Craftsman 139.3043 owner manual Revisi6n de lossimbo/osy trminosde seguridad

Page 43

CONTENIDO

Introducci6n

2-7

Ajustes

27-29

Revisi6n de los simbolos y t_rminos de seguridad

2

Introducci6n

27

Preparaci6n de la puerta de su cochera

3

Programaci6n del desplazamiento

28

Herramientas necesarias

3

Pruebe el sistema de seguridad de reversa

29

Planificaci6n

4-5

Prueba la Protector System_

29

Inventario de la caja de cart6n

6

Bateria de reversa

30

Inventario de piezas

7

Instale la bateria

30

 

 

Montaje

8-11

Prueba de la bateria

30

Monte el riel y instale el trole

8

Operaci6n

31-35

Fije el riel a la unidad del motor

9

Instrucciones importantes de seguridad

31

Instale la polea Ioca

9

Funciones

31-32

Instale la banda

10

Control de la puerta

32

Fije la tensidn de la banda y

 

 

Configuraci6n de la Smart Control Panel®

33

instalacidn de cubierta del portacadea

11

Programaci6n

34

Instalaci6n

11-27

Para borrar la memoria

34

 

 

Instrucci6nes importantes para la instalaci6n

11

C6mo abrir la puerta manualmente

35

Determine d6nde va a instalar la m_nsula del cabezal

12

Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera

35

Instale la m_nsula del cabezal

13

Diagn6sticode problemas

36-37

Coloque el riel en la m_nsula del cabezal

14

 

 

Coloque el abridor en posici6n

15

Accesorios

38

Cuelgue el abridor

16

Garantia

38

Instale las luces

17

 

 

Coloque la cuerda y la manija de emergencia

17

Piezasy serviciode reparaci6n

Contratapa

Fije la m_nsula de la puerta

18-19

 

 

Conecte el brazo de la puerta al trole

20-21

 

 

Colocar las etiquetas de advertencia

21

 

 

Instale la unidad de control de la puerta

22-23

 

 

Instale la Protector System_

23-25

 

 

Requisitos para la instalaci6n el_ctrica

26

 

 

Alineaci6n de los sensores de reversa de seguridad

26-27

 

 

INTRODUCCION

Revisi6n de lossimbo/osy t_rminosde seguridad

Este abridor de puerta de cochera ha sido diseSadoy probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale, se pruebe, se opere y se le d_ mantenimiento como se indica en este manual, cumpliendo al pie de la letra con todas las advertencias e instrucciones generalesaqui contenidas.

Mec;inica

El_ctrica

Estas advertencias y/o simbolos de seguridad que aparecen en este manual le alertar_.nde que existe el riesgo de una lesi6n seria e de muerte si no se siguen las instrucciones correspondientes. El peligro puede ser el_ctrico (electrocuci6n) o mec_.nico.Lea las instrucciones con mucho cuidado.

Cuando vea esta palabra y/o simbolo de seguridad en este manual, le alertar_,de que existe el riesgo de da_ar la puerta de la cocheray/o el

abridor si no se siguen las instrucciones correspondientes. Lea las instrucciones con mucho cuidado.

