Pella 80AT0102 Abertura la de lados los y ventana la entre ventana, la de

Page 14

2D

2F

Interior

.nivelada esté cabecero del tabla la que de

 

Asegúrese .centro del cm) (40,64 pulgadas 16 de más no a

 

abertura,calzasla y cabeceroColoquedel.Gtabla la re

.abertura la a ajustarla para cabecero, del tabla la de través a

 

mm) (12,7 pulgadas 1/2 2 de 8 .No largo

 

tornillo un inserte o 10d acabado de clavo un Coloque

.F

2C

Interior

2B

.nivelada esté asiento de tabla la que de Asegúrese

 

.centro el en cm) (40,64 pulgadas 16 de más no a abertura

 

calzas/espaciadores Coloque .laE y asiento e

.abertura la a ajustarla para asiento de tabla la de

 

mm) (12,7 pulgadas 1/2 2 de 8 .No largo

 

tornillo un inserte o 10d acabado de clavo un Coloque .D

 

.ventana la de lados los de medio

 

punto el en calzas Coloque .abertura la de dentro ventana la

 

escuadrar y nivelar para necesario sea según calzas las Ajuste

 

.abertura la de lados los y ventana la entre ventana, la de

 

superior extremo del y base la de cm) (2,54 pulgada 1 a

 

calzas

 

.escuadra a y plomo a ventana la Nivele .C

 

.(2B) muestra

 

se que nivel el alcanzar hasta unidad la levante y ventana

 

temporal refuerzo un Coloque .B

la de

.calzas las para espacio quede que de fin a abertura la de lados los

 

entre ventana la Centre .lugar su en colocarlo para superior borde el

 

deslice luego y abertura la de base la en ventana la de asiento el

 

.edificio del exterior el desde ventana la Inserte .A

 

.ventana la instalar de antes abrazadera la y cable el

 

instalar e medir Deberá .accesible no cables de sujeción

 

cruzado, refuerzo de Montaje a remítase instalaciones, de

 

tipo este Para .instalada sido haya ventana la que vez una

 

cables los de ajuste el y sujeción la para accesibles serán no

 

cables de abrazaderas las instalaciones, algunas En Nota:

 

.PERSONAS MAS O DOS DE PARTICIPACION LA NECESARIA SERA PASOS, SIGUIENTES LOS REALIZAR PARA

1G

D COLOCACION

2

 

.muevan se que evitar de fin a

 

abertura, la en calzas las y espaciadores los

 

fije nivel, a estén que vez Una .nivel a estén

 

espaciadores los que de asegurarse para calzas

 

las Agregue .lado cada de pulgada 1/2 a

 

abertura la de base la sobre espesor de

 

pulgada de 3/8 por ancho de pulgada 1

 

de espaciadores.alféizarlos Coloque

del espaciadores los nivele y Instale .G

.marco del interior el hasta llegar

 

necesita no tapajuntas cinta La Nota:

 

.(1F) marco del interior el

 

supere cinta la que permita No .pulgada 1 a mínimo, como 1, .No

 

cinta la superponiendo base, la en Aplíquela .abertura la de ancho

 

el que largo más cm) (30,5 pulgadas 12 sea que tapajuntas cinta

 

.alféizar del 2 .No tapajuntas cinta la Aplique

.F

Image 14
Contents Lea las instrucciones en español en el reverso Opening and staple to inside wall Rough Opening PreparationCut the water resistive barrier. Fold side flaps into Setting the Window Nail one 10d finishing nail or drive a #8 x 2-1/2Cross Bracing Mount of Cable Clamps Cable Clamp InstallationCross Bracing Mount NON Accessible Cable Attachment Run the cable up through the bottom of the cable clampHeader Mount of Cable Clamps Install the cable clamps. Drive the #12 x 3-1/4Fastening the Window Square screws part way into the mounting surfaceApply insulating foam sealant see Caution above Insulating Foam ApplicationSealing the BAY/BOW Unit to the Exterior Wall Cladding Page Exterior Finish Care and Maintenance Important NoticeInterior Finishing Acabado Important NotaMant Y Cuidado INT AcabadoSellador de reborde un Aplique .pueda como profundamente FabricanteSellador de Marco del extensor el Instale .GAplicacion StimieveLladose Pulgadas 6 sean que tapajuntas cinta de trozos dos Corte .CColocacion Cable DE Abrazaderas DE MontajeCable de abrazadera la de base la hacia cable el Lleve .C Accesible no CablesDE Sujecion .CRUZADO Refuerzo DE Montaje Cables DE Abrazaderas DE Cruzado Refuerzo DE MontajeTemporal refuerzo un Coloque .B La de Abertura la de lados los y ventana la entre ventana, la deEscuadra a y plomo a ventana la Nivele .C Del espaciadores los nivele y Instale .GAbertura la en encaje ventana la que Compruebe .B Interior pared la en engrápelas y abertura la a acóplelasAgua al resistente barrera la Corte .C General usoConstructor su de o arquitecto su de suya Visitando o Pella, productos de local