Coleman 9944 manual Réchaud à propane Série

Page 13

Réchaud à propane Série 9944

NOTICE D’EMPLOI

Brevet étatsunien D498,388

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer le réchaud ; gardez-le pour le consulter au besoin. INSTALLATEUR : Laissez ces instructions à l’utilisateur. CONSOMMATEUR/UTILISATEUR : Lisez toutes ces instructions et conservez-les dans un lieu sûr pour toute référence ultérieure. Pour toutes questions concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, veuillez composer le 1 800 835-3278 ou le 316-832-8707 aux États-Unis, ou bien le

1 800 387-6161 au Canada.

Uniquement destiné

à l’air libre

®®

ANSI Z21.89b-CSA 1.18b (2004) Appareil spécial de cuisson à gaz pour l’extérieur

Image 13

Contents Propane Stove 9944 Series General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard Service SafetyCarbon Monoxide Hazard Burn HazardFill Pan with Water To Set UpOpen Lid Burner and Orifice Using the Propane Cylinder SupportLeak Check Instructions for USE Setup with Hose* and Refillable CylinderAssembling High Pressure Hose Dismantling High Pressure HoseTo Light OperationCooking Tips To Turn Off Tear Down/CleanBe sure stove is cool Remove side tablesTroubleshooting MaintenanceService StorageReplacement Parts Following accessories are available Carry case AccessoriesWarranty Coleman Limited 5 Year WarrantyRéchaud à propane Série Généralités de sécurité Table des matièresAvertissement Monoxyde DE CarboneNe convient pas à l’utilisation commerciale Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Risque DE BrûlureRemplissez la cuvette d’eau AssemblageBrûleur et orifice Assemblage suiteDétection des fuites Assemblage avec tuyau* et bonbonne rechargeable Mode D’EMPLOIMontage DU Tuyau À Haute Pression Démontage DU Tuyau À Haute PressionAllumage suite FonctionnementAllumage Conseils pratiquesDémontage et nettoyage ExtinctionDémontage et nettoyage suite Laissez refroidir le réchaudService et réparations Diagnostic des pannesRangement Entretien9944-5081 Pièces de remplacementAccessoires Page Page Garantie Garantie limitée de 5 ans de ColemanImportante Estufa de Gas Propano SerieInformación General de Seguridad ContenidoPeligro AdvertenciaRiesgo DE Quemaduras Explosion Riesgo DE FuegoMantenga alejada del alcance de los niños Seguridad DE ServicioLlene el Platillo con Agua Para ArmarPonga un paño en el piso para proteger el terminado Verificación de Goteos Quemador y OrificioInstruciones Para EL USO Sistema con Manguera* y Cilindro RecargableEnsamblaje DE LA Manguera DE Alta Presion Desmontado DE LA Manguera DE Alta PresionPara Encender OperaciónSugerencias de Cocinar Riesgo DE Monoxido DE CarbonoDesmontar/Limpiar Para ApagarAlmacenaje Localización de ProblemasMantenimiento ServicioPiezas de Reemplazo Los siguientes accesorios se encuentran disponibles AccesoriosEstuche para Cargar suave Page Page Como Obtener Servicio DE Garantía GarantíaNorth Hydraulic Wichita, KS