ITT GT30, GT10, GT15, GT20, GT07 LA Presente Garantía SE Extiende AL Comerciante Únicamente

Page 16

GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPS

Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes que resultaren defectuosas dentro del período de garantía serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se extiende por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla primero.

Todo comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de Goulds Pumps del cual adquiriera la bomba y ofrecer información detallada con respecto al reclamo. El distribuidor está autorizado a liquidar todos los reclamos por garantía a través del Departamento de Servicios a Clientes de Goulds Pumps.

La presente garantía excluye:

(a)La mano de obra, el transporte y los costos relacionados en los que incurra el comerciante;

(b)los costos de reinstalación del equipo reparado;

(c)los costos de reinstalación del equipo reemplazado;

(d)daños emergentes de cualquier naturaleza; y

(e)el reembolso de cualquier pérdida causada por la interrupción del servicio

A los fines de esta garantía, los términos “Distribuidor”, “Comerciante” y “Cliente” se definen como sigue:

(1)“Distribuidor” es aquel individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que opera en relación legal entre Goulds Pumps y el comerciante para la compra, consignación o contratos de venta de las bombas en cuestión.

(2)“Comerciante” es todo individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que en el marco de una relación legal realiza negocios de venta o alquiler-venta (leasing) de bombas a clientes.

(3)“Cliente” es toda entidad que compra o que adquiere bajo la modalidad de leasing las bombas en cuestión de un comerciante. El término “cliente” puede significar un individuo, sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, asociación o cualquier otra persona jurídica con actividades en cualquier tipo de negocios.

LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE.

©1999 Goulds Pumps Agosto de 1999 Impreso en EE.UU. 16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Models and Owner’s Information Table of Contents IRRI-GATORSafety Instructions Description and SpecificationsEngineering Data PipingMaintenance Operation Wiring and GroundingRotation Disassembly ReassemblyTrouble Shooting SymptomRepair Parts List Electrical DataPage Page This Warranty Extends to the Dealer only Modelos e información del propietario ÍndiceInstrucciones de seguridad Datos de ingenieríaDescripción y especificaciones TuberíasOperación Alambrado y conexión a tierra RotaciónMantenimiento Desensamblaje Reensamblaje Síntoma Identificación y resolución de problemasCausas Probables Datos eléctricos Lista de partes de repuestoNotas LA Presente Garantía SE Extiende AL Comerciante Únicamente Modèle et informations pour le propriétaire Table des matièresConsignes de sécurité Données techniquesTuyauterie Description et caractéristiquesUtilisation Câblage et mise à la terre Sens de rotationEntretien Diagnostic des anomalies DémontageRemontage AnomalieDonnées sur l’alimentation électrique Liste de pièces de rechangePage Page Cette Garantie SE Rapporte AU Détaillant Seulement

GT07, GT15, GT10, GT20, GT30 specifications

The ITT GT series, comprising models GT30, GT20, GT10, GT15, and GT07, is renowned for its advanced engineering and superior performance in the realm of industrial and commercial applications. Each model in the GT series represents a unique blend of technology and design aimed at meeting diverse operational requirements.

The ITT GT30 is one of the flagship models of the series, recognized for its robust performance and reliability. It features a high-capacity design, capable of delivering significant power while maintaining energy efficiency. Key technologies integrated into the GT30 include advanced cooling systems and precision engineering of components, which help minimize wear and tear, thus extending the lifespan of the unit.

The GT20 model stands as a versatile option, striking a balance between power and compact design. With its flexible configuration and modular design, the GT20 can adapt to various settings, making it ideal for applications where space is a constraint. The inclusion of smart technology allows for real-time monitoring, ensuring optimal performance and minimal downtime.

The GT10 model is tailored for those who prioritize efficiency without compromising on output. This model emphasizes energy-saving features, thus making it an excellent choice for eco-conscious businesses. The GT10 is equipped with state-of-the-art power management systems that optimize energy use while delivering consistent performance across multiple applications.

The GT15 combines the strengths of both the GT20 and GT10, offering a balanced solution for mid-range applications. Its design focuses on ease of installation and maintenance, which operators will find advantageous as it reduces operational disruptions. The GT15 also supports advanced connectivity options, providing users with greater control and oversight.

Lastly, the GT07 serves as the entry-level model in the ITT GT series. Despite its smaller size, the GT07 does not compromise on performance. It is engineered for user-friendly operation and reliability, making it suitable for smaller operations or as a supplemental unit in larger systems. The advancements in digital technology embedded within the GT07 ensure that it meets modern standards for performance and safety.

Overall, the ITT GT series epitomizes innovation and quality, with each model designed to cater to specific needs in an ever-evolving industrial landscape. Whether it’s for heavy-duty applications or more compact needs, the GT series delivers an impressive array of features and specifications that underline ITT's commitment to excellence in engineering.
Top Page Image Contents