Wolf ICBCT15G installation instructions Portata GA S, Pericolo DI Esplosione

Page 54

NOTA

IMPORTANTE

Questa installazione deve essere conforme ai codici ed alle ordi- nanze vigenti a livello locale.

P I A N I COT T U R A A GA S WO L F

REQUISITI PER L’ I N V I O D I GA S

PERICOLO DI ESPLOSIONE —

Serrare bene tutte le connessioni del gas esterno.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare un’esplosione, incendio o morte.

NOTA IMPORTANTE: il piano di cottura profes- sionale monopezzo va collegato ad una fonte del gas regolata.

NOTA IMPORTANTE: questa installazione deve essere conforme ai codici ed alle ordinanze vigenti a livello locale.

NOTA IMPORTANTE: il piano di cottura a gas naturale è concepito per elevazioni massime di 2.438 mm senza regolazione. Per elevazioni da 2.438 a 3.084 m, installare un kit per altitudini elevate. Il piano di cottura a gas LP è concepito per 3.084 m.

L’etichetta identificativa del prodotto, situata sul lato inferiore del piano di cottura, contiene informazioni sul tipo di gas da usare. Se queste informazioni non sono conformi al tipo di gas disponibile, rivolgersi al fornitore di gas di zona.

L’utente dovrà fornitre un tubo del gas rigido da

19 mm da allacciare al piano di cottura. Un tubo di diametro più piccolo o troppo lungo potrebbero risultare in una fornitura di gas insufficiente. Utiliz- zare solo composti per giunti adeguati all’uso con gas LP. Per il gas LP i tubi devono avere una dimen- sione minima di 13 mm. I fornitori di gas LP di solito determinano le dimensioni ed i material usati per l’impianto in questione.

Se consentito dai codici locali, si consiglia di usare un connettore per elettrodomestici metallico flessibile per collegare questo piano di cottura alla linea di mandata del gas. Al momento di spostare il piano di cottura, non piegare o danneggiare il connettore flessibile. Deteterminare i raccordi neces- sari, secondo le dimensioni della linea di mandata del gas, il connettore flessibile in metallo e la valvola di arresto.

Se si fa uso di un tubo rigido come linea del gas, occorre usare una combinazione di raccordi per ottenere una connessione in linea al piano di cottura. Evitare di esercitare pressione sulle linee di mandata e del gas, di modo che il piano di cottura sia a livello.

PORTATA GA S

Totale uscita

 

Portata

Elettro-

Tipi e

 

 

calore

Unità

elettrica

domestico

pressioni

 

N. modello

(gas)

a gas

(watt)

a gas

(mbar)

Paese di destinazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I2H

G20 a 20

AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LT,

 

 

 

 

NO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH

ICBCT15G/S

6,8

kW

230

 

 

 

 

 

I2E

G20 a 20

DE, PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I2E+

G20 a 20/25

BE, FR

 

 

 

 

 

 

 

ICBCT15G/S-LP

494

g/h

230

I3P

G31 a 37

BE, CZ, FR, GR, IE, NL, NO, PT,

ES, GB, CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I2H

G20 a 20

AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LT,

 

 

 

 

NO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH

ICBCT30G/S

14,7

kW

230

 

 

 

 

 

I2E

G20 a 20

DE, PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I2E+

G20 a 20/25

BE, FR

 

 

 

 

 

 

 

ICBCT30G/S-LP

1069

g/h

230

I3P

G31 a 37

BE, CZ, FR, GR, IE, NL, NO, PT,

ES, GB, CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I2H

G20 a 20

AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LT,

 

 

 

 

NO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH

ICBCT36G/S

17,7

kW

230

 

 

 

 

 

I2E

G20 a 20

DE, PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I2E+

G20 a 20/25

BE, FR

 

 

 

 

 

 

 

ICBCT36G/S-LP

1287

g/h

230

I3P

G31 a 37

BE, CZ, FR, GR, IE, NL, NO, PT,

 

