Kidde 0910UK manual Leksd vykeZ dh lhek,¡, Lqjkk laca/kh vPNh vknrsa

Page 53

0910UK Smoke Alarm

53

Hindi / fgUnh

vius vykeZ dh lQkbZ djuk

lky esa de ls de ,d ckj vius vykeZ dh lQkbZ t:j djsa

vki viusvykeZ dsvkUrfjd Hkkx ¼lsaflax pSEcj½ dh lQkbZ] dEizsLM ,vj ;k oSD;qe Dyhuj gkst dh lgk;rk ls] vykeZ dspkjksavksj [kqyh lrg ij teh xanxh dksgVkdj ;k oSD;qe djdsdj ldrsgSaA vykeZ dk ckgjh fgLlk HkhxsdiM+slsiksNk tk ldrk gSA

lQkbZ dsckn] tk¡p cVu dk bLrseky djrsgq, viusvykeZ dh tk¡p djsaA ;fn lQkbZ dsckn vykeZ viuslkekU; gkyr esanqckjk ughavkrk gS rksvykeZ dkscny nsuk pkfg,A

6- Leksd vykeZ dh lhek,¡

psrkouh% d`Ik;k iwjs fooj.k dks /;kuiwoZd i<+sa

fjgk;'kh bykdksaesavkx lsthou dh lqj{kk eq[; :i esaml iwoZ lwpuk rFkk tkudkjh ij vk/kkfjr gS tksfuokfl;ksadksviusthou dh lqj{kk djusdh vko';drk lslacaf/kr gS tksmu yksxksadk mfpr vkSj 'kh?kz iz;kl gSA fjgk;'kh bykdksadsfy, vfXu psrkouh iz.kkyh dsek/;e lsHk;adj vkx lsvk/kslsT;knk fuokfl;ksadkscpk;k tk ldrk gSA blesaihfM+rksadksvkx yxusdh tkudkjh rks gksrh gS ijUrq os;k rksbrusNksVsgksrsgSa;k fQj cw<+sgksldrsgSa;k fQj 'kkjhfjd vFkok ekufld :i lsv'kDr yksx gksldrsgSa] vr% osHkkx ughaldrs] tcfd mUgsavkx lscp fudyusdh tkudkjh igysgh nsnh tkrh gSA buyksxksadsfy,] vU; dk;Zfof/k;k¡] tSls% izksVsD'ku&bu&Iysl ;k enn dsvk/kkj ij cp fudyuk] vkfn t:jh izfØ;k,¡ gSaA

Leksd vykeZ ,slk midj.k gS tksmfpr gkyr esaiwoZ psrkouh nsldrsgSa] gkyk¡fd bu vykeZ esa lsflax dh O;oLFkk lhfer gksrh gSA QksVksbysfDVªd vykeZ dh rqyuk esavk;ksukbZts'ku lsfUlax vykeZ vn`'; vfXud.kksa¼rsth lsmBusokyh vkx dh yiVksadsleku½ dkstYnh ls[kkst ldrsgSaA vk;ksukbZts'ku vykeZ dh rqyuk esaQksVksbysfDVªd lsfUlax vykeZ izR;{k vfXud.kksa¼/kheh xfr ls

QSyusokyh vkx dh yiVksadsleku½ dkstYnh ls[kkst ldrsgSaA ?kj esayxusokyh vkx vusd rjg dh gksldrh gS ftldsckjsesadksbZ Hkh iwokZuqeku ughayxk;k tk ldrkA vf/kdre lqj{kk ds fy,] fdM lykg nsrh fd vk;ksukbZts'ku vkSj QksVksbysfDVªd vykeZ nksuksayxk;k tk,A

cSVjh ;qDr vykeZ esafo'ks"k izdkj dh vPNh voLFkk okyh cSVjh yxh gksuh pkfg, vkSj mlsBhd rjhdslsyxk;k tkuk pkfg,A

,-lh- ikWoj ;qDr vykeZ ¼cxSj cSVjh cSdvi ds½ ml le; rd dk;Z ughadjsxk tc rd ,-lh- ikWoj can gS] tksfd bysfDVªdy Qk;j ;k [kqys;wt dh otg lsgksldrh gSA

Leksd vykeZ dk fu;fer tk¡p fd;k tkuk pkfg, rkfd bl ckr lsvk'oLr gkstk;k tk, fd cSVfj;k¡ vkSj vykeZ lfdZV lkekU; voLFkk esagSA

Leksd vykeZ ml le; rd vykeZ ughactkrk tc rd fd vykeZ esa/kqvk¡ ughaigq¡prkA blfy, Leksd vykeZ fpefu;ksa] nhokjksa] Nrksa] cUn njoktsdsnwljh vksj ;k fdlh vU; eafty esayxh vkx dksle> ughaldrkA

;fn vykeZ 'k;ud{k dsckgj ;k fdlh vU; eafty ij yxk gS rksbllsxgjh uhan esalksusokyk dksbZ O;fDr ughamB ldrkA

'kjkc ;k u'khysinkFkksZadk lsou] Leksd vykeZ lquusdh O;fDr dh {kerk dksizHkkfor djrk gSA vf/kdre lqj{kk dsfy,] ?kj dsizR;sd eafty ,oaizR;sd lksusdsLFkku ij ,d Leksd vykeZ yxkuk pkfg,A

;fi vkx QSyusdh iwoZ psrkouh nsdj Leksd vykeZ yksxksadsthou dkscpk ldrk gS] ijUrq mUgsa chek ikWfylh dk fodYi ughaekuk tk ldrkA gkyk¡fd edku&ekfydksavkSj fdjk;snkjksadksmuds thou vkSj lEifÙk cpkusgsrq Ik;kZIr chek djokuk pkfg,A

