Coleman 5444 Series manual Nomenclature, Français-7

Page 15

Renseignements essentiels

1.Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.

2.Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et de pique-nique au sous-sol, grenier ou garage, placez le réchaud dans un sac de plastique bien fermé par un caoutchouc pour qu’il ne s’empoussière pas et ne se recouvre pas de toiles d’araignées.

3.En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de service Coleman le plus proche.

S’il n’y a pas de centre près de chez vous, apposez une étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et la description du problème. Emballez soigneusement le produit et envoyez le colis en port et assurance payés, par messageries ou autre service, avec valeur déclarée, à l’une des adresses suivantes :

Produits achetés aux États-Unis:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Produits achetés au Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

4 . Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en faire part en composant le 1 800 835-3278 aux États-Unis ou le 1 800 387-6161 au Canada.

www.colemancanada.ca

Nomenclature

N° N° de pièce Désignation

15444-5401 Grille porte-plats

25444-3251 Ens. du brûleur (1/paq.)

35444-3261 Ens. du brûleur (1/paq.)

45430-5651 Ens. du régulateur

55444-1501 Gros bouton de commande (1/paq.)

65444-1451 Petit bouton de commande (1/paq.)

79922-4051 Patin et vis (1/paq.)

1

4

2

3

5

6

7

Accessoires (vendus séparément)

N°

N° de pièce

Désignation

 

 

 

8, 9

R5444-200

Plaque et godet*

105444-1171 Housse de la plaque

11R5444-115C Sac de transport

8

10

9

11

*Vous pouvez également vous procurer

la plaque et le godet séparément :

N° de pièce

Désignation

 

 

 

8

5444-3151

Plaque

9

5444A1201

Godet

Français-7

Image 15
Contents Series California Proposition English-1Explosion Fire Hazard Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardEnglish-3 Technical CharacteristicsTo Set Up BatteryElectronic Ignition Stoves Leak CheckTo Light English-4English-5 To CleanTo Turn Off To StoreCleaning the Griddle Storing the GriddleEnglish-6 English-7 Parts ListFrançais-1 Pour Votre SécuritéFrançais-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures PAR Mesure DE Sécurité AssemblagePile Français-3Identification des boutons Fig Français-4Français-5 Détection des fuitesAllumage ExtinctionRangement Plaque accessoireEntretien Vendue séparémentFrançais-7 NomenclatureFrançais-8 GarantieEspañol-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Servicio DE Seguridad Características TécnicasPara Armar Español-3Pila Español-4Control Fig Estufas con Encendido Para EncenderlaVerificación de Fuga Español-5Español-6 Para LimpiarlaPara Apagarla Para GuardarlaNota Para Prevenir Daño EL Cual Puede Anular LA Garantía Para Limpiar la PlanchaAccesorios para Español-7Español-8 Cosas que Debe SaberEspañol-9 GarantiaPage Page 5444B050T 11/20/06