KitchenAid W10078153A installation instructions Raccordement à la canalisation d’eau

Page 37

Option 2 - Raccordement par cordon d’alimentation

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1.Brancher la fiche sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre.

2.Vérifier l’absence de tout contact entre le cordon d’alimentation et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle.

Raccordement à la canalisation d’eau

Conseil utile :

Raccord à compression :

a. Enfiler l’écrou sur le tube de cuivre, sur environ 2,5 cm (1").

b. Enfiler la virole sur le tube. Ne pas positionner la virole

à l’extrémité du tube.

c.Insérer le tube dans le raccord coudé, aussi loin qu’il peut aller.

d.Faire glisser l’écrou et la virole vers l’avant et visser l’écrou sur le filetage du raccord coudé. Manipuler délicatement le tube de cuivre lors de l’opération de positionnement; il est malléable et il peut facilement se déformer.

viroleécrou

raccord coudé

1.Pour réduire les effets de vibration du tuyau durant le fonctionnement, maintenir une séparation entre le tuyau et le moteur, la base ou le châssis de l’appareil.

2.Alors que le tube de cuivre a été enfoncé aussi loin qu’il pouvait aller dans le raccord, utiliser une clé pour serrer l’écrou sur le raccord coudé installé sur l’électrovanne d’admission d’eau.

3.Placer une serviette de papier sous le raccord coudé. Ouvrir l’arrivée d’eau et inspecter pour identifier toute fuite.

Raccordement à la canalisation d’évacuation

1. Pour minimiser toute

boucle

vibration, acheminer le

du tuyau

conduit d’évacuation de

d’évacuation

telle manière qu’il n’y ait

 

aucun contact avec le

 

moteur, les ressorts de la

 

porte, la canalisation

 

d’eau, le placard, le

 

plancher ou la

 

circonférence du trou de

 

passage à travers la paroi du placard.

 

2.Ne pas détacher du lave-vaisselle la boucle formée par le tuyau d’évacuation sur le côté de l’appareil.

3.Placer un plat sous l’extrémité du tuyau d’évacuation pour y recueillir toute eau qui s’écoulerait du tuyau.

4.Placer la petite bride sur la petite extrémité du tuyau d’évacuation.

bride de tuyau

5.Enfoncer le tuyau d’évacuation dans le raccord de connexion, jusqu’à la butée.

raccord de connexion

butée

6.Avec une pince, ouvrir la bride de serrage et placer la bride sur le raccord de connexion, entre les butées (voir l’illustration).

bride de tuyau

butées

37

Image 37
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Table of Contents Dishwasher SafetyYou need to All installations Installation RequirementsAddition, for new installations Tools and PartsCutout dimensions Product dimensionsIf connecting dishwasher with a power supply cord If direct wiring dishwasherDrain Requirements Water Supply RequirementsPrepare cabinet opening using existing utility hookups Installation InstructionsInstall the drain hose Option 1 Waste disposer with air gapElectrical connection Option1 Direct wire methodOption 2 No waste disposer with air gap Option 4 No waste disposer no air gapOption 2 Power supply cord method Install the water lineInstall moisture barrier on some models If you have built-up floors Prepare dishwasherInstall the door handle-Pro Line series Install the door handle on some modelsInstall door panel-Pro Line series For dishwashers with the control panel shown below Custom panel dimensionsOption 1 For models KUDS03FTPA and KUDU03FTPA Install custom panelOption 2 For models KUDC03IT, KUDK03IT and KUDL03IT Check door spring tension Choose attachment optionOption 1 Countertop attachment Option 2 Dishwasher side attachmentMake Electrical Connection Option 1 Direct wire methodMove dishwasher into cabinet opening Level the dishwasherConnect to water supply Secure dishwasher in cabinet opening Connect to drainComplete installation Bottom sound pad installation on some modelsIf dishwasher does not operate Check operationTable des matières Sécurité du lave-vaisselleTenir compte de ceci Emplacement d’installation Exigences d’installationPour toutes les configurations d’installation Outillage et piècesDimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications électriques Pour le raccordement direct du lave-vaisselleInstallation du tuyau d’évacuation Instructions d’installationOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Raccordement électrique Préparation de l’emplacementOption 2 raccordement par cordon d’alimentation Installation de la canalisation d’eauImportant Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf Installation de la barrière contre lhumidité Préparation du lave-vaisselle Installation du panneau de la porte- série Pro Line Installation de la poignée de porteLine Dimensions du panneau de porte personnalisé Dimensions du panneau personnaliséOption 1 Pour les modèles KUDS03FTPA and KUDU03FTPA Installation du panneau personnaliséOption 2 Pour les modèles KUDC03IT, KUDK03IT, KUDL03IT Placer délicatement le panneau externe à part Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareilPlacer le panneau personnalisé fourni par le client face Option 1 Fixation sur le plan de travailContrôle de la tension des ressorts de la porte Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installationÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Option 1 Câblage direct Raccordement électriqueConseil utile Raccordement à la canalisation d’évacuation Raccordement à la canalisation d’eauInstallation du panneau d’insonorisation Contrôle du fonctionnement Dernières opérations de l’installationSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Alimentation de l’appareil par câblage directW10078153A

W10078153A specifications

The KitchenAid W10078153A is a versatile and essential appliance designed to elevate the cooking and baking experience in any kitchen. Known for its high build quality and reliability, this kitchen tool exemplifies the craftsmanship that KitchenAid is renowned for. With an array of features and modern technologies, it stands out as a must-have for both home cooks and professional chefs.

One of the main features of the W10078153A is its powerful performance. Equipped with a robust motor, it ensures efficient mixing and processing, capable of handling heavy doughs and large batches with ease. This makes it an ideal assistant for baking enthusiasts who frequently work with bread, pastries, and other dense mixtures. The appliance also comes with multiple speed settings, allowing users to select the perfect speed for various tasks, ranging from slow stirring to high-speed whipping.

Additionally, the W10078153A incorporates unique mixing technologies, including a planetary mixing action. This feature ensures that ingredients are thoroughly combined, as the mixing attachment rotates around the bowl, covering every corner for consistent blending. This innovative design helps reduce the mixing time and guarantees that even the most challenging recipes achieve the desired texture and results.

Another highlight of this kitchen appliance is its versatility. It includes various attachments that can be interchanged to perform different functions, such as kneading dough, whipping cream, or grinding meat. These attachments can be easily added or removed, making the W10078153A not just a mixer, but a multifunctional kitchen partner that streamlines food preparation tasks.

The design of the W10078153A is both stylish and functional. Its sleek appearance can complement any kitchen decor, while its sturdy construction ensures long-lasting durability. The user-friendly interface features easy-to-read controls and a tilting head that provides easy access to the mixing bowl. This thoughtful design makes it convenient for users to add ingredients while the mixer is in operation.

In summary, the KitchenAid W10078153A is more than just a kitchen appliance; it is a versatile tool designed for efficiency and performance. With its powerful motor, planetary mixing action, and interchangeable attachments, it offers a wide range of culinary possibilities. Whether you are an avid baker or simply looking to simplify your meal prep, this appliance is built to deliver outstanding results, making it an invaluable addition to any kitchen.