Pella 80AT0102 installation instructions Lea las instrucciones en español en el reverso

Page 1

©2008 Pella Corporation

Part Number: 80AT0102

 

 

INSTALLATION INSTRUCTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrucciones De Instalacion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOR BAY AND BOW WINDOW WITH SEAT BOARD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VENTANAS DE MIRADOR CON TABLA DE ASIENTO

 

 

 

 

 

 

 

,

 

C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lea las instrucciones en español en el reverso.

Cross bracing

Jamb extensions

Cable clamp

Jamb covers

Head frame

expander

Rafter tail

Bottom frame

expander

Flashing tape

Knee braces

Always read the Pella® Limited Warranty before purchasing or installing Pella products. By installing this product, you are acknowledging that this Limited Warranty is part of the terms of the sale. Failure to comply with all Pella installation and maintenance instructions may void your Pella product warranty. See Limited Warranty for complete details at http://warranty.pella.com.

Note: These instructions may be used for all Pella Bay and Bow windows that have a head and seat board. Support cables are installed in factory assembled bay and bow combinations.

Caution: The factory-installed support cables must be attached to members capable of supporting 1,300 lbs. If the members are not capable of supporting 1,300 lbs., knee braces must be used in addition to the cables. Bay and bow units are not intended to support any roof structure. Consult an architect, engineer or construction professional if the ability of the members to support the bay or bow is not known.

Installation Instructions for Typical Wood Frame Construction.

These instructions were developed and tested for use with typical wood frame wall construction in a wall system designed to manage water. These instructions are not to be used with any other construction method. Installation instructions for use with other construction methods, multiple units or bow and bay windows, may be obtained from Pella Corporation, a local Pella retailer, or by visiting http://www.pella.com. Building designs, construction methods, building materials, and site conditions unique to your project may require an installation method different from these instructions and additional care. Determining the appropriate installation method is the responsibility of you, your architect, or construction professional.

Image 1
Contents Lea las instrucciones en español en el reverso Cut the water resistive barrier. Fold side flaps into Rough Opening PreparationOpening and staple to inside wall Nail one 10d finishing nail or drive a #8 x 2-1/2 Setting the WindowCross Bracing Mount NON Accessible Cable Attachment Cable Clamp InstallationCross Bracing Mount of Cable Clamps Run the cable up through the bottom of the cable clampFastening the Window Install the cable clamps. Drive the #12 x 3-1/4Header Mount of Cable Clamps Square screws part way into the mounting surfaceSealing the BAY/BOW Unit to the Exterior Wall Cladding Insulating Foam ApplicationApply insulating foam sealant see Caution above Page Interior Finishing Care and Maintenance Important NoticeExterior Finish Mant Y Cuidado Important NotaAcabado INT AcabadoSellador de FabricanteSellador de reborde un Aplique .pueda como profundamente Marco del extensor el Instale .GLladose StimieveAplicacion Pulgadas 6 sean que tapajuntas cinta de trozos dos Corte .CCable DE Abrazaderas DE Montaje ColocacionDE Sujecion .CRUZADO Refuerzo DE Montaje Accesible no CablesCable de abrazadera la de base la hacia cable el Lleve .C Cables DE Abrazaderas DE Cruzado Refuerzo DE MontajeEscuadra a y plomo a ventana la Nivele .C Abertura la de lados los y ventana la entre ventana, la deTemporal refuerzo un Coloque .B La de Del espaciadores los nivele y Instale .GAgua al resistente barrera la Corte .C Interior pared la en engrápelas y abertura la a acóplelasAbertura la en encaje ventana la que Compruebe .B General usoVisitando o Pella, productos de local Constructor su de o arquitecto su de suya