Craftsman 139.3043 owner manual Funciones

Page 72

OPERACION

INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD

Para reducirel riesgo de LESIONESGRAVESo LA IViUERTE:

1.LEAY SIGATODASLAS ADVERTENCIASY LAS INSTRUCCIONESDE OPERACION.

2.SIEMPREconserve los controles remotos fuera del alcance de los ni_os. NUNCApermita que los ni_os operen o jueguen con los botones del control de la puerta de la cochera ni con los controles remotos.

&SOLO active la puerta de la cochera SIEMPREy cuando la pueda ver con claridad, est6 debidamente ajustada y no haya ninguna obstrucci6n en el recorrido de la puerta al cerrarse.

4.SIEMPRE tenga la puerta de la cochera a la vista hasta que est6

completamente cerrada. NADIE DEBEATRAVESAREL RECORRIDO DELA PUERTACUANDOESTA.

5.NADIE DEBEPASARPOR DEBAJODELA PUERTASI ESTA DETENIDAY PARCIALMENTEABIERTA.

6.De ser posible, use el desenganchede emergencia para soltar el carro, SOLOcuando la puerta del garaje est6 CERRADA.Un resorte d6bil o roto, o una puerta desbalanceadapuede caerse r_.piday repentinamente, yes un RIESGOGRAVEDEACCIDENTES,que pueden ser INCLUSOMORTALES.

7.NUNCAuse la manija de liberaci6n de emergencia a menos que la entradaa la cochera est6 libre de obstrucciones y no haya ninguna persona presente.

8.NUNCAuse la manija para tirar de la puerta para abrirla o cerrarla. Si el nudo de la cuerda se suelta, usted podria caerse.

9.Despu6s de Ilevar a cabo cualquier ajuste, se DEBEprobar el sistema de reversa de seguridad.

10.Elsistema de reversa de seguridad se DEBEprobar cada mes. La puerta DEBEinvertir su direcci6n al entrar en contacto con un objeto de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) de altura (o un tabl6n de madera de 2x4 pulg.) apoyado sobre el piso. El ajuste y la regulaci6n incorrectas de la abre-puertas de garaje puede causar GRAVES LESIONESo INCLUSOLA MUERTE.

11.MANTENGASIEMPRE LA PUERTADELGARAJEDEBIDAMENTE BALANCEADA(v6ase la p_.gina3). Si la puerta no est,. debidamente balanceadaes posible que no retroceda cuando asi se requiera y podria ocasionar una LESIONACCIDENTALGRAVEo INCLUSOLA MUERTE.

12.TODASlas reparaciones necesarias de cables, resortes y otras piezaslas DEBEIlevar a cabo un t6cnico especializadoen sistemas de puertas, pues TODASestas piezasest_.nbajo unatensi6n

EXTREMA.

13.Para evitar LESIONESPERSONALESGRAVESo MORTALES debidas a electrocuci6n, desconecte TODA la corriente el6ctrica y de la bateria ANTESde realizar cualquier servicio o mantenimiento.

14.Este sistema tiene unafunci6n de activaci6n por estado pasivo. La

puerta podria ponerse en movimiento repentinamente. NADIEDEBE ATRAVESAREL RECORRIDODELA PUERTACUANDOESTA EN

MOVIMIENTO.

15.NO activar el temporizador de cierre en p.uertasde una sola piezao puertas abisagradas. Usar esta funci6n UNICAMENTEcon puertas seccionales.

16CONSERVEESTAS.

INSTRUCCIONES.

Funciones

Elabre-puertatienevariasfuncionesquepermitentener m_.scontrol sobresufuncionamiento.

TEMPORIZADORDE CIERRE

Eltemporizador de cierre comanda autom_.ticamenteel cierre de la puerta despu6s de un periodo preestablecido que puede regularse con el control. Antes de que la puerta se cierre se escuchar_,una sepal sonora y se ver_. una alerta visual.

