Coleman 9944 manual Quemador y Orificio, Verificación de Goteos

Page 31

Para Armar cont.

Coloque la parrilla en la estufa.

Usando la Plancha Opcional (Vendido por Separado)

Coloque la plancha por cualquiera de los extremos de la estufa con la ranura de vaciar localizada al extremo de la estufa.

Usando el Soporte para Cilindro de Propano

Si usa la estufa en una mesa, permita que la base del cilindro de propano descanse en la superficie de la mesa. No use el soporte del cilindro de propano.

Si usa la estufa con el estante, un corchete de soporte con ranuras es proveído para sostener el cilindro de propano.

Verificación de Goteos cont.

Paso 1

Asegúrese que la válvula del quemador esté apagada.

Paso 2

Remueva el tapón plástico del cilindro de propano. Guarde el tapón para usarlo en el almacenamiento. Enrosque el cilindro de propano al REGULADOR. Tenga cuidado de no dañar la rosca. ENROSQUE A MANO solamente.

Paso 3

Soporte del Cilindro de Propano

Quemador y Orificio

La ubicación apropiada del quemador con respecto al orificio es importante. Para verificar si la instalación del tubo del quemador es correcta, quite el platillo para agua y mire a través de la abertura. El tubo del quemador debe estar colocado sobre la unión de bronce con orificio.

Verifique y limpie cualquier

Tubo del Quemador

insecto o nidos de insectos en

 

los tubos del quemador/vén-

Unión de

turi. Un tubo obstruido puede

Bronce

causar fuego en el aparato.

con

 

Orificio

Verificación de Goteos

ADVERTENCIA

Verifique la conexión entre el cilindro y el regulador usando agua con jabón. La presencia de burbujas indica un goteo. Verifique que la conexión no esté mal enroscada y que esté apre- tada bien. Conduzca otra prue- ba de goteos. Si todavía existe un goteo, quite el cilindro y pón- gase en contacto con Coleman para servicio o reparaciones.

El regulador usa un montaje de empuje para unirse a la est- ufa. Es necesario aguantar la estufa para asegurarse que el montaje quede asentado. Alinee el regulador al tubo de combustible en la parte trasera de la estufa y empuje hasta que usted escuche el retenedor “chasquear” en su lugar. Enrosque el maguito con la rosca exterior en una dirección de las agujas del reloj hasta que esté firme.

Paso 4

Verificación de Goteos

Ejecute pruebas de goteos al aire libre.

Extinga toda llama abierta.

NUNCA haga pruebas de goteos mientras esté fumando.

No use la estufa para el aire libre hasta tanto haya probado la conexión contra goteos y no encuentre ningún goteo.

NOTA: Use cilindros de propano desechables Coleman de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro suministrador de gas- LP que debe usarse tiene que haber sido construido y estar marcado de acuerdo con las especifica- ciones del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT por sus siglas en inglés) o el Standard Nacional de Canadá, CAN/CSA B339, Cilindros, Esferas y Tubos para el Transporte de Artículos Peligrosos.

Nunca use la estufa con el cilindro de propano en una posición invertida.

31

Image 31
Contents Propane Stove 9944 Series General Safety Information ContentsBurn Hazard Service SafetyExplosion Fire Hazard Carbon Monoxide HazardFill Pan with Water To Set UpOpen Lid Burner and Orifice Using the Propane Cylinder SupportLeak Check Dismantling High Pressure Hose Setup with Hose* and Refillable CylinderInstructions for USE Assembling High Pressure HoseTo Light OperationCooking Tips Remove side tables Tear Down/CleanTo Turn Off Be sure stove is coolStorage MaintenanceTroubleshooting ServiceReplacement Parts Following accessories are available Carry case AccessoriesWarranty Coleman Limited 5 Year WarrantyRéchaud à propane Série Monoxyde DE Carbone Table des matièresGénéralités de sécurité AvertissementRisque DE Brûlure Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIENe convient pas à l’utilisation commerciale Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeRemplissez la cuvette d’eau AssemblageBrûleur et orifice Assemblage suiteDétection des fuites Démontage DU Tuyau À Haute Pression Mode D’EMPLOIAssemblage avec tuyau* et bonbonne rechargeable Montage DU Tuyau À Haute PressionConseils pratiques FonctionnementAllumage suite AllumageLaissez refroidir le réchaud ExtinctionDémontage et nettoyage Démontage et nettoyage suiteEntretien Diagnostic des pannesService et réparations Rangement9944-5081 Pièces de remplacementAccessoires Page Page Garantie Garantie limitée de 5 ans de ColemanImportante Estufa de Gas Propano SerieAdvertencia ContenidoInformación General de Seguridad PeligroSeguridad DE Servicio Explosion Riesgo DE FuegoRiesgo DE Quemaduras Mantenga alejada del alcance de los niñosLlene el Platillo con Agua Para ArmarPonga un paño en el piso para proteger el terminado Verificación de Goteos Quemador y OrificioDesmontado DE LA Manguera DE Alta Presion Sistema con Manguera* y Cilindro RecargableInstruciones Para EL USO Ensamblaje DE LA Manguera DE Alta PresionRiesgo DE Monoxido DE Carbono OperaciónPara Encender Sugerencias de CocinarDesmontar/Limpiar Para ApagarServicio Localización de ProblemasAlmacenaje MantenimientoPiezas de Reemplazo Los siguientes accesorios se encuentran disponibles AccesoriosEstuche para Cargar suave Page Page Como Obtener Servicio DE Garantía GarantíaNorth Hydraulic Wichita, KS