Heath Zenith 598-1109-05 manual Campana básica, Campana con tapa decorativa separada

Page 12

Campana básica:

1.Retire las baterías (pilas) de la campana.

2.Ponga la campana contra la pared y verifique que esté nivelada.

3.Use los orificios de la campana como plantilla (vea la Figura 5). Taladre un orificio guía de 5.5 mm (7/32 pulgadas) de diámetro para las 2 anclas de pared (provistas) e inserte las anclas.

4.Inserte los 2 tornillos (provistos) por los orificios posteriores de la campana.

5.Use como guía la flecha que se encuentra dentro de la unidad de la campana, y monte la campana con la flecha apuntando hacia arriba (vea la Figura 5). No apriete por completo.

6.Verifique que la campana esté nivelada y apriete los tornillos con seguridad.

7.Cambie las baterías (pilas) (vea la Figura 3). Asiente a presión la tapa sobre la base de la campana.

Monte la

unidad de

la campana con la flecha apuntando hacia arriba

 

Huecos

 

Para

 

Montaje

ON

en Pared

1 2 3 4 5 6 7

 

Campana con tapa decorativa separada:

1.Deslice la clavija de la tapa por sobre la parte trasera de la campana, como se mues- tra en la Figura 6. La clavija debe estar fijada en la base antes de instalar la base en la pared (la clavija puede ser pre-ensamblada).

2.Siga las indicaciones de la sección “Campana Básica” para instalar la base de la campana en la pared.

3.Cuelgue la tapa sobre la clavija de la tapa.

Figura 5

Clavija de la tapa instalada en la parte posterior de la campana

Parte superior de la campana

 

Clavija de

 

la tapa

 

Parte posterior

 

de la campana

 

Figure 6

-12-

598-1109-05

Image 12
Contents Wireless Mechanical Battery Operated Chime Make sure the surface of the door jamb or wall is Basic Chime Chime with Separate Decorative CoverChime with Attached Decorative Cover Tune Settings Inside Push ButtonTroubleshooting Code SettingChime does not sound Inside Push Button and Chime Technical Service No Service Parts Available for this ProductRegulatory Information ONE Year Limited Warranty Campana mecánica inalámbrica que funciona con pila Campana Campana con tapa Básica Decorativa separada Campana básica Campana con tapa decorativa separadaCampana con tapa decorativa FijaProgramación del tono Figura 8 Dentro del PulsadorConfiguración de códigos Análisis de AveríasLa campana no suena Figura 9 Dentro del pulsador y de la campana Servicio Técnico Información RegulatoriaNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Garantía Limitada a 1 AÑO Carillon mécanique sans fil, commandé par piles Carillon Carillon avec couvercle De base Décoratif amovible Carillon de base Carillon avec couvercle décoratif amovibleCarillon avec couvercle décoratif Réglage de la mélodie Le carillon ne sonne pas Réglage des codesPour ôter et replacer les cavaliers Service Technique Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produitGarantie Limitée DE 1 AN 598-1109-05