ASSURELINKTM

AssureLinkTM genera una sepal de 900MHz para establecer comunicaciones entre el abre-puerta y los accesorios AssureLinkTM. El abre-puerta de garaje es compatible hasta con ocho accesorios AssureLinkTM.

CONTROLREMOTOY CONTROLFIJO

El abre-puerta de garaje es compatible hasta con dos controles fijos.Viene programado de f_.brica para funcionar con el control remoto, que cambia de cddigo cada vez que se usa (puede operar hasta con cien mil millones de cddigo nuevos). Elabre-puerta es compatible hasta con ocho controles remotos y una cerradura digital a teclado.

THE PROTECTORSYSTEM® (SENSORESDE INVERSII_N) Cuando est_.ncorrectamente alineado e instalados, los sensores de inversi6n detectar_.ntoda obstrucci6n que interrumpa el haz infrarrojo.

Si una obstrucci6n interrumpe el haz infrarrojo mientras la puerta se est,. cerrando, la puerta se detendr_,y regresar_,a la posici6n totalmente abierta. Las luces destellar_.ndiez veces. Si los sensores no est_.n

instalados o est_.ndesalineados,y la puerta se encuentra en posici6n

abierta, la misma no se cerrar_,con el control remoto. La puerta podr_. cerrarse con el bot6n del control fijo o la cerradura digital a teclado. Los sensores de inversi6n no afectan la apertura de la puerta.

CONSERVACII_NDE ENERGIA

Para ahorrar energia, el abre-puerta entrar_,a modo pasivo cuando la puerta est_ totalmente cerrada. En modo pasivo, el abre-puerta permanece apagado hasta que vuelva a activarse. En modo pasivo est,. en sincronismo con la I_.mparadel abre-puerta. AI apagarse la I_.mparase apagar_.nlos LED de los sensores y cuando la I_.mparase enciende, se encienden los sensores. El abre-puerta no pasar_,al modo pasivo antes de que se hayan realizadocinco ciclos de operaci6n con la unidad.

LUCES

Las luces del abre-puerta se encender_.ncuando el abre-puerta se enchufa inicialmente, despu_s de un corte de energia o al activarse el abre-puerta. Las luces se apagar_.nautom_.ticamentedespu_sde 4 a 12 minutos. Puede usarse una I_.mparaincandescenteA19 de hasta 100 W o una I_.mparafluorescente de alto rendimiento (CFL) de hasta 26 W (equivalente a 100 W).

FUNCII_NADICIONAL

Las luces se encender_.nsi alguien entra por la puerta del garajey se interrumpe el haz infrarrojo de los sensores de seguridad. En la seccidn de Control de la puerta puede consultarse otras funciones de control de las luces.

