Coleman 5444 Series manual Para Limpiarla, Para Apagarla, Para Guardarla, Español-6

Page 22

Encendido con Fósforo

Póngala en una superficie fuerte y plana. Para usarla solamente al aire libre.

Mantenga el fósforo encendido cerca del que- mador y abra la válvula del quemador. (Fig. 15)

Repita para los tres quemadores.

Para Limpiarla

Asegúrese que la estufa esté fríal.

Ponga la estufa alejada de una llama (incluyendo las llamas del piloto) y otras fuentes de encendido.

Quite el cilindro de propano del regulador y vuelva a poner la tapa protectora en el cilindro. (Fig. 18)

Quite el regulador de la estufa. (Fig. 19)

Fig. 18

Fig. 19

Ajuste la llama con la válvula del quemador. (Fig. 16) La llama debería ser azul con un poco de amarillo en las puntas.

Fig. 16

Para Apagarla

Cierre completamente las válvulas del quemador. (Fig. 17)

Fig. 17

MANTENIMIENTO

Conserve el área de la estufa despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

No obstruya el flujo de combustión ni la venti- lación del aire.

Una buena llama deberá ser azul con un mínimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparez- can depósitos de carbón o de hollín.

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 20)

Fig. 20

Para Guardarla

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

No almacene nunca el propano cerca calor intenso, llamas directas, llamas de piloto, luz solar directa, otras fuentes de ignición ni donde las temperaturas excedan 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando la estufa está guardada.

Español-6

Image 22
Contents Series English-1 California PropositionCarbon Monoxide Hazard Service SafetyEnglish-2 Explosion Fire HazardBattery Technical CharacteristicsTo Set Up English-3English-4 Leak CheckTo Light Electronic Ignition StovesTo Store To CleanTo Turn Off English-5Storing the Griddle Cleaning the GriddleEnglish-6 Parts List English-7Pour Votre Sécurité Français-1Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-2Risque DE Brûlures Français-3 AssemblagePile PAR Mesure DE SécuritéFrançais-4 Identification des boutons FigExtinction Détection des fuitesAllumage Français-5Vendue séparément Plaque accessoireEntretien RangementNomenclature Français-7Garantie Français-8Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoEspañol-3 Características TécnicasPara Armar Servicio DE SeguridadEspañol-4 PilaControl Fig Español-5 Para EncenderlaVerificación de Fuga Estufas con EncendidoPara Guardarla Para LimpiarlaPara Apagarla Español-6Español-7 Para Limpiar la PlanchaAccesorios para Nota Para Prevenir Daño EL Cual Puede Anular LA GarantíaCosas que Debe Saber Español-8Garantia Español-9Page Page 5444B050T 11/20/06