Pella 80AT0102 Interior pared la en engrápelas y abertura la a acóplelas, General uso

Page 15

1E

1/2"

1/2"

6"

1D

1"

.agua al resistente barrera la a adherirla para firmemente presione y afuera hacia cinta la Doble .(1E) esquina) la de lado cada a mm] [12,7 pulgada (1/2 esquina cada en ancho de mm) (25,4 pulgada 1 de lengüetas Corte .dóblelas y alféizar del tapajuntas cinta la en lengüetas Recorte .E

.abertura la de lado cada a arriba hacia cm) (15,25 pulgadas 6 extienda se que para abertura la de ancho el que larga más cm) (30,5 pulgadas 12 corta se cinta La Nota:

.exterior el hacia cm) (2,54 pulgada 1 sobresalga que manera de (1D), muestra se como tal abertura la de inferior borde al Aplíquelo .abertura ancho el que largo más cm) (30,5 pulgadas 12 sea que tapajuntas .1 .No alféizar del tapajuntas cinta la Aplique .D

1B

Interio

r

 

corte

 

2do

típico

 

o45

 

 

corte 3er

1C

corte 1er

intemperie la a

 

resistente Barrera

.interior pared la en engrápelas y abertura la a acóplelas

,

.agua al resistente barrera la Corte .C

1A

Interio

r

instalación la con proceder de antes terminar sin abertura la con haya que problemas los Resuelva .abertura la de perímetro del alrededor más o mm) (38 pulgadas 1/2 1 de maciza madera de sujetadores bloques colocar requiere Se Nota:

.deformados estén no montantes los o cabecero el que de asegurarse para lugares varios en altura la y anchura la mida tamaño mayor de aberturas En .largo en como ancho en tanto ventana la que grandes más

mm)(19 pulgada de 3/4 sean que de asegurarse para abertura la de lados

.abertura la en encaje ventana la que Compruebe .B

.nivelado esté inferior borde el que fundamental Es Nota:

 

.nivelada y aplomada esté abertura la que de Asegúrese

.A

pulgada 1/2 de española Llave •

sujetador o (0,47cm)

pulgada de 3/16 de Llave •

3 .No cuadrada broca

una y 2 .No Phillips

broca con Taladro •

sellador para Pistola •

general uso

para ocuchill

o Tijeras •

Grapadora •

 

Martillo •

 

Escuadra •

 

Nivel •

métrica Cinta •

 

1

 

D PARACIONPRE

.ADECUADO PERSONAL PROTECCION DE EQUIPO UN UTILIZAR OLVIDE NO

 

(2) ángulo en Refuerzos •

pies) 40 a (25 interiores molduras y/o jambas para Extensiones •

látex de o presión alta de espumas utilice NO .ventanas y puertas para

presión baja de equivalente espuma o Company Chemical Dow por

fabricada Stuff™ Great ventanas y puertas para aislante Espuma •

TANLSEA

ventana) por tubo (1 calidad

alta de exteriores para poliuretano o silicona de Sellador •

equivalente o ,®Pella de ventanas y puertas para aislamiento

para metalizado relleno con butilo de tapajuntas Cinta •

 

pies) 35 a (20

compacta espuma de relleno de sellador/varilla de Relleno •

6)y 4 (entre pulgadas 1/2 2 de 8 .No corrosión la a resistentes plana cabeza de tornillos o galvanizado acabado de clavos 10 •

unidades) 20 a (12 impermeables o cedro de madera de Calzas/espaciadores •

NECESARIAS: HERRAMIENTAS

COMPRAR: NECESITARA USTED QUE ARTICULOS

Image 15
Contents Lea las instrucciones en español en el reverso Rough Opening Preparation Cut the water resistive barrier. Fold side flaps intoOpening and staple to inside wall Nail one 10d finishing nail or drive a #8 x 2-1/2 Setting the WindowRun the cable up through the bottom of the cable clamp Cable Clamp InstallationCross Bracing Mount NON Accessible Cable Attachment Cross Bracing Mount of Cable ClampsSquare screws part way into the mounting surface Install the cable clamps. Drive the #12 x 3-1/4Fastening the Window Header Mount of Cable ClampsInsulating Foam Application Sealing the BAY/BOW Unit to the Exterior Wall CladdingApply insulating foam sealant see Caution above Page Care and Maintenance Important Notice Interior FinishingExterior Finish INT Acabado Important NotaMant Y Cuidado AcabadoMarco del extensor el Instale .G FabricanteSellador de Sellador de reborde un Aplique .pueda como profundamentePulgadas 6 sean que tapajuntas cinta de trozos dos Corte .C StimieveLladose AplicacionCable DE Abrazaderas DE Montaje ColocacionCables DE Abrazaderas DE Cruzado Refuerzo DE Montaje Accesible no CablesDE Sujecion .CRUZADO Refuerzo DE Montaje Cable de abrazadera la de base la hacia cable el Lleve .CDel espaciadores los nivele y Instale .G Abertura la de lados los y ventana la entre ventana, la deEscuadra a y plomo a ventana la Nivele .C Temporal refuerzo un Coloque .B La deGeneral uso Interior pared la en engrápelas y abertura la a acóplelasAgua al resistente barrera la Corte .C Abertura la en encaje ventana la que Compruebe .BVisitando o Pella, productos de local Constructor su de o arquitecto su de suya