31

Image 72
Contents Garagedooropener Abridorde Puertadecochera Warranty Safety SymbolReviewand Signal WordReview41-42 BackCoverPreparingyourgarage door One-Piece DoorSectionaldoor Installation SectionaldoorinstallationAccessDoor PlanningONE-PIECEDOOR Installations ONE-PIECEDOORWITHOUT TrackONE-PIECEDOORWITH Track CartonInventory With screws3Assemblyhardware InstallationhardwareHardwareInventory NutAssemble the Rail and Install the Trolley Fasten the Rail to the Motor UnitInner Trolley Rail TOPInstall the Idler Pulley Install the Belt Importantinstallationinstructions Set the Tensionand Install the SprocketCoverDetermine the HeaderBracketLocation HardwareOne-piecedoor withouttrack Install the Header Bracket Wall HeaderbracketinstallationCeilingheaderbracketinstallation SpringAttach the Raft to the Header Bracket HeaderWall HeaderBracket IdlerPulley Header0Positionthe Opener Sectionaldooror ONE-PIECEDOORWITH TrackONE-PIECEDOORWITHOUTTRACK Hang the Opener OrtsFinished Ceiling Install the Lights Attach the Emergency Release Rope and Handle100WattMax WattMax StandardLightBulbMetal, insulated or light weight factoryreinforced doors Fasten the Door BracketSectionaldoors WoodDoorsSelf-ThreadingScrew 1/4-14x5/8 BracketConnect Door Arm to Trolley SectionaldoorsonlyHole alignment alternative Straight DoorArmConnectDoorArm to Tro//ey Attach the Warning LabelsOuter RingInstall the Door Control Wirethe DOORCONTROLFIGURE2Introduction Connected to the garage door opener in a later stepInstall The ProtectorSystem Install the Door ControlWirethe Doorcontrolto the Garagedooropener Importantinformationaboutthe Safetyreversing SensorInstallingthe Brackets Garage door trackinstallation preferredWaft installation Figures2 Floor installation FigureOption B Pre-Wired /nsta//ation Insta// TheProtectorSystemMounting Connectto GaragedooropenerAligningthe SafetyReversingSensors Permanentwiring OptionbWireNuts Electrical RequirementsAligning the Safety Reversing Sensors If the Amberled Onthe Sendingsensoris not GlowingIf the Greenled on the Receivingsensoris not Glowing ProgrammingbuttonsIMPORTANTNOTEFor one-piece door installations refer to Programthe TravelTestthe SafetyReversalSystem AdjustImportantsafetycheck Test The ProtectorSysterTestthe Battery Install the BatteryBatterystatusled Greenled Chargethe BatteryFeatures Door Control Smart ControlPane/Setup FeaturesSettings Menu NavigationProgramming To Erase the MemoryENTERbutton Eraseall Remotecontrolsand KeylessentriesTo Openthe Door Manually Careof YourOpenerEverymonth EveryyearDiagnosticchart Flash 2 FlashesFlash 3 Flashes Flash 4 FlashesDiagnostic UP Down Arrow Flashes4FLASHES Flashes Flashes 6 FlashesRail Assembly Parts Installation Parts DescriptionMotor Unit Assembly Parts KEY Part41B135 Line cord 41A7630Available only throughSears Parts & Service Installingopener in garagewith low headroom clearanceForSectionalDoorsOnly41A7569 139.53728 139.53729Page Page Revisi6n de lossimbo/osy trminosde seguridad Preparaci6nde la puerta de su cochera HerramientasnecesariasPuertade unasola pieza Planificaci6n Instalacioncon UnapuertaseccionalInstalaciincon Unapuertaseccional EN Posicion CerradaPlanificaci6n continUa Instalacioncon Puertasde UnasolapiezaPuertade UNA Solapiezasin Carril Puertade UnapiezaconcarrilInventario de la caia de cartdn Cubiertadela bandaContornillos3 SecciOndelantera delrielcabezalInventario de piezas Tornilleriay PiezasparaelmontajeTornilleriay Piezasparalainstalacion Monte e/fie/e insta/e e/tro/e Fije e/tie/a la unidadde/motorPartesuperior Estaspiezasse Muestranen SU TamaiorealNstale la po/ea Ioca Trole Destornillador Orificiode paro deltroleEstas Piezasse Iviuestranen SU Taiviaioreal Nsta/e /a banda Conector deltroleConranura Estas Piezasse Muestran EN SU Tamaio NormalInstruccionesimportantesparalainstalacion Estas Piezasse Muestran EN SU TamaionormalDetermine d6nde va a insta/ar la mnsulade/cabeza Accesoriosde montajeInsta/e /a mnsu/a de/cabeza Instalaciinde LA Mensuladel Cabezalen LA Pared DelanteraInstalaciinde LA Mensuladel Cabezalen Elcieloraso Estas Piezasse Muestran EN SU TamaiorealCo/oquee/fie/en la mnsula de/cabeza Orificiode montajeColoque el abridor en posici6n PUERTASECCIONAL0 Puertade Unasolapiezacon CarrilPuertade Unasolapiezasin Carril Cuelgueel abridor Estas Piezas SE Muestran EN SU TamaiorealInstale /as luces Coloquela Manija y la Cuerdade EmergenciaFije la m6nsuladela puerta PuertasseccionalesPuertas de madera Fije /a mnsu/a de la puerta contin#a Puertasde UnasolapiezaConecteel brazo de la puerta al trole 16-18x7/8SI3LOPARA Puertasseccionales Correcto IncorrectoConectee/brazo de/a puerta a/tro/e contin#a Colocar/as etiquetas de advertenciaTodaslas Puertasde Unasolapieza TroleInstalar el controlde la puerta IntroduccionAlambrede Controlde LA PUERTAFIGURA2 Montar Elcontrolde LA PUERTAFIGURA3Instalar e/contro/de/a puerta continUa Instale la ProtectorSystem+TENDERLOSCABLESDESDEELCONTROLHASTAELABRE-PUERTA FIGURA4 Instale la ProtectorSystem contin#a Instalacionde LAS MinsulasInstalaci6n en la pared Figuras2 y Instalacifin en el piso FiguraInsta/e /a ProtectorSystem contin#a MontajeOpci#n a Instalaci#nsin cables preinstalados Opci#n B Concables preinstaladosRequisitospara /a insta/aciCne/ ctrica AlineaciCnde los sensoresde reversa de seguridadCorrectoincorrecto Conexioncon CableadopermanenteIneaci6n de/os sensores de reversa de seguridad continUa Introducci6nProgramaci6nde/desp/azamiento Pruebe e/sistema de seguridadde reversa Prueba la ProtectorSystemPrueba AjusteInstale la bateria Prueba de la bateriaFunciones Funcionescontin#a Contro/de /a puertaPu/sadordebarra Paraabrir o cerrarla puertautilizarelpulsadorde barraConfiguraci6nde/a Smart Contro/Pane FuncionesPara borrar la memoria ProgramaciCnBorrartodoslos Dispositivos C6moabrir la puerta manualmente Mantenimiento de su abridor de puerta de cocheraUna vez al mes Una vez al afioDestello 4 Destellos 51DESTELLO 5 Destellos SensoresdeTablade Diagnistico SolucionTablade Diagnostico Destellos 1DESTELLOOpcionalesParalainstalaci6ndelsensorde Seguridadenlaparedo enelpisoS61opara puertas seccionales MY-HOME

