ITT GT07, GT10, GT30, GT15, GT20 specifications Cette Garantie SE Rapporte AU Détaillant Seulement

Page 24

GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPS

La présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Pumps.

Toute pièce se révélant défectueuse sera remplacée sans frais pour le détaillant durant la période de garantie suivante expirant la première : douze (12) mois à compter de la date d’installation ou dix-huit (18) mois à partir de la date de fabrication.

Le détaillant qui, aux termes de cette garantie, désire effectuer une demande de règlement doit s’adresser au distributeur Goulds Pumps agréé chez lequel la pompe a été achetée et fournir tous les détails à l’appui de sa demande. Le distributeur est autorisé à régler toute demande par le biais du service à la clientèle de Goulds Pumps.

La garantie ne couvre pas :

a)les frais de main-d’œuvre ou de transport ni les frais connexes encourus par le détaillant ;

b)les frais de réinstallation de l’équipement réparé ;

c)les frais de réinstallation de l’équipement de remplacement ;

d)les dommages indirects de quelque nature que ce soit ;

e)ni les pertes découlant de la panne.

Aux fins de la présente garantie, les termes ci-dessous sont définis comme suit :

1)« Distributeur » signifie une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique servant d’intermédiaire entre Goulds Pumps et le détaillant pour les achats, les consignations ou les contrats de vente des pompes en question.

2)« Détaillant » veut dire une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique dont les activités commerciales sont la vente ou la location de pompes à des clients.

3)« Client » signifie une entité qui achète ou loue les pompes en question chez un détaillant. Un « client » peut être une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une société à responsabilité limitée, une association ou autre entité juridique se livrant à quelque activité que ce soit.

CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT.

© 1999, Goulds Pumps Août 1999

Imprimé aux É.-U.

Image 24
Contents Models and Owner’s Information Table of Contents IRRI-GATORSafety Instructions Description and SpecificationsEngineering Data PipingOperation Wiring and Grounding MaintenanceRotation Disassembly ReassemblyTrouble Shooting SymptomRepair Parts List Electrical DataPage Page This Warranty Extends to the Dealer only Modelos e información del propietario ÍndiceInstrucciones de seguridad Datos de ingenieríaDescripción y especificaciones TuberíasRotación Operación Alambrado y conexión a tierraMantenimiento Desensamblaje Reensamblaje Identificación y resolución de problemas SíntomaCausas Probables Datos eléctricos Lista de partes de repuestoNotas LA Presente Garantía SE Extiende AL Comerciante Únicamente Modèle et informations pour le propriétaire Table des matièresConsignes de sécurité Données techniquesTuyauterie Description et caractéristiquesSens de rotation Utilisation Câblage et mise à la terreEntretien Diagnostic des anomalies DémontageRemontage Anomalie Données sur l’alimentation électrique Liste de pièces de rechangePage Page Cette Garantie SE Rapporte AU Détaillant Seulement