Electrolux ZCV750W ¡Enhorabuena, Especificaciones técnicas, Instrucciones de seguridad, Reciclaje

Page 30

¡Enhorabuena!

Le felicitamos por haber escogido el producto Oxy- 3etage o ZCV750W.

Las aspiradoras centrales de Electrolux le propor- cionarán muchos años de disfrute y de perfecto funcionamiento. Estas unidades han sido fabricadas siguiendo la tecnología actual de aspiradoras centra- les, una manera completamente nueva de pensar. Gracias a su diseño innovador y a su construcción compacta, podrá guardarlas fácilmente. Con sus nuevos dispositivos electrónicos, podrá conectar las unidades a los enchufes eléctricos sin fusibles lentos. El hecho de que haya escogido una marca importante y establecida le confiere seguridad en términos de diseño innovador, calidad, mantenimien- to y piezas de recambio. Su nueva aspiradora central ha sido probada y aprobada según las exigencias de las autoridades. Lea con atención este manual antes de utilizar la aspiradora.

Instrucciones de seguridad

Lea con atención las siguientes instrucciones antes de instalar y utilizar la aspiradora central, para asegurar su plena satisfacción con la unidad.

La aspiradora central ha sido diseñada únicamente para la limpieza tradicional. Por lo tanto, está prohibido su uso para aspirar fluidos, cenizas u objetos punzantes.

No utilice la aspiradora en espacios donde puede haber fluidos o gases en combustión o fácilmente inflamables.

Desenchufe siempre la unidad cuando esté realizando las tareas de mantenimiento.

Asegúrese de que desenchufa la unidad agarrando la clavija, nunca el cable.

El fusible principal debe ser de 10Amps.

La aspiradora central no debe instalarse en un espacio redu- cido. Las dimensiones del espacio, en mm., deben ser 490 x 570 x 700 (AnchoxLargoxAlto).

Nunca tape la unidad central.

Siga las instrucciones con atención.

Las tareas de mantenimiento de la aspiradora central única- mente deben ser llevadas a cabo por una empresa de mante- nimiento autorizada. Utilice siempre las piezas de recambio y accesorios recomendados por el fabricante. No intente nunca realizar cambio alguno por usted mismo en la aspiradora central.

No utilice la aspiradora central si tiene el cable de conexión dañado.

La aspiradora central posee un cable especial que debe reemplazar siempre por uno similar; puede obtenerlo en una empresa de mantenimiento autorizada.

No utilice la aspiradora sin bolsa para el polvo.

Guarde este manual para un uso futuro.

Especificaciones técnicas

Modelo

ZCV750W

Oxy3etage

Ancho mm.

460

460

Alto mm.

330

440

Largo mm.

220

310

Suministro eléctrico Voltios

230

230

Fusible Amperios

10

10

Clase de protección

IP11

IP11

Motor

1-paso TF alta

1-paso TF alta

 

potencia

potencia

Máx. capacidad W

1600

1600

Capacidad nominal W

1400

1400

Flujo de aire máx.

 

 

litros/segundo*

52

52

Vacío máx.* Kpa

27

27

Capacidad de succión

554

554

máx.* W

 

 

Capacidad de succión incl.

 

 

sistema

W 360

360

Succión de polvo %

alfombra 76, suelo 99

alfombra 76, suelo 99

Nivel de ruido en la

68

68

unidad dB(A)

 

 

Tamaño de la bolsa, litros

8

8

Peso neto kilos

6,0

8,0

Filtro

Filtro de carbono

HEPA 12 lavable

 

lavable

 

Protección sobrecalentamiento

Color

Blanco

Blanco

* medido en la unidad

Reciclaje

Hemos escogido únicamente materiales de alta calidad para este producto. No debe tratarlo como residuo doméstico, sino que debe recic- larlo. Si utiliza el producto de manera correcta, contribuirá a evitar efectos medioambientales y de salud negativos que puedan surgir si deposita el producto como residuo doméstico. Para obte- ner más información acerca del reciclaje, debe

contactar con sus agentes locales o con el establecimiento donde compró este equipo.