ES, GB, CH

54

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents GAS Cooktops Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N Wolf G a S C O O K to P S S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T SRating Plate Information T E Preparation Countertop CUT- OUT DimensionsS TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S F O R E YOU Start Location RequirementsWolf GA S CO O K to P S Installation Specifications Model ICBCT15GModel ICBCT15G Dimensions S TA L L AT I O N S P E C I F I C AT I O N SS TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Installation Specifications Model ICBCT30GModel ICBCT30G Dimensions Overall Width 762 mm Overall Height 102 mmModel ICBCT36G Dimensions Wolf GA S CO O K to P S S TA L LAT I on SpecificationsInstallation Specifications Model ICBCT36G Overall Width 914 mm Overall Height 102 mmLT I P L E C O O K to P I N S TA L L AT I O N T I O N a L S TA L L AT I O N SWolf GA S CO O K to P S GA S S U P P LY Requirements Recommended Ground Method Wiring DiagramE C T R I C a L R E Q U I R E M E N T S Electrical Shock HazardGAS Leak Testing Wolf GA S CO O K to P S Cooktop I N S TA L L AT I O NInitial Lighting CO O K to P RemovalO U B L E Shooting If YOU Need S E RV I C E R I N G D I AG R a M S Model ICBCT30GPrecaución F O R M AC I Ó N DE ContactoNota Importante T E S DE Comenzar Información DE LA Placa DE DatosPreparación DEL S I T I O Dimensiones DE Corte DE LA EncimeraInstrucciones DE I N S TA L a C I Ó N Requisitos DE UbicaciónEspecificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT15G LA C a S D E GA S DE WolfEspecificaciones DE LA I N S TA L a C I Ó N Modelo ICBCT15G MedidasEspecificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30G Modelo ICBCT30G MedidasAnchura total 762 mm Altura total 102 mm Modelo ICBCT36G Medidas Especificaciones DE LA I N S TA LA C I Ó NEspecificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36G Anchura total 914 mm Altura total 102 mmInstalación DE Varias Superficies DE Cocción Instalaciones OpcionalesNota Importante Suministro D E GA SMétodo DE Conexión a Tierra Recomendado Cuadro DE ConexionesLA C a S D E GA S DE Wolf S TA L a C I Ó N DE LA Placa Prueba DE Fuga DE GASEncendido Inicial Extracción DE LA P L a C aSolución DE P R O B L E M a S SI Necesita a S I S T E N C I a T É C N I C a Modelo ICBCT36G N TAC T LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z Wolf Exigences Relatives a’ I N S TA L L AT I O N Informations A N T DE CommencerS T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Dimensions DE LA Decoupe DU Plan DE TravailExigences Relatives a L’EMPLACEMENT Preparation DE L’ E M P LA C E M E N TLA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT15GModele ICBCT15G Dimensions E C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NSpecifications D’INSTALLATION Modele ICBCT30G Modele ICBCT30G DimensionsLA Q U E S D E C U I S S on a U GA Z WO L F Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT36GModele ICBCT36G Dimensions E C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L LAT I onInstallation DE Plaques DE Cuisson Multiples Options ’INSTALLATION’ a L I M E N TAT I on E N GA Z M a R Q U E P O RTA N T EN F I G U R AT I O N D E Débit DU GA ZMethode DE Mise a LA Terre Recommandee Schema DE CablageDE Cuisson Detection DES Fuites DE GAZAllumage Initial Retrait DE LA P LA Q U E D E C U I S S onDepistage DES PA N N E S LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F Modèle ICBCT36G F O R M a Z I O N PER I Contatti Cosa Fare SE SI Sente Odore DI GAS A N I COT T U R a a GA S Wolf Informazioni SULL’ETICHETTA IdentificativaI M a DI Iniziare DEL S I to Dimensioni Sfinestratura Piano DI LavoroIstruzioni PER L’ I N S TA L LA Z I O N E Requisiti PER L’UBICAZIONEICBCT15G Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT15GModello ICBCT15G Dimensioni Pagina Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30G Modello ICBCT30G DimensioniSpecifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36G Modello ICBCT36G DimensioniInstallazione CON PIÙ Piani DI Cottura Installazioni OpzionaliPortata GA S Pericolo DI EsplosioneSchema Elettrico Metodo DI Messa a Terra ConsigliatoCottura Verifica DI Eventuali Perdite DI GASIlluminazione Iniziale Rimozione DEL P I a N O D I COT T U R aSoluzione DEI P R O B L E M SE È Necessaria a S S I S T E N Z a Modello ICBCT36G KO N TA K T F O R M AT I O N E N VorsichtWichtiger Hinweis S K O C H M U L D E N VON Wolf Stallatio NsvoraussetzungenF O R M AT I O NEN AUF DEM Typenschild Gaskochmulden VON Wolf Stallatio NsvoraussetzungenVO R D E R I N B E T R I E B N a H M E S TA L L AT I O N S Anweisungen VO RB ER EIT UNG DES INSTALLATIONS- OrtesVoraussetzungen FÜR DEN Installationsort VO R DER InbetriebnahmeAbmessungen FÜR Modell ICBCT15G Installationsspezifikationen Modell ICBCT15GGaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N S Spezifikationen Die nachstehenden Abbildungen enthalten dieGesamtbreite 762 mm Installationsspezifikationen Modell ICBCT30GAbmessungen FÜR Modell ICBCT30G Gesamthöhe 102 mmGaskochmulden VON Wolf Installations SpezifikationenInstallationsspezifikationen Modell ICBCT36G AbmessungenS TA L L AT I O N VO N M E H R E R E N KO C H M U L D E N T I O N a L E S TA L L AT I O N E NS V E R S O R G U N G Wichtiger HinweisVoraussetzungen FÜR DIE GasnennleistungEmpfohlene Erdungsmethode VerdrahtungsdiagrammS TA L L AT I O N S Anweisungen E K T R OVO R Aussetzungen StromschlaggefahrGaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N D E R Kochmulde Testen AUF GaslecksAusbauen DER K O C H M U L D E S TA L L AT I O N S Anweisungen E R F L Ä C H E N BrennerErstmaliges Anzünden H L E R S U C H EWenn S E R V I C E Erforderlich IST Modell ICBCT36G Wolf APPLIANCE, INC
Top Page Image Contents