139.3043 specifications

The Craftsman 139.3043 garage door opener stands out as a robust and reliable solution for homeowners looking to enhance the functionality and security of their garage spaces. This model is designed with the latest technologies and features, making it one of the preferred choices in the market.

One of the key features of the Craftsman 139.3043 is its powerful motor, which provides a smooth and quiet operation. With a lifting capacity that accommodates most standard residential garage doors, this opener ensures that users can operate their doors seamlessly without unnecessary noise. The blend of power and quiet functionality enhances the overall user experience, making it ideal for homes with bedrooms or living areas adjacent to the garage.

The opener also boasts a durable rail system, designed for easy installation and longevity. The straightforward design simplifies the installation process, enabling a typical DIY enthusiast to set it up without the need for professional assistance. Additionally, the sturdy construction of the rail system ensures that it can withstand the rigors of daily use.

Safety and security are paramount with the Craftsman 139.3043. It incorporates advanced safety features, such as the automatic reverse function, which prevents accidents by reversing the door's motion when an obstacle is detected. This feature adds peace of mind for families with children and pets. Furthermore, the built-in security technology includes a rolling code system that changes the access code each time the remote is used, thus protecting against potential unauthorized access.

The Craftsman 139.3043 is equipped with remote control capabilities, allowing users to open and close their garage doors from a distance. The remote is designed to be user-friendly, with buttons that are easy to operate. Additionally, many models include a smartphone app integration, empowering users to control their garage door via their mobile devices, providing convenience and modern accessibility.

Another notable characteristic is the vibrant LED lighting that illuminates the garage space when the door is in use. This not only enhances visibility but also contributes to the overall safety of the area, preventing accidents in dimly lit environments.

In summary, the Craftsman 139.3043 garage door opener combines power, ease of use, advanced safety features, and modern technology. Its reliable performance and user-friendly elements make it a top choice for homeowners seeking an effective solution to their garage door needs.