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Garagedooropener Abridorde Puertadecochera BackCover WarrantySafety SymbolReviewand Signal WordReview 41-42One-Piece Door Preparingyourgarage doorPlanning Sectionaldoor InstallationSectionaldoorinstallation AccessDoorONE-PIECEDOORWITHOUT Track ONE-PIECEDOOR InstallationsONE-PIECEDOORWITH Track With screws3 CartonInventoryNut AssemblyhardwareInstallationhardware HardwareInventoryRail TOP Assemble the Rail and Install the TrolleyFasten the Rail to the Motor Unit Inner TrolleyInstall the Idler Pulley Install the Belt Set the Tensionand Install the SprocketCover ImportantinstallationinstructionsHardware Determine the HeaderBracketLocationOne-piecedoor withouttrack Spring Install the Header BracketWall Headerbracketinstallation CeilingheaderbracketinstallationHeaderWall HeaderBracket IdlerPulley Header0 Attach the Raft to the Header BracketSectionaldooror ONE-PIECEDOORWITH Track Positionthe OpenerONE-PIECEDOORWITHOUTTRACK Orts Hang the OpenerFinished Ceiling WattMax StandardLightBulb Install the LightsAttach the Emergency Release Rope and Handle 100WattMaxWoodDoors Metal, insulated or light weight factoryreinforced doorsFasten the Door Bracket SectionaldoorsBracket Self-ThreadingScrew 1/4-14x5/8Straight DoorArm Connect Door Arm to TrolleySectionaldoorsonly Hole alignment alternativeRing ConnectDoorArm to Tro//eyAttach the Warning Labels OuterConnected to the garage door opener in a later step Install the Door ControlWirethe DOORCONTROLFIGURE2 IntroductionImportantinformationaboutthe Safetyreversing Sensor Install The ProtectorSystemInstall the Door Control Wirethe Doorcontrolto the GaragedooropenerFloor installation Figure Installingthe BracketsGarage door trackinstallation preferred Waft installation Figures2Connectto Garagedooropener Option B Pre-Wired /nsta//ationInsta// TheProtectorSystem MountingElectrical Requirements Aligningthe SafetyReversingSensorsPermanentwiring Optionb WireNutsProgrammingbuttons Aligning the Safety Reversing SensorsIf the Amberled Onthe Sendingsensoris not Glowing If the Greenled on the Receivingsensoris not GlowingProgramthe Travel IMPORTANTNOTEFor one-piece door installations refer toTest The ProtectorSyster Testthe SafetyReversalSystemAdjust ImportantsafetycheckChargethe Battery Testthe BatteryInstall the Battery Batterystatusled GreenledFeatures Door Control Menu Navigation Smart ControlPane/SetupFeatures SettingsEraseall Remotecontrolsand Keylessentries ProgrammingTo Erase the Memory ENTERbuttonEveryyear To Openthe Door ManuallyCareof YourOpener EverymonthFlash 4 Flashes DiagnosticchartFlash 2 Flashes Flash 3 FlashesFlashes 6 Flashes Diagnostic UP DownArrow Flashes 4FLASHES FlashesDescription Rail Assembly Parts Installation Parts41A7630 Motor Unit Assembly PartsKEY Part 41B135 Line cord139.53728 139.53729 Available only throughSears Parts & ServiceInstallingopener in garagewith low headroom clearance ForSectionalDoorsOnly41A7569Page Page Revisi6n de lossimbo/osy trminosde seguridad Herramientasnecesarias Preparaci6nde la puerta de su cocheraPuertade unasola pieza EN Posicion Cerrada Planificaci6nInstalacioncon Unapuertaseccional Instalaciincon UnapuertaseccionalPuertade Unapiezaconcarril Planificaci6n continUaInstalacioncon Puertasde Unasolapieza Puertade UNA Solapiezasin CarrilSecciOndelantera delrielcabezal Inventario de la caia de cartdnCubiertadela banda Contornillos3Tornilleriay Piezasparaelmontaje Inventario de piezasTornilleriay Piezasparalainstalacion Estaspiezasse Muestranen SU Tamaioreal Monte e/fie/e insta/e e/tro/eFije e/tie/a la unidadde/motor PartesuperiorTrole Destornillador Orificiode paro deltrole Nstale la po/ea IocaEstas Piezasse Iviuestranen SU Taiviaioreal Estas Piezasse Muestran EN SU Tamaio Normal Nsta/e /a bandaConector deltrole ConranuraEstas Piezasse Muestran EN SU Tamaionormal InstruccionesimportantesparalainstalacionAccesoriosde montaje Determine d6nde va a insta/ar la mnsulade/cabezaEstas Piezasse Muestran EN SU Tamaioreal Insta/e /a mnsu/a de/cabezaInstalaciinde LA Mensuladel Cabezalen LA Pared Delantera Instalaciinde LA Mensuladel Cabezalen ElcielorasoOrificiode montaje Co/oquee/fie/en la mnsula de/cabezaPUERTASECCIONAL0 Puertade Unasolapiezacon Carril Coloque el abridor en posici6nPuertade Unasolapiezasin Carril Estas Piezas SE Muestran EN SU Tamaioreal Cuelgueel abridorColoquela Manija y la Cuerdade Emergencia Instale /as lucesPuertasseccionales Fije la m6nsuladela puertaPuertas de madera Puertasde Unasolapieza Fije /a mnsu/a de la puerta contin#aCorrecto Incorrecto Conecteel brazo de la puerta al trole16-18x7/8 SI3LOPARA PuertasseccionalesTrole Conectee/brazo de/a puerta a/tro/e contin#aColocar/as etiquetas de advertencia Todaslas Puertasde UnasolapiezaMontar Elcontrolde LA PUERTAFIGURA3 Instalar el controlde la puertaIntroduccion Alambrede Controlde LA PUERTAFIGURA2Instale la ProtectorSystem+ Instalar e/contro/de/a puerta continUaTENDERLOSCABLESDESDEELCONTROLHASTAELABRE-PUERTA FIGURA4 Instalacifin en el piso Figura Instale la ProtectorSystem contin#aInstalacionde LAS Minsulas Instalaci6n en la pared Figuras2 yOpci#n B Concables preinstalados Insta/e /a ProtectorSystem contin#aMontaje Opci#n a Instalaci#nsin cables preinstaladosConexioncon Cableadopermanente Requisitospara /a insta/aciCne/ ctricaAlineaciCnde los sensoresde reversa de seguridad CorrectoincorrectoIntroducci6n Ineaci6n de/os sensores de reversa de seguridad continUaProgramaci6nde/desp/azamiento Ajuste Pruebe e/sistema de seguridadde reversaPrueba la ProtectorSystem PruebaPrueba de la bateria Instale la bateriaFunciones Paraabrir o cerrarla puertautilizarelpulsadorde barra Funcionescontin#aContro/de /a puerta Pu/sadordebarraFunciones Configuraci6nde/a Smart Contro/PaneProgramaciCn Para borrar la memoriaBorrartodoslos Dispositivos Una vez al afio C6moabrir la puerta manualmenteMantenimiento de su abridor de puerta de cochera Una vez al mesSolucion Destello 4 Destellos 51DESTELLO 5 DestellosSensoresde Tablade DiagnisticoDestellos 1DESTELLO Tablade DiagnosticoSeguridadenlaparedo enelpiso OpcionalesParalainstalaci6ndelsensordeS61opara puertas seccionales MY-HOME

