Coleman 9944 manual Piezas de Reemplazo

Page 36

Piezas de Reemplazo

Lista de Piezas

No. No .de Pieza Descripción

1	9944-5081	Ensemblaje de la Tapa
2	9944-3151	Parrilla
3	9944-3301	Platillo para Agua

49944-5631 Ensemblaje de la Mesa Lateral

59944-1891 Ensemblaje de la Pata

69944-1881 Almohadilla del Pie

7	9942-1491	Perilla de Control
8	9942A5251	Ensemblaje del Regulador

2nd Mesa Lateral -

Opcional

Image 36

Contents Propane Stove 9944 Series Contents General Safety InformationService Safety Explosion Fire HazardCarbon Monoxide Hazard Burn HazardTo Set Up Fill Pan with WaterOpen Lid Using the Propane Cylinder Support Burner and OrificeLeak Check Setup with Hose* and Refillable Cylinder Instructions for USEAssembling High Pressure Hose Dismantling High Pressure HoseOperation To LightCooking Tips Tear Down/Clean To Turn OffBe sure stove is cool Remove side tablesMaintenance TroubleshootingService StorageReplacement Parts Accessories Following accessories are available Carry caseColeman Limited 5 Year Warranty WarrantyRéchaud à propane Série Table des matières Généralités de sécuritéAvertissement Monoxyde DE CarboneRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Ne convient pas à l’utilisation commercialeRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Risque DE BrûlureAssemblage Remplissez la cuvette d’eauAssemblage suite Brûleur et orificeDétection des fuites Mode D’EMPLOI Assemblage avec tuyau* et bonbonne rechargeableMontage DU Tuyau À Haute Pression Démontage DU Tuyau À Haute PressionFonctionnement Allumage suiteAllumage Conseils pratiquesExtinction Démontage et nettoyageDémontage et nettoyage suite Laissez refroidir le réchaudDiagnostic des pannes Service et réparationsRangement EntretienPièces de remplacement 9944-5081Accessoires Page Page Garantie limitée de 5 ans de Coleman GarantieEstufa de Gas Propano Serie ImportanteContenido Información General de SeguridadPeligro AdvertenciaExplosion Riesgo DE Fuego Riesgo DE QuemadurasMantenga alejada del alcance de los niños Seguridad DE ServicioPara Armar Llene el Platillo con AguaPonga un paño en el piso para proteger el terminado Quemador y Orificio Verificación de GoteosSistema con Manguera* y Cilindro Recargable Instruciones Para EL USOEnsamblaje DE LA Manguera DE Alta Presion Desmontado DE LA Manguera DE Alta PresionOperación Para EncenderSugerencias de Cocinar Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPara Apagar Desmontar/LimpiarLocalización de Problemas AlmacenajeMantenimiento ServicioPiezas de Reemplazo Accesorios Los siguientes accesorios se encuentran disponiblesEstuche para Cargar suave Page Page Garantía Como Obtener Servicio DE GarantíaNorth Hydraulic Wichita, KS