Wolf ICBCT15G installation instructions S TA L L AT I O N S Anweisungen, VO R DER Inbetriebnahme

Page 63

I N S TA L L AT I O N S ANWEISUNGEN

VO R DER INBETRIEBNAHME

Prüfen Sie den Ort, an dem die Kochmulde eingebaut werden soll. Er sollte sich nicht in einem Bereich mit starker Zugluft befinden, beispielsweise in der Nähe von Fenstern, Türen und starken Heizlüftern oder Ventila- toren. Der Luftstrom von Verbrennungs- und Abluft darf nicht blockiert werden.

Dieses Gerät wird nicht an eine Abgas- einrichtung für Verbrennungsprodukte angeschlossen. Es muss nach den geltenden Installationsvorschriften eingebaut und angeschlossen werden. Besonders zu beachten sind die entsprechenden Anforderungen an die Entlüftung.

ACHTUNG

Dieses Kochfeld ist für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

VO RB ER EIT UNG DES INSTALLATIONS- ORTES

AUSSCHNITTABMESSUNGEN DER ARBEITSPLATTE

WICHTIGER HINWEIS: Es müssen die auf den folgenden Seiten angegebenen Abmessungen für die Arbeitsplattenöffnung verwendet werden. Die abgebildeten Abmessungen beziehen sich auf die notwendigen Freiräume.

Diese Kochmulden sind so konzipiert, dass sie in einen Standardunterschrank mit einer Tiefe von 610 mm und eine Arbeitsplatte mit einer Tiefe von 635 mm passen. Vor dem Ausschneiden der Arbeitsplatte muss sichergestellt werden, dass die Kochmulde nicht gegen die Wände des Unter- schranks stößt. Zwischen Arbeitsplatte und einer brennbaren Fläche direkt darunter muss ein Abstand von mindestens 140 mm gewahrt bleiben.

WICHTIGER HINWEIS: Die Kochmulde darf nicht an der Arbeitsplatte versiegelt werden. Wenn Wartungsarbeiten erforderlich sind, muss sie ausgebaut werden können.

VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN INSTALLATIONSORT

Die Abbildungen auf den folgenden Seiten enthal- ten Gesamtabmessungen sowie Angaben zum Arbeitsplattenausschnitt und Installationsspezi- fikationen für Gaskochmulden von Wolf. Es müssen folgende Mindestinstallationsmaße eingehalten werden:

Für den horizontalen Mindestfreiraum von

den Seiten und der Rückseite des Kochmulden- ausschnitts bis zur angrenzenden, vertikalen brennbaren Fläche, die mindestens um

457 mm über die Arbeitsplatte hinausragt, gilt Folgendes: 178 mm von den Seitenkanten des Ausschnitts für die 381-mm-Kochmulde; 229 mm von den Seitenkanten des Ausschnitts für die 762-mm- und 914-mm-Kochmulden;

64 mm von der Hinterkante des Ausschnitts.

Der vertikale Mindestabstand zwischen der Arbeitsplatte und brennbaren Materialien über der Kochmulde muss 762 mm betragen.

Eine maximale Tiefe von 330 mm über den Seitenschränken direkt über dem und inner- halb des seitlichen Freiraums.

WICHTIGER HINWEIS: Beziehen Sie sich bei der Installation einer Dunstabzugshaube auf die spezifischen Anforderungen der Haube für die Mindestabmessungen bis zur Arbeitsplatte.

ACHTUNG

Wenn beim Einbau der Kochmulde nicht die richtigen Freiräume eingehalten werden, führt dies zu einer Brandgefahr.

