KitchenAid W10078153A installation instructions Contrôle de la tension des ressorts de la porte

Page 35

4.Extraire les opercules de plastique sur les côtés de la cuve.

NOTE : Conserver les opercules pour reboucher les trous après l’installation du lave-vaisselle.

opercule de

plastique

5.Enfoncer la bride dans le logement sur le côté du lave- vaisselle; plier les pattes vers le côté du lave-vaisselle pour que la bride reste en place. Répéter cette étape pour l’autre côté du lave-vaisselle.

NOTE : Ne pas déjà fixer le lave-vaisselle; ceci sera effectué plus tard.

plier les pattes

Contrôle de la tension des ressorts de la porte

1.Alors qu’une autre personne retient l’appareil pour l’empêcher de basculer, ouvrir et refermer la porte plusieurs fois. Si la porte peut se fermer ou s’ouvrir sous l’effet de son propre poids, il sera nécessaire d’ajuster la tension des ressorts.

2.Pour ajuster la tension d’un ressort de la porte, décrocher le ressort du pied arrière du lave-vaisselle.

3.Avec un tourne-écrou ou une clé à douille de 5/16", ôter la vis du tensionneur.

4. On peut placer la vis dans l’un des trois trous ( , , )

dans le pied avant du lave-vaisselle. Si la porte peut se fermer par elle-même, accrocher le ressort dans un trou de numéro plus élevé, et réinstaller la vis. Lorsque la porte n’est pas verrouillée, si elle peut s’ouvrir par elle- même, accrocher le tensionneur dans un trou de numéro moins élevé puis réinstaller la vis.

5.Raccrocher le ressort de la porte au pied arrière. On doit utiliser les mêmes trous pour les deux tensionneurs, de chaque côté de la porte.

ressort

tensionneur

vis

Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installation

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Saisir les côtés du lave-vaisselle, par les bords du panneau de porte.

2.Incliner le lave-vaisselle vers l’arrière sur ses roues, et approcher l’appareil de l’ouverture d’insertion. Ne pas pousser sur l’avant du panneau ou sur la console – ceci pourrait faire subir des dommages à l’appareil.

3.Si le lave-vaisselle est alimenté par un cordon d’alimentation, insérer le cordon d’alimentation dans le trou découpé dans le placard.

Dans le cas du câblage direct, vérifier que le câble d’alimentation est sur le côté avant droit de l’espace d’installation.

4.Vérifier que la canalisation d’eau est sur le côté gauche de l’espace d’installation, et que le tuyau d’évacuation est près du centre du trou percé dans le placard.

5. Insérer lentement et complètement le lave-vaisselle dans l’espace d’installation entre les placards. Veiller à ne pas coincer ou déformer le tube de cuivre, le tuyau d’évacuation, le cordon d’alimentation ou le câble de raccordement direct entre le lave- vaisselle et le placard.

Conseil utile : Lorsque le lave-vaisselle est à sa position de service, il peut être nécessaire de soutenir l’avant – soulever/abaisser ou caler les pieds avant.

6.Enlever la feuille de carton placée sous le lave-vaisselle.

NOTE : Il n’y a pas d’objection à ce qu’il n’y ait que peu d’espace entre le lave-vaisselle et les placards. Ne pas enlever le garnissage d’insonorisation/isolation.

Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle

1.Aligner l’avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec les portes des placards. Cela pourrait nécessiter un léger déplacement du lave-vaisselle.

Conseil utile : Durant le réglage de la hauteur des pieds avant, soulever un côté du châssis du lave-vaisselle pour séparer le pied du plancher.

2.Vérifier que chaque pied de réglage de l’aplomb est fermement en appui sur le sol.

35

Image 35
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher You need to Dishwasher SafetyTable of Contents Tools and Parts Installation RequirementsAll installations Addition, for new installationsCutout dimensions Product dimensionsWater Supply Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain RequirementsOption 1 Waste disposer with air gap Installation InstructionsPrepare cabinet opening using existing utility hookups Install the drain hoseOption 4 No waste disposer no air gap Option1 Direct wire methodElectrical connection Option 2 No waste disposer with air gapOption 2 Power supply cord method Install the water lineInstall moisture barrier on some models If you have built-up floors Prepare dishwasherInstall door panel-Pro Line series Install the door handle on some modelsInstall the door handle-Pro Line series For dishwashers with the control panel shown below Custom panel dimensionsOption 1 For models KUDS03FTPA and KUDU03FTPA Install custom panelOption 2 For models KUDC03IT, KUDK03IT and KUDL03IT Option 2 Dishwasher side attachment Choose attachment optionCheck door spring tension Option 1 Countertop attachmentLevel the dishwasher Option 1 Direct wire methodMake Electrical Connection Move dishwasher into cabinet openingConnect to water supply Secure dishwasher in cabinet opening Connect to drainComplete installation Bottom sound pad installation on some modelsIf dishwasher does not operate Check operationTenir compte de ceci Sécurité du lave-vaisselleTable des matières Outillage et pièces Exigences d’installationEmplacement d’installation Pour toutes les configurations d’installationDimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitPour le raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Instructions d’installationInstallation du tuyau d’évacuation Raccordement électrique Préparation de l’emplacementImportant Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf Installation de la canalisation d’eauOption 2 raccordement par cordon d’alimentation Installation de la barrière contre lhumidité Préparation du lave-vaisselle Line Installation de la poignée de porteInstallation du panneau de la porte- série Pro Line Dimensions du panneau de porte personnalisé Dimensions du panneau personnalisé Option 1 Pour les modèles KUDS03FTPA and KUDU03FTPA Installation du panneau personnaliséOption 2 Pour les modèles KUDC03IT, KUDK03IT, KUDL03IT Option 1 Fixation sur le plan de travail Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareilPlacer délicatement le panneau externe à part Placer le panneau personnalisé fourni par le client faceÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installationContrôle de la tension des ressorts de la porte Conseil utile Raccordement électriqueOption 1 Câblage direct Raccordement à la canalisation d’évacuation Raccordement à la canalisation d’eauInstallation du panneau d’insonorisation Alimentation de l’appareil par câblage direct Dernières opérations de l’installationContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementW10078153A