Coleman 5444 Series manual Pour Votre Sécurité, Français-1

Page 9

POUR VOTRE

SÉCURITÉ

Que faire si vous sentez une odeur de gaz :

1.Ne pas tenter d’allumer d’appareils.

2.Éteindre toute flamme.

3.Couper l’alimentation en gaz à la source.

POUR VOTRE

SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

MONOXYDE DE

CARBONE

Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone,un gaz inodore.

L’utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort.

Ne jamais utiliser cet appareil dans un epace clos comme un véhicule de camping,une tente, une automobile ou une maison.

Ce manuel contient des renseignements impor- tants quant à l’assemblage, au fonctionnement et

àl’entretien de cet appareil à propane destiné au plein air. De nombreux renseignements de sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. Faites tout parti- culièrement attention lorsque vous voyez les sym-

boles suivants: DANGER,

AVERTISSEMENT et

ATTENTION.

Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour apprendre aux nouveaux utilisateurs à em- ployer l’appareil. Le manuel devrait être compulsé de concert avec les étiquettes apposées sur le produit.

Des précautions de sécurité sont indispensables en présence de tout appareil mécanique ou à gaz propane. Des précautions sont nécessaires pour l’utilisation, le rangement et l’entretien. Utiliser cet appareil avec tous les soins qui lui sont dus réduira les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.

Les symboles illustrés ci-après sont régulièrement employés dans le manuel. Tenez compte de ces précautions impératives lors de l’utilisation de tout appareil mécanique ou à gaz propane.

Français-1

Image 9
Contents Series California Proposition English-1English-2 Service SafetyCarbon Monoxide Hazard Explosion Fire HazardTo Set Up Technical CharacteristicsBattery English-3To Light Leak CheckEnglish-4 Electronic Ignition StovesTo Turn Off To CleanTo Store English-5Cleaning the Griddle Storing the GriddleEnglish-6 English-7 Parts ListFrançais-1 Pour Votre SécuritéFrançais-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Pile AssemblageFrançais-3 PAR Mesure DE SécuritéIdentification des boutons Fig Français-4Allumage Détection des fuitesExtinction Français-5Entretien Plaque accessoireVendue séparément RangementFrançais-7 NomenclatureFrançais-8 GarantieEspañol-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Para Armar Características TécnicasEspañol-3 Servicio DE SeguridadPila Español-4Control Fig Verificación de Fuga Para EncenderlaEspañol-5 Estufas con EncendidoPara Apagarla Para LimpiarlaPara Guardarla Español-6Accesorios para Para Limpiar la PlanchaEspañol-7 Nota Para Prevenir Daño EL Cual Puede Anular LA GarantíaEspañol-8 Cosas que Debe SaberEspañol-9 GarantiaPage Page 5444B050T 11/20/06