Kidde 0910UK manual VykeZ ctus ij Dk djuk pkfg, Uvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh

Page 54

0910UK Smoke Alarm

54

Hindi / fgUnh

izR;sd dejslsde lsde cpko dsnksjkLrsgksuspkfg, ftlesalHkh njoktsvkSj f[kM+fd;ksads ckjsesatkudkjh jguh pkfg,A nwljh eafty dh f[kM+fd;ksaesajLlh ;k psu lh<+h dh t:jr gks ldrh gSA

,d ikfjokfjd ehfVax cqykdj vkx lscp fudyusdh ;kstuk dsckjsesafopkj&foe'kZ djsaftlesa izR;sd O;fDr dksvkx yxusdh fLFkfr esaD;k djuk pkfg,] bl ckr dh tkudkjh nh tkuh pkfg,A

?kj dsckgj ,d fuf'pr LFkku r; djsatgk¡] vkx yxusdh fLFkfr esalHkh yksx vkdj fey ldsaA

izR;sd O;fDr dksLeksd vykeZ dh vkokt lsifjfpr djk nsavkSj mUgsabl ckr dk izf'k{k.k nsafd oslHkh vykeZ dh vkokt lqudj vius?kjksadksNksM+dj fudy tk,A

izR;sd Ng eghusij Qk;j fMªy dk vH;kl djsaftlesajkr esaQk;j fMªy dk vH;kl djk;k tkuk Hkh 'kkfey gSA ;g lqfuf'pr djsafd NksVscPpsvykeZ dkslqu ldsavkSj tc ;g ctsrksosyksx mB tk,¡A mUgsacp fudyusdh ;kstuk lQy cukusdsfy, tkx tkuk gksxkA ladV lsiwoZ viuh ;kstuk dh tk¡p djusdsfy, lHkh fuokfl;ksadksvH;kl djuk gksxkA ,slk Hkh gksldrk gS fd vki viuscPpksard u igq¡p ik,¡A blfy, cPpksadks;g tkuuk t:jh gS fd ,slh fLFkfr esamUgsa D;k djuk pkfg,A

vykeZ ctus ij D;k djuk pkfg,

?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaA

viuh cp fudyusdh ;kstukuqlkj 'kh?kz gh Hkkx fudysaA D;ksafd gjsd lsdsaM dherh gS] blfy,

rS;kj gksus;k dherh lkeku lax ysusesaO;FkZ dk le; cckZn u djsaA

ckgj fudyrsle; fdlh Hkh van:uh njoktsdh rg dksvuqHko fd;sfcuk [kksyusdk iz;kl u djsaA ;fn ;g xeZ gS ;k vkiusnjoktsdh njkjksals/kqvk¡ fudyrsns[kk gS rksfdlh Hkh dher esa njoktk u [kksysa! bldscnys] ckgj fudyusdsfdlh vU; njoktsdk bLrseky djsaA ;fn njokts dk van:uh fgLlk BaMk gS rksviusda/kksadksbl ij fVdkdj bls/khjsls[kksysavkSj ;fn /kqvk¡ ;k xehZ vkrk ns[ksarks] blstksj lscUn djusdsfy, rS;kj jgsaA

;fn gok /kwfey gS rkstehu ij gh jgsaA diM+sdh lgk;rk lslkal ysa] vkSj ;fn xhyk diM+k gks rksT;knk vPNk gSA

ckgj fudy tkusdsckn viusfeyusdsr; LFkku ij igq¡pdj ;g lqfuf'pr djsafd lHkh yksx ogk¡ igq¡psgSa;k ughaA

viusiM+ksfl;ksads?kj lsvfXu foHkkx dksQksu djsa& vius?kj lsugha!

tc rd vfXu foHkkx dsdeZpkjh vkidksvius?kjksaesaokil ykSVusdsfy, u dgsarc rd vki ?kjksaesaughatk,¡A

dqN ifjfLFkfr;k¡ ,slh Hkh gksldrh gS tgk¡ vkx lslqj{kk ikusdsfy, Leksd vykeZ izHkkoh ughagksrk gSA mnkgj.k dsfy,%

a)fcLrj esa/kweziku djuk

b)cPpksadks?kj ij vdsyk NksM+nsuk

c)Toyu'khy inkFkks± lslQkbZ djuk] tSlsxSlksyhuA

8- ,uvkjihch (NRPB) laca/kh tkudkjh

vk;ksukbZts'ku izdkj dk Leksd vykeZ dslsaflax pSEcj esa] jsfM;ks,fDVo rRo dh cgqr NksVh ek=k iz;ksx esaykbZ tkrh gS ftllsfd izR;{k vkSj vizR;{k Toyu'khy mRiknksadk irk yxk;k tk ldsA pSEcj esa jsfM;ks,fDVo rRo lqjf{kr :Ik esaj[ksx;sgSavkSj bldsj[k&j[kko ;k izca/ku dh dksbZ t:jr ughagSA ;g Leksd vykeZ lHkh ljdkjh ekudksavkSj lhekvksadksiwjk djrh gSA

