WO 3Î WDF0F p5Z Hushtm S\8=M, lGNXG SFD SZX GlcpRTJ6L SM SFZ6 CMI VF,FDG BM,JFGL SMlXX G SZM LR\TF5 G Szfj TJ\SF/Ò GM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KPS8=LS, Ofiz Vyjf VM5G OIhP FDlTGL FZL 8JMVF,FD JFU tIFZ X\ SZJ\ Nrpb GL DFlCTLLJ VG JF¶Z\8L Kidde GL E,FD6MVdfzl Ufcs JF CM8,F.G 01753 685148 5Z OMG SZM Vyjf VF JF¶Z\8L Tdfzf D/ET VlWSFZM p5Z ,FU GYL 50TLPEkWMy% 0910UK Ds lehi JksaA FunsZfkdk dh fok&oLrqVykeZ dks yxkus ds fy, funsZfkr LFkku Bl vykeZ dksfuiq.k OfDr kjk gh yxkk tkuk pkfg,A\Eksckby&?kjksa esa yxkuk DhM+ksalsxzLr ks=A Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfgIzpkyu vkSj ijhk.k Vkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deAJk&jkko VykeZ dk OFkZ ctukLqjkk laca/kh vPNh vknrsa Leksd vykeZ dh lhek,¡Psrkouh% d`Ikk iwjs fooj.k dks /kuiwoZd i+sa RSkj gksusk dherh lkeku lax ysusesaOFkZ dk le cckZn u djsaA VykeZ ctus ij Dk djuk pkfgUvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh ?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaALsok vkSj okjaVh FdM dh lykgNl&okhZ okjaVh 0910UK Nrpb Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Hushtm Hushtm Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Page Kidde Safety