KitchenAid KUDD03DT Spécifications de l’alimentation en eau, Spécifications électriques

Page 20

Dimensions/exigences du placard

ruban adhésif anti-humidité

4"

 

 

(10 cm)

32-5/16"– 34-5/8"

(82,0 cm – 88,0 cm)

trou pour passage des

tuyaux et du câble : dia 1-1/2" (3,8 cm) d’un côté ou de l’autre, à proximité immédiate de l’angle.

22-7/8"

(58,0 cm)

23-5/8"* (60,0 cm)

Spécifications de l’alimentation en eau

Pour le lave-vaisselle :

Canalisation d’eau chaude offrant une pression de 4,3-145 lb/po2 (30 – 1000 kPa).

Eau à 120°F (48,8°C) au lave-vaisselle.

On doit installer un robinet d’arrêt de 3/8" avec raccord à compression, en un point accessible sur la canalisation d’eau chaude.

Spécifications électriques

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

installation

plan de travail

typique

 

ruban adhésif jusqu’à

 

1/2" (12,7 mm) de

ruban adhésif

l’avant du plan de

travail

anti-humidité

La prise à 3 alvéoles de liaison à la terre doit être installée à une distance de 6" (15,2 cm) à 18" (45,7 cm) de la paroi latérale du placard.

NOTE : La prise de courant doit être accessible après l'installation.

Pour la prévention d’une éventuelle détérioration par l’humidité, on recommande d’appliquer une peinture de scellement (peinture à base d’huile ou peinture au polyuréthane résistante à l’humidité) sur les éléments de bois des placards au voisinage du lave-vaisselle.

Le trou de passage des tuyaux et du câble doit être placé comme l’indique l’illustration. Si ce n’est pas le cas, les tuyaux empêcheront l’insertion complète du lave-vaisselle dans la cavité. Veiller à éliminer les bavures ou à placer un accessoire de protection sur les arêtes du trou. Lorsque le trou est percé dans une cloison de placard métallique, on doit protéger la rive avec l’accessoire de protection fourni.

*IMPORTANT : Panneaux de porte personnalisés en bois : la largeur des panneaux peut être supérieure à celle du lave- vaisselle, pour un meilleur ajustement avec les placards adjacents. On doit augmenter la dimension 23-5/8" (60,0 cm) pour qu’il y ait un espace libre de 1/4" (6,4 mm) entre le côté du placard et le bord du panneau.

Pour l’installation dans un angle, on doit prévoir un espace de 1/2" (12,7 mm) entre une porte de placard adjacente (c’est-à-dire les boutons de porte) et le tiroir ouvert du lave-vaisselle.

4

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon :

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d’un mauvais fonctionnement ou d’une panne, la mise à terre réduira le risque d’un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-vaisselle est équipé d’un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT : La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-vaisselle; si elle n’entre pas dans la prise, faire installer une prise appropriée par un électricien compétent.

Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

Le lave-vaisselle doit être branché à un système d’installation électrique permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur pour relier les appareils doit être relié avec les conducteurs du circuit et branché à une borne pour relier les appareils à la terre ou au cordon d’alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

L’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit de 120 V CA (60 Hz), protégé par fusible de 15 A (disjoncteur ou fusible temporisé de préférence). Il est recommandé que l’appareil soit alimenté par un circuit indépendant.

Image 20
Contents Installation Instructions Drawer Dishwasher Drawer Dishwasher Safety Table of ContentsInstallation Requirements Product dimensionsTools and Parts Location RequirementsCabinet dimensions/requirements Water Supply RequirementsElectrical Requirements For a grounded, cord-connected dishwasherInstallation Instructions Option 1 Power Supply Cord MethodPrepare Cabinet Opening Electrical ConnectionOption 2 Direct Wiring Method Remove factory-installed power cordRemove the house wiring knockout If Installing Flexible Trim Pieces Install DishwasherChoose attachment option Option 1 Side attachmentInstall the Drain Hose Option 2 Top attachmentOption 1 Sink drain waste tee connection Option 2 Garbage disposal connectionConnect to Water Supply Install Drawer Front Panels and Toe PanelOption 1 Install standard front panels Option 1 Install standard toe panel Option 2 Install custom front panels Custom front panel dimensionsOption 2 Install custom toe panel Custom toe panel dimensionsComplete Installation If dishwasher does not operate, check the followingPage Instructions d’installation Lave-vaisselle tiroir Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Tiroir Table des matièresOutillage et pièces Exigences DinstallationEmplacement d’installation Dimensions/exigences du placard Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Pour un lave-vaisselle branché en permanenceInstructions Dinstallation Préparation de la cavité d’installationMéthode recommandée de liaison à la terre Raccordement électriqueEnlever le cordon d’alimentation installé à l’usine Option 2 Méthode par câblage directAvertissement Cas de linstallation de moulures Extrudées flexibles Installation du lave-vaisselleOptions de fixation Option 1 Fixation latéraleOption 2 Fixation supérieure Option 2 Connexion sur le broyeur à déchetsOption 1 Installation des panneaux avant standard Option 3 Raccordement au brise-siphonOption 1 Installation de la planche de plinthe standard Option 2 Installation de panneaux avant personnalisés Dimensions des panneaux avant personnalisésOption 2 Installation une de plinthe personnalisée Dimensions de la planche de plinthe personnaliséeAchever l’installation

KUDD03DT specifications

The KitchenAid KUDD03DT is a versatile and stylish dishwasher that stands out for its exceptional performance and innovative design. This model is engineered with a range of features and technologies that enhance efficiency and cleaning power, making it a popular choice for homeowners looking to upgrade their kitchen appliances.

One of the standout features of the KUDD03DT is its powerful cleaning system, which utilizes a multi-dimensional wash system to ensure that every dish, regardless of size or shape, comes out sparkling clean. The dishwasher is equipped with rotating wash arms that provide thorough coverage, directing water to every corner of the interior. This feature is especially beneficial for larger pots and pans, which often require more meticulous attention during the washing process.

Energy efficiency is another significant characteristic of the KitchenAid KUDD03DT. It is designed to consume less water and energy than traditional dishwashers, making it an environmentally friendly option. The unit is ENERGY STAR certified, providing reassurance that it meets stringent energy efficiency standards. Homeowners can save on utility bills while also contributing to a sustainable lifestyle.

The KUDD03DT also boasts a spacious interior, with adjustable racks and multiple loading options. This flexibility allows users to customize the interior space to fit their specific needs, accommodating everything from delicate glassware to heavy cookware. The upper rack features a dedicated stemware holder, which securely supports wine glasses and prevents them from tipping over during the wash cycle.

In terms of technology, the KUDD03DT includes a soil sensor that detects the level of dirtiness of the dishes and adjusts the wash cycle accordingly. This smart technology ensures optimal cleaning while conserving water and energy. Additionally, the dishwasher features a quiet operation, with sound-dampening materials that minimize noise, helping to maintain a peaceful home environment even during wash cycles.

Overall, the KitchenAid KUDD03DT combines practicality and sophistication. With its robust cleaning capabilities, energy-efficient design, and thoughtful features, it is an excellent investment for any kitchen. Whether entertaining guests or managing everyday meals, this dishwasher excels in performance, reliability, and user-friendliness, making it a top choice for discerning homeowners.