139.3043 specifications

The Craftsman 139.3043 garage door opener stands out as a robust and reliable solution for homeowners looking to enhance the functionality and security of their garage spaces. This model is designed with the latest technologies and features, making it one of the preferred choices in the market.

One of the key features of the Craftsman 139.3043 is its powerful motor, which provides a smooth and quiet operation. With a lifting capacity that accommodates most standard residential garage doors, this opener ensures that users can operate their doors seamlessly without unnecessary noise. The blend of power and quiet functionality enhances the overall user experience, making it ideal for homes with bedrooms or living areas adjacent to the garage.

The opener also boasts a durable rail system, designed for easy installation and longevity. The straightforward design simplifies the installation process, enabling a typical DIY enthusiast to set it up without the need for professional assistance. Additionally, the sturdy construction of the rail system ensures that it can withstand the rigors of daily use.

Safety and security are paramount with the Craftsman 139.3043. It incorporates advanced safety features, such as the automatic reverse function, which prevents accidents by reversing the door's motion when an obstacle is detected. This feature adds peace of mind for families with children and pets. Furthermore, the built-in security technology includes a rolling code system that changes the access code each time the remote is used, thus protecting against potential unauthorized access.

The Craftsman 139.3043 is equipped with remote control capabilities, allowing users to open and close their garage doors from a distance. The remote is designed to be user-friendly, with buttons that are easy to operate. Additionally, many models include a smartphone app integration, empowering users to control their garage door via their mobile devices, providing convenience and modern accessibility.

Another notable characteristic is the vibrant LED lighting that illuminates the garage space when the door is in use. This not only enhances visibility but also contributes to the overall safety of the area, preventing accidents in dimly lit environments.

In summary, the Craftsman 139.3043 garage door opener combines power, ease of use, advanced safety features, and modern technology. Its reliable performance and user-friendly elements make it a top choice for homeowners seeking an effective solution to their garage door needs.
Top Page Image Contents