7- lqj{kk laca/kh vPNh vknrsa

cp fudyus dh ;kstuk cukdj bldk vH;kl djsa

edku dsizR;sd Lrj ij rFkk fdpu] edku dscslesUV rFkk xSjst esa] vfXu'keu ;a=ksadksyxk,¡ rFkk mudk mfpr izca/ku djsaA vkikrdky dsigysfdl izdkj vfXu'keu ;a=ksadk iz;ksx djuk pkfg,] bldh tkudkjh ysaA

Image 53
Contents Multi-language Ýçeç Smoke Alarm User’s Guide Recommended Locations for Alarms Mobile Home Installation Locations to Avoid Nuisance Alarms Limitations of Smoke Alarms Nrpb Information Kidde Recommendations TEN Year Warranty JëoDN íÆ êoClëph DìÊ Clëph ÝDèÆ Þìç ñàç ËÎÅßo ØÚ pñD¿ë$ìÖàìç Dë pìç ÞëpÆ H¥Ú ÕoÓC í¾D¨C pJ Õdãö pç àNÞìåÇëk aìÚ êoDÆ Hì¥ÛN íÆ ÞìåÇëk 1 pëà¥N .ÞìñDËÎÞìåÇëk 1 pëà¥N .àç pJ Urdu / ßkoCDG×Î ãkDëq ÊoDÆ Hì¥ÛN íÆ ãDÊ Pödâc íO¡ÊÊoDC ÀÃwÖ Ð×ÇÖ pìº oßC UpìÊ ÔSÖü ØÆ v pìÖ íÛìv 10 10 cm 4 v WåZ Æ PåZ D×Ú Øëp¾ aPJ Mdödãö pRDOÖ v ØìRCpV ÊoDÆ bÚDV oßC Ð×µDOÇv ÊoDÆ PìÎD·¾ pìº íÆ êpìF ÕoÓC ÅDÚ PëmCÍDåF åÇëk oßC PÖpÖ ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaF Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vCÞìÎ àËåF vC àN àç ÜÇ×Ö ÌçDZ DÚpÆ DìÆ vCÀåZ påÊ MDzoD¿v Æ Kidde $Æ ÌÎ Æ MDÖàÏ·Ö lërÖ Dë MÓCàv ÍÚoCß íÆ ÍDv ukNbkow FJj Ftu okpXzBtkd. fJj FjZkFev dhnK f\koFK Oft ns/tkozNh TksktofDe EktKBJh TZX NbkowJkb dk osk iK ewok Jkb d/os/iK tZv/ewo/d GkfnK tZb brkUEzweki ns/iKu KG-zGkb Okp nbkowNbkow k\ EoBk NbkowK dhnK ewhnKFJe IkDekohOft ns/tkozNh Fev dhnK f\koFKDZ kb dh „Qˆ f 0910UK \ˆÁ AJÙ Hushtm a =b’TˆÁ ÂÿˆÇÁEı a FX a EıQˆ LXÓ 0910UK Kidde GL E,FD6M VF,FD Dsjf DF8 E,FD6 SZ, HuIFVMDMAF., 3ZMDF\ AF0J ÝlÊIF VG 5ZLÙ6 VJL HuIFVM HGM p5IMU G SzjmGM\WO 3Î WDF0F p5Z Hushtm S\8=M, lGNXG SFD SZX Glcp ßIFZ VF,FD Vjfh SZ K4 tIFZ LED NZ1.5 Sg0 hASFZF DfzxpSF/Ò LR\TF5 G Szfj TJ\GM\Wo V9JFl0IFDF\ VS JBT RSF6L H~ZL KP RTJ6L SM SFZ6 CMI VF,FDG BM,JFGL SMlXX G SZMS8=LS, Ofiz Vyjf VM5G OIhP FDlTGL FZL 8JMVF,FD JFU tIFZ X\ SZJ\ Nrpb GL DFlCTLLJ VG JF¶Z\8L Kidde GL E,FD6MVdfzl Ufcs JF CM8,F.G 01753 685148 5Z OMG SZM Vyjf VF JF¶Z\8L Tdfzf D/ET VlWSFZM p5Z ,FU GYL 50TLPEkWMy% 0910UK VykeZ dks yxkus ds fy, funsZfkr LFkku FunsZfkdk dh fok&oLrqBl vykeZ dksfuiq.k OfDr kjk gh yxkk tkuk pkfg,A\ Ds lehi JksaAEksckby&?kjksa esa yxkuk Izpkyu vkSj ijhk.k Sls LFkku tgk¡ ij vykeZ ugha yxkuk pkfgVkd`fr dscusdejsdh Nr dsÅijh lrg ls10 lseh ¼4 bap½ deA DhM+ksalsxzLr ks=AJk&jkko VykeZ dk OFkZ ctukPsrkouh% d`Ikk iwjs fooj.k dks /kuiwoZd i+sa Leksd vykeZ dh lhek,¡Lqjkk laca/kh vPNh vknrsa Uvkjihch Nrpb laca/kh tkudkjh VykeZ ctus ij Dk djuk pkfg?kj dsNksVscPpksadksbl ckr dsfy, lrdZ dj nsaA RSkj gksusk dherh lkeku lax ysusesaOFkZ dk le cckZn u djsaALsok vkSj okjaVh FdM dh lykgNl&okhZ okjaVh 0910UK Nrpb Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Hushtm Hushtm Kidde 0910UK Smoke Alarm Chinese Page Kidde Safety