Contacte con Electrolux

Si tiene alguna pregunta acerca de nuestros productos, de las piezas de recambio, del mantenimiento, garantía, etc. no dude en contactar con su empresa local de Electrolux. Puede encontrar su dirección en la página www.electrolux.com

ZCV750W

Instalación de un tablero para tabiques para el montaje tradicional

Asumimos que para este tipo de instalación, los conductos de entrada y de salida están ocultos en la pared. Paredes ligeras: normalmente, los cuatro tornillos de la placa de pared van fijados a los elementos de madera de la pared por la parte superior de tablero. Se necesita una viga extra para los tornillos de un lateral. Debe realizar este paso antes de duplicar la pared. Para poder alcanzar las dos conexiones de la placa de pared, debe retirar el tablero de detrás de la placa. Paredes sólidas: se instalan los conductos de entrada y de salida, y se duplica subsecuente- mente la pared. Debe instalar canales para las conducciones en las paredes de hormigón poroso y de ladrillo. Debe llenar estos canales antes de realizar el tratamiento de la superficie de la pared. Dibujo 1.

Cuando instale las conducciones, incluya un cable de baja tensión para los mandos de la unidad. Este cable debe salir de detrás de la placa de pared y debe tener una longitud de 30 – 40 cm. para alcanzar la unidad. Utilice los soportes proporcionados cuando realice el montaje de la placa de pared próximo a las conducciones externas. Dibujo 2, 3.

Image 30
Contents Central vac manual Page Technical Specifications Congratulations and good fortuneTroubleshooting Maintaining and changing the dust bagCharacteristics of the circuit card Performs the following actionsPage Gratulerar och lycka till Teknisk SpecifikationUnderhåll och byte av dammpåse FelsökningKretskortets karakteristik Utför följande operationerSikkerhedsinstrukser Tillykke og god fornøjelseTeknisk data Sortering af affald efter kildeVedligehold og udskiftning af støvposen FejlsøgningKredsløbskortets karakteristik Udfør følgende operationerTekniske Spesifikasjoner Installering av veggplate for tradisjonell monteringGratulerer og lykke til SikkerhetsinstruksjonerVedlikehold og bytte av støvsugerpose Kretskortets karakteristikk Utfør følgende handlingerPage Onnittelut siitä, että valitsit tämän keskusyksikön Tekniset tiedotHuolto ja pölypussin vaihto VianetsintäPiirikortin ominaisuudet Suorittaa seuraavat toiminnotSicherheitshinweise Herzlichen GlückwunschTechnische Spezifikation Ihr Kontakt zu ElectroluxWartung und Wechsel des Staubsaugerbeutels FehlersucheSchaltkarte Folgende Funktionen sind möglichPage Instructions de sécurité Félicitations et bonne chanceCaractéristiques techniques RecyclageMaintenance et changement du sac à poussière Détection des erreurs’aspirateur n’aspire pas comme il devrait Caractéristiques de la carte de circuitExécute les actions suivantes Istruzioni di sicurezza Congratulazioni per il vostro acquistoSpecifiche tecniche RiciclaggioSoluzione dei problemi Manutenzione e sostituzione del sacchetto per la polvereCaratteristiche della scheda di circuito Esegue le seguenti azioniInstrucciones de seguridad ¡EnhorabuenaEspecificaciones técnicas ReciclajeDetección de errores Mantenimiento o cambio de la bolsa para el polvoCaracterísticas de la tarjeta de circuito Realiza las siguientes accionesPage Instruções de segurança Parabéns e felicidadesEspecificações técnicas ReciclagemDetecção de problemas Manutenção e mudança do saco do póAspirador não suga como devia sugar Características da placa do circuitoEfectua as seguintes acções Page Page Page Progrezzo.com