Coleman 5444 Series manual Pila, Español-4, Control Fig

Page 20

Nota: Use cilindros de propano desechables Coleman

Para abrir la tapa, presione el liberador del cerrojo

de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro (s) de gas LP

ubicado arriba del asa. (Fig. 4)

que se usa con las estufas debe haber sido con-

 

struido y estar marcado de acuerdo con las especi-

 

ficaciones para cilindros de gas LP del

 

 

Departamento de Transporte de los Estados Unidos

 

o de Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

 

Saque los componentes del cartón. (Fig. 1)

 

Estufa

 

 

 

Fig. 4

 

 

Ensamble los deflectores de viento a la TAPA. (Fig. 5)

Regulador

 

 

Pila “AA”

 

 

Soporte de la Olla

 

 

Patas y tornillos

Fig. 1

 

 

 

Fig. 5

Ensamble las patas a

 

 

la estufa. Coloque

 

 

cada pata usando un

 

Puede bajar uno

tornillo. (Fig. 2)

 

NOTA: El

 

deflector de viento

destornillador no

 

para que sirva como

está provisto.

 

una bandeja para

 

 

utensilios de poco

 

 

peso. (Fig. 6)

 

 

Fig. 6

 

 

Instale el soporte para la olla como se muestra. (Fig. 7)

 

Fig. 2

 

Pila

 

 

El compartimiento de la pila está situado en la

 

parte inferior de la estufa, cerca del asa.

 

 

Abra el compartimiento de la pila girando el

Fig. 7

tornillo manual.

 

Ensamble la pila “AA” dentro del

compartimiento. Observe la polaridad.

Identificación de la Perilla de

Cierre la tapa de la pila.

Control (Fig. 8)

NOTA: Use solamente una pila alcalina AA nueva.

 

No use una pila de cadmio níquel. Quite su pila

 

si usted no va a usar su estufa por un largo

 

período de tiempo. (Fig. 3)

 

Válvula

Botón de

Válvula

Válvula

del

Encendido

del

del

Quemador

 

Quemador

Quemador

Izquierdo

 

del Centro

Derecho

Fig. 3

 

 

Fig. 8

Español-4

 

 

 

Image 20
Contents Series English-1 California PropositionService Safety English-2Carbon Monoxide Hazard Explosion Fire HazardTechnical Characteristics To Set UpBattery English-3Leak Check To LightEnglish-4 Electronic Ignition StovesTo Clean To Turn OffTo Store English-5English-6 Cleaning the GriddleStoring the Griddle Parts List English-7Pour Votre Sécurité Français-1Risque DE Brûlures Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Assemblage PileFrançais-3 PAR Mesure DE SécuritéFrançais-4 Identification des boutons FigDétection des fuites AllumageExtinction Français-5Plaque accessoire EntretienVendue séparément RangementNomenclature Français-7Garantie Français-8Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Para ArmarEspañol-3 Servicio DE SeguridadControl Fig PilaEspañol-4 Para Encenderla Verificación de FugaEspañol-5 Estufas con EncendidoPara Limpiarla Para ApagarlaPara Guardarla Español-6Para Limpiar la Plancha Accesorios paraEspañol-7 Nota Para Prevenir Daño EL Cual Puede Anular LA GarantíaCosas que Debe Saber Español-8Garantia Español-9Page Page 5444B050T 11/20/06