Philips SBC VS300 warranty Montering av stället, Montering av stativet, Desteðin takýlmasý

Page 11

SMontering av stället

Montering med audio-videoställ och

kopplingselement

Om du vill använda ditt TV-ställ i kombination med audio- videoställ – SBC VS010, och kopplingselement – SBC VS005, är det viktigt att du börjar mäta och montera från golvpanelen och uppåt, så att höjden alltid är den rätta (se figur C, D2 och L). Använd avståndsbrickorna av plast som medföljer (markerade med S) för att vara säker på att väggplattorna alltid monteras på rätt nivå. (Se även Användarinstruktionerna för SBCVSO10).

DK

Montering af bæreren

 

 

Montering med audio-videobærere og koblingselementer

Når du vil bruge fjernsynsbæreren sammen med audio- videobæreren – SBC VS010 og koblingselementerne – SBC VS005, er det vigtigt, at du begynder målingen og monteringen fra fodlisten og opad, så højden altid er korrekt (se figur C, D2 og L). Brug de vedlagte afstandsstykker af plast (mærket med S) for at være sikker på, at vægpladerne er monteret i den rigtige højde. (Se også brugsanvisningen SBC VS010.)

NMontering av stativet

Montering sammen med audio-video stativ og

koblingselementer

Hvis du ønsker å bruke det TV-stativet i kombinasjon med audio-video stativet – SBC VS010, og koblingselementene – SBC VS005, er det viktig at du begynner å måle og montere fra gulvlisten og oppover, slik at høyden alltid blir riktig (se figur C, D2 og L). Bruk de vedlagte avstandsstykkene i plast (merket med S) for å sikre at veggplatene alltid monteres i riktig høyde (se også bruksanvisningen for SBC VS010).

TR

Desteðin takýlmasý

 

 

Audio-Video duvar standlarý ve kavrama malzemeleri ile monte

etme

Televizyon desteðini, audio-video destekleri - SBC VS010, ve kavrama malzemeleri - SBC VS005 ile birlikte kullanmak istiyorsanýz, ölçme ve takma iþini sýva dibinden yukarý doðru yapmalýsýnýz. Böylece yükseklik her zaman doðru olacaktýr (bakýnýz þekil C, D2 ve L). Duvar levhalarýnýn, istenilen seviyede takýlabilmesi için, teslim edilen plastik aralayýcýyý kullanýn (S harfi ile iþaretli olan). (Bakýnýz Kullaným Talimatlarý SBC VS010).

 

I

 

 

 

26

VS300book.p65

9

FIN

Telineen kiinnitys

 

 

Kiinnitys audio-videotelineiden ja liitososien kanssa

Jos haluat käyttää televisiotelinettä yhdessä audio- videotelineiden – SBC VS010 ja liitososien – SBC VS005 kanssa, on tärkeää että aloitat mittaamisen ja kiinnityksen jalkalistasta, niin että korkeus on aina oikea (katso kuvia C, D2 ja L). Varmista käyttämällä mukana olevia muovisia välikappaleita (merkitty S:llä), että seinälevyt kiinnitetään aina oikealle tasolle. (Katso myös tuotteen SBC VS010 käyttöohjeita.)

11

02/11/99, 15:29

Image 11
Contents Lmtb Tpad Description figure B Range of AccessoriesBakým ÓõíôÞñçóç Vedlikehold Características técnicas Tekniske specifikationerManutenção Vedligeholdelse Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Tekniske spesifikasjonerEntretien Technical features Technische gegevensMaintenance Onderhoud Spécifications techniquesBeskrivelse figur B Osat kuva B Kassen indholder fig. aPakkauksen sisältö kuva a Innholdet i esken figur a Kutunun içindekiler þekil aNLTV-steun TV-WandhalterungAchtung Support de téléviseurAtenção Soporte para TelevisorPrecaución Suporte de televisãoDK Fjernsynsbærer TV-ställViktigt Veggstativ til TVDesteði fazladan yüklemeyin bakýnýz teknik özellikler Televizyon DesteðiDikkat Montage der Wandhalterung Montaje del soporteMontage du support Montaggio del supportoDesteðin takýlmasý Montering av ställetMontering av stativet VS300book.p65 Usar la plantilla de taladrar para determinar Áöïý âåâáéùèåßôå ãéá ôç óôáèåñüôçôá ôïõ Belirleyebilmek için matkap kalýbýný kullanýn þekil ÉìÜíôá åéêüíá F ÌïíôÜñåôå ôçí ðëáôöüñìá óôï âñá÷ßïíá óôåñåþíïíôáòWay figure F Plaque murale figure D1 et D3 ÔïðïèåôÞóôå ôïí åê ôùí ðñïôÝñùí óõíáñìïëïãçìÝíïÅéêüíåò D1 êáé D3 Skyddet på väggplattan figur D1 och D3Ensuite fermement les vis B2 Ordentligt Aóöáëßóôå ôï âñá÷ßïíá ìå ôïí êï÷ëßá ìå êïßëçScrews B2 firmly Tilting knob H figure E