Heath Zenith 598-1109-05 manual Réglage de la mélodie

Page 23

Réglage de la mélodie

Votre carillon sans fil offre un choix de timbres musicaux différents, soit le dong (une note) et le ding-dong(deux notes). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding-Dong. Pour changer cet air réglé à l’usine, suivez les directives ci-dessous.

Dong (une note)

Bouton-poussoir intérieure : Ajouter un cavalier à la position 8.

Ding-Dong(deux notes)

Bouton-poussoir intérieure : Enlever le cavalier à la position 8.

Remarque : Tous les modèles Heath®/Zenith offrent les deux choix de timbre musical pour porte avant et porte arrière. Nous recommandons que la porte arrière utilise le timbre Dong et la porte avant, le timbre Ding-Dong. Les modèles qui comprennent deux (2) boutons-poussoirs sont fournis réglés à l’usine pour les portes avant et arrière. Les autocollants de l’arrière de l’unité de bouton-poussoir indiquent son réglage par défaut.

1

2

3

4

5

6

7

8

Réglage de

la mélodie

1

2

3

4

5

6

7

8

Bouton-poussoir

Bouton-poussoir réglé

réglé pour émettre

pour émettre deux

une tonalité (dong)

tonalités (ding-dong)

Figure 8 - Unité de bouton-poussoir intérieure

 

Remarque : Pour certains modèles, il peut

 

être nécessaire d’employer des petites pinces

 

pour ôter et replacer les cavaliers.

598-1109-05

-23-

Image 23
Contents Wireless Mechanical Battery Operated Chime Make sure the surface of the door jamb or wall is Chime with Separate Decorative Cover Basic ChimeChime with Attached Decorative Cover Inside Push Button Tune SettingsChime does not sound TroubleshootingCode Setting Inside Push Button and Chime Regulatory Information Technical ServiceNo Service Parts Available for this Product ONE Year Limited Warranty Campana mecánica inalámbrica que funciona con pila Campana Campana con tapa Básica Decorativa separada Campana con tapa decorativa separada Campana básicaFija Campana con tapa decorativaFigura 8 Dentro del Pulsador Programación del tonoLa campana no suena Configuración de códigosAnálisis de Averías Figura 9 Dentro del pulsador y de la campana No hay piezas de servicio disponibles para este producto Servicio TécnicoInformación Regulatoria Garantía Limitada a 1 AÑO Carillon mécanique sans fil, commandé par piles Carillon Carillon avec couvercle De base Décoratif amovible Carillon avec couvercle décoratif amovible Carillon de baseCarillon avec couvercle décoratif Réglage de la mélodie Réglage des codes Le carillon ne sonne pasPour ôter et replacer les cavaliers Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Service TechniqueGarantie Limitée DE 1 AN 598-1109-05