Whirlpool Ventilation Hood Installation and Care Guide

Page 1

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at www.whirlpool.com

In Canada, call 1-800-807-6777or visit our website at www.whirlpool.ca

HOTTE D’ASPIRATION DE

30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer

le 1-800-807-6777ou visiter notre site Web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles:

UXT4230AY/UXT4236AY

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

LI3Z4C/W10400322F

Image 1

Contents Hotte D’ASPIRATION DE Table of Contents Range Hood SafetyImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Cold Weather Installations Installation ClearancesVenting Requirements Makeup AirCm Round Vent System Calculating Vent System LengthExample vent system ¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent SystemDetermine Wiring Hole Location Installation InstructionsElectrical Requirements Prepare LocationTo wire through wall To wire through topWall Venting To make a 3½ x 10½ 8.9 cm x 26.7 cm rectangle in the wallInstall Vent System Install Range HoodStyle 3 Cut Openings for 7 17.8 cm Round Vent Round vent knockout Rectangular vent knockout Power Supply Cable Installation Damper Flap Removal for 3¼ x 10 8.3 x 25.4 cm Vent ConnectorMake Electrical Connection Complete InstallationRange Hood USE CleaningRange Hood Care Range Hood ControlsFor non-vented recirculating installations Wiring DiagramReplacing the Incandescent Light Bulb To replace filterAccessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaWhirlpool Major Appliance Limited Warranty Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Exigences concernant l’évacuation Installations dans les régions au climat froidDistances de dégagement à respecter Air d’appointCalcul de la longueur du circuit d’évacuation Méthodes d’évacuationSystème dévacuation avec conduits ronds de 7 17,8 cm Exemple de circuit d’évacuationSpécifications électriques Longueur maximale recommandée = 35 pi 10,7 mCircuit dévacuation de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cm ComposantPréparation de lemplacement Instructions D’INSTALLATIONDéterminer l’emplacement du trou de passage du câble Câblage à travers le sommet du placardÉvacuation par le mur Installation du conduit d’évacuation Installation de la hottePlaque de protection pour mode recyclage Vis Raccordement électrique Installation du cordon dalimentationCommandes de la hotte de cuisinière Achever l’installationUtilisation DE LA Hotte Pour faire fonctionner la lampeRemplacement de lampoule à incandescence Installations sans décharge à lextérieur recyclageEntretien DE LA Hotte NettoyageMarche Arrêt Arrêt Faible Élevé Schéma DE CâblageAu Canada Accessoires Assistance OU ServiceW10400322F