KitchenAid 30, 36, 48 installation instructions Configurations de circuit de décharge

Page 16

Configurations de circuit de décharge

La hotte d’aspiration est configurée à l’usine pour

Décharge à travers le toit

la décharge à travers le toit ou un mur. Pour une

installation sans évacuation de l’air (recyclage),

bouche de décharge

voir en dernière page la section « Hottes à

recyclage (sans décharge à l’extérieur) ».

 

Décharge horizontale à travers le mur

Le conduit d’évacuation nécessaire n’est pas inclus. On peut utiliser un conduit d’évacuation rectangulaire 8,3 cm x 25 cm (3 1/4 po x 10 po), ou conduit circulaire de diamètre 17,8 cm

(7 po), 20,3 cm (8 po) ou 22,9 cm (9 po). La hotte est dotée d’un orifice de décharge de 8,3 cm x 25 cm (3 1/4 po x 10 po).

Le circuit de décharge peut décharger l’air à l’extérieur à travers le mur ou à travers le toit. Pour la décharge à travers le mur, on doit utiliser un coude à 90°.

La longueur effective du circuit ne doit pas être supérieure à la longueur indiquée dans le tableau ci-dessous.

conduit de 8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po) - décharge à travers le toit

Remarque : On doit utiliser un conduit d'evacuation rectangulaire de 8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po) àz l'intérieur du chache-cheminée. Un conduit d'evacuation

rond n'entrera pas

dans le cache-cheminée.

conduit de

8,3 x 25 cm

(3 1/4 x 10 po) - décharge à travers

le mur

bouche

de décharge murale

Taille des conduits

Longueur maximale

 

 

 

 

 

 

 

 

8,3 x 25 cm

 

 

 

 

(3 1/4 x 10 po)

10,7 m (35 pi)

 

 

 

 

 

 

 

 

Rond, dia. 17,8 cm (7 po)

12,2 m (40 pi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rond, dia. 20,3 cm (8 po)

15,2 m (50 pi)

 

 

 

 

 

 

 

 

Rond, dia. 22,9 cm (9 po)

18,3 m (60 pi)

 

 

 

 

 

 

 

 

Calcul de la longueur effective du système de décharge

Pour calculer la longueur effective du système de décharge, on doit tenir compte de la longueur équivalente de chaque composant du système.

Composant

Conduit rectangulaire

Conduit rond, dia.

 

8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po)

17,8 cm (7 po), 20,3 cm (8 po)

 

 

ou 22,9 cm (9 po)

coude à 45°

2,1 m (7 pi)

0,8 m (2,5 pi)

coude à 90°

1,5 m (5 pi)

1,5 m (5 pi)

coude plat à 90°

3,7 m (12 pi)

 

raccord de transition

1,5 m (5 pi)

 

rectangle-rond

 

 

bouche de décharge

0 m (0 pi)

 

murale

 

 

Système de décharge 8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po)

coude

 

 

bouche de

8,3 x 25 cm

 

 

 

 

décharge murale

(3 1/4 x 10 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,8 m (6 pi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,6 m (2 pi)

Longueur maximale

= 10,7 m (35 pi)

1 - coude à 90°

= 1,5 m (5 pi)

Section droite 2,4 m (8 pi)

= 2,4 m (8 pi)

1 - bouche de décharge murale

= 0 m (0 pi)

Longueur effective de conduit

 

 

 

 

de 8,3 x 25 cm

 

 

(3 1/4 x 10 po)

= 4 m (13 pi)

Note : On déconseille l’emploi de conduit d’évacuation flexible.

En cas d’utilisation de conduit d’évacuation flexible, on doit tenir compte du fait que la longueur effective de un pied de conduit flexible correspond à 61 cm (2 pi) de conduit métallique rigide. (Exemple : La longueur effective d’un coude de conduit flexible est le double de la longueur effective d’un coude standard.)

4

Image 16
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Parts needed Tools neededParts supplied Venting requirements Product dimensions Cabinet dimensionsFor the most efficient and quiet operation Venting methods Calculating the vent system lengthElectrical requirements Installation stepsPreparation Electrical connection Check operation Use and Care Information CleaningOperation Wiring diagram AccessoriesMaintenance If you need serviceKitchenAid will PAY for WarrantyKitchenAid will not PAY for Requesting Assistance or Service Our consultants provide assistance withExcept 807 area code Direct service branches807 area code in Ontario Instructions d’installation et Pour consultation ultérieurePièces nécessaires Pièces fourniesDimensions du produit Dimensions des placards Circuit de décharge de l’airConfigurations de circuit de décharge Calcul de la longueur effective du système de déchargeLes étapes de l’installation Alimentation électriquePréparation Quincy, Massachusetts CSA InternationalBride Supérieuresection supérieure de la cheminée Bride ConduitCheminée Section inférieure Cheminée Sectionvis Supérieure VisEmplacement des Organes de commande Mettre le système sous tensionContrôler le fonctionnement de la hotte ’éclairageLe ventilateur est commandé par un variateur de vitesse Renseignements d’utilisation et entretienUtilisation de la hotte NettoyageAccessoires EntretienSchéma de câblage Si une assistance est nécessaireKitchenAid Paiera GarantieKitchenAid NE Paiera PAS Demande dassistance ou de service Si vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-USi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistanceDemande d’assistance ou de service Si vous avez besoin dassistance ou de service au CanadaPour plus d’assistance 30 et 18 h 00 HNE, en composant