63

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents GAS Cooktops Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T S Wolf G a S C O O K to P SRating Plate Information Location Requirements Countertop CUT- OUT DimensionsS TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S F O R E YOU Start T E PreparationS TA L L AT I O N S P E C I F I C AT I O N S Installation Specifications Model ICBCT15GModel ICBCT15G Dimensions Wolf GA S CO O K to P SOverall Width 762 mm Overall Height 102 mm Installation Specifications Model ICBCT30GModel ICBCT30G Dimensions S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SOverall Width 914 mm Overall Height 102 mm Wolf GA S CO O K to P S S TA L LAT I on SpecificationsInstallation Specifications Model ICBCT36G Model ICBCT36G DimensionsT I O N a L S TA L L AT I O N S LT I P L E C O O K to P I N S TA L L AT I O NWolf GA S CO O K to P S GA S S U P P LY Requirements Electrical Shock Hazard Wiring DiagramE C T R I C a L R E Q U I R E M E N T S Recommended Ground MethodWolf GA S CO O K to P S Cooktop I N S TA L L AT I O N GAS Leak TestingInitial Lighting CO O K to P RemovalO U B L E Shooting If YOU Need S E RV I C E Model ICBCT30G R I N G D I AG R a M SF O R M AC I Ó N DE Contacto PrecauciónNota Importante Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarRequisitos DE Ubicación Dimensiones DE Corte DE LA EncimeraInstrucciones DE I N S TA L a C I Ó N Preparación DEL S I T I OModelo ICBCT15G Medidas LA C a S D E GA S DE WolfEspecificaciones DE LA I N S TA L a C I Ó N Especificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT15GEspecificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30G Modelo ICBCT30G MedidasAnchura total 762 mm Altura total 102 mm Anchura total 914 mm Altura total 102 mm Especificaciones DE LA I N S TA LA C I Ó NEspecificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36G Modelo ICBCT36G MedidasInstalaciones Opcionales Instalación DE Varias Superficies DE CocciónSuministro D E GA S Nota ImportanteCuadro DE Conexiones Método DE Conexión a Tierra RecomendadoPrueba DE Fuga DE GAS LA C a S D E GA S DE Wolf S TA L a C I Ó N DE LA PlacaEncendido Inicial Extracción DE LA P L a C aSolución DE P R O B L E M a S SI Necesita a S I S T E N C I a T É C N I C a Modelo ICBCT36G N TAC T LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z Wolf Exigences Relatives a’ I N S TA L L AT I O N A N T DE Commencer InformationsPreparation DE L’ E M P LA C E M E N T Dimensions DE LA Decoupe DU Plan DE TravailExigences Relatives a L’EMPLACEMENT S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NE C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT15GModele ICBCT15G Dimensions LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L FModele ICBCT30G Dimensions Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT30GE C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L LAT I on Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT36GModele ICBCT36G Dimensions LA Q U E S D E C U I S S on a U GA Z WO L FOptions ’INSTALLATION Installation DE Plaques DE Cuisson MultiplesDébit DU GA Z M a R Q U E P O RTA N T EN F I G U R AT I O N D E ’ a L I M E N TAT I on E N GA ZSchema DE Cablage Methode DE Mise a LA Terre RecommandeeDetection DES Fuites DE GAZ DE CuissonAllumage Initial Retrait DE LA P LA Q U E D E C U I S S onDepistage DES PA N N E S LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F Modèle ICBCT36G F O R M a Z I O N PER I Contatti Cosa Fare SE SI Sente Odore DI GAS A N I COT T U R a a GA S Wolf Informazioni SULL’ETICHETTA IdentificativaI M a DI Iniziare Requisiti PER L’UBICAZIONE Dimensioni Sfinestratura Piano DI LavoroIstruzioni PER L’ I N S TA L LA Z I O N E DEL S I toPagina Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT15GModello ICBCT15G Dimensioni ICBCT15GModello ICBCT30G Dimensioni Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30GModello ICBCT36G Dimensioni Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36GInstallazioni Opzionali Installazione CON PIÙ Piani DI CotturaPericolo DI Esplosione Portata GA SMetodo DI Messa a Terra Consigliato Schema ElettricoVerifica DI Eventuali Perdite DI GAS CotturaIlluminazione Iniziale Rimozione DEL P I a N O D I COT T U R aSoluzione DEI P R O B L E M SE È Necessaria a S S I S T E N Z a Modello ICBCT36G Vorsicht KO N TA K T F O R M AT I O N E NS K O C H M U L D E N VON Wolf Stallatio Nsvoraussetzungen Wichtiger HinweisF O R M AT I O NEN AUF DEM Typenschild Gaskochmulden VON Wolf Stallatio NsvoraussetzungenVO R D E R I N B E T R I E B N a H M E VO R DER Inbetriebnahme VO RB ER EIT UNG DES INSTALLATIONS- OrtesVoraussetzungen FÜR DEN Installationsort S TA L L AT I O N S AnweisungenDie nachstehenden Abbildungen enthalten die Installationsspezifikationen Modell ICBCT15GGaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N S Spezifikationen Abmessungen FÜR Modell ICBCT15GGesamthöhe 102 mm Installationsspezifikationen Modell ICBCT30GAbmessungen FÜR Modell ICBCT30G Gesamtbreite 762 mmAbmessungen Installations SpezifikationenInstallationsspezifikationen Modell ICBCT36G Gaskochmulden VON WolfT I O N a L E S TA L L AT I O N E N S TA L L AT I O N VO N M E H R E R E N KO C H M U L D E NGasnennleistung Wichtiger HinweisVoraussetzungen FÜR DIE S V E R S O R G U N GStromschlaggefahr VerdrahtungsdiagrammS TA L L AT I O N S Anweisungen E K T R OVO R Aussetzungen Empfohlene ErdungsmethodeTesten AUF Gaslecks Gaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N D E R KochmuldeH L E R S U C H E S TA L L AT I O N S Anweisungen E R F L Ä C H E N BrennerErstmaliges Anzünden Ausbauen DER K O C H M U L D EWenn S E R V I C E Erforderlich IST Modell ICBCT36G Wolf APPLIANCE, INC
Top Page Image Contents