Image 54
Contents Multi-language Ýçeç Smoke Alarm User’s Guide Recommended Locations for Alarms Mobile Home Installation Locations to Avoid Nuisance Alarms Limitations of Smoke Alarms Nrpb Information Kidde Recommendations TEN Year Warranty Þìç ñàç ËÎ JëoDN íÆ êoClëph DìÊ Clëph ÝDèÆÞìåÇëk aìÚ êoDÆ Hì¥ÛN íÆ ÞëpÆ H¥Ú ÕoÓC í¾D¨C pJ Õdãö pç àNÅßo ØÚ pñD¿ë$ìÖàìç Dë pìç ÞìåÇëk 1 pëà¥N .ÞìñDËÎDG×Î ãkDëq Urdu / ßkoCÞìåÇëk 1 pëà¥N .àç pJ ÊoDÆ Hì¥ÛN íÆ ãDÊ Pödâc íO¡ÊPJ Mdödãö pRDOÖ v ØìRCpV ØÆ v pìÖ íÛìv 10 10 cm 4 v WåZ Æ PåZ D×Ú Øëp¾ aÊoDC ÀÃwÖ Ð×ÇÖ pìº oßC UpìÊ ÔSÖü ÊoDÆ bÚDV oßC Ð×µÕoÓC ÅDÚ PëmC ÍDåF åÇëk oßC PÖpÖDOÇv ÊoDÆ PìÎD·¾ pìº íÆ êpìF Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vC ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaFÌçDZ DÚpÆ DìÆ vC ÀåZ påÊÞìÎ àËåF vC àN àç ÜÇ×Ö MDzoD¿v Æ Kidde $Æ ÍÚoCß íÆ ÍDv uk ÌÎ Æ MDÖàÏ·Ö lërÖ Dë MÓCàvXzBtkd. fJj Ftu okpNbkow FJj FjZkEktK BJhFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNh TksktofDe Jkb dk osk iK ewok NbkowTZX Jkb d/os/iK tZv/ewo/d GkfnK tZb brkUEzweki ns/iKu Okp nbkow KG-zGkbNbkowK dhnK ewhnK Nbkow k\ EoBkIkDekoh FJeFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNhDZ kb dh „Qˆ f 0910UK \ˆÁ AJÙ Hushtm a =b’TˆÁ ÂÿˆÇÁEı a FX a EıQˆ LXÓ 0910UK VF,FD Dsjf DF8 E,FD6 SZ, HuIFVM Kidde GL E,FD6MDMAF., 3ZMDF\ AF0J GM\WO 3Î WDF0F p5Z Hushtm S\8=M, lGNXG SFD SZX Glcp VJL HuIFVM HGM p5IMU G SzjmÝlÊIF VG 5ZLÙ6 ßIFZ VF,FD Vjfh SZ K4 tIFZ LED NZ1.5 Sg0 hASFZF DfzxpGM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KP LR\TF5 G Szfj TJ\SF/Ò RTJ6L SM SFZ6 CMI VF,FDG BM,JFGL SMlXX G SZMFDlTGL FZL 8JM S8=LS, Ofiz Vyjf VM5G OIhPNrpb GL DFlCTL VF,FD JFU tIFZ X\ SZJ\Kidde GL E,FD6M LJ VG JF¶Z\8LVF JF¶Z\8L Tdfzf D/ET VlWSFZM p5Z ,FU GYL 50TLP Vdfzl Ufcs JF CM8,F.G 01753 685148 5Z OMG SZM VyjfEkWMy% 0910UK Bl vykeZ dksfuiq.k OfDr kjk gh yxkk tkuk pkfg,A\ FunsZfkdk dh fok&oLrqVykeZ dks yxkus ds fy, funsZfkr LFkku Ds lehi JksaAEksckby&?kjksa esa yxkuk Vkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deA Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfgIzpkyu vkSj ijhk.k DhM+ksalsxzLr ks=AVykeZ dk OFkZ ctuk Jk&jkkoLeksd vykeZ dh lhek,¡ Lqjkk laca/kh vPNh vknrsaPsrkouh% d`Ikk iwjs fooj.k dks /kuiwoZd i+sa ?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaA VykeZ ctus ij Dk djuk pkfgUvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh RSkj gksusk dherh lkeku lax ysusesaOFkZ dk le cckZn u djsaAFdM dh lykg Lsok vkSj okjaVhNl&okhZ okjaVh 0910UK Nrpb Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Hushtm Hushtm Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Page Kidde Safety