KitchenAid KCM1203, KCM1402 manual Entretien de la cafetière, Nettoyage de la cafetière

Page 30

Entretien de la cafetière

Nettoyage de la cafetière

1.Retirer le panier à infusion et la carafe de la cafetière.

2.Laver le panier à infusion et le filtre doré permanent à l'eau chaude et savonneuse, puis rincer à l'eau chaude. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer. Ces parties peuvent également être lavées dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

3.Débrancher la machine à café et essuyer le logement avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse et tiède. Essuyer ensuite avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.

Témoin de nettoyage nécessaire Avec le temps, des dépôts de calcium (tartre) présents dans l'eau s'accumulent dans la pompe de chauffage de la cafetière et réduisent l'efficacité du processus d'infusion ainsi que la qualité du café. Lorsque la cafetière a besoin d'être nettoyée, le témoin “Clean” (nettoyage) clignote après une infusion. Lorsque cela se produit, on doit procéder à un détartrage dès que possible pour préserver la performance et la longévité de la cafetière.

REMARQUE : En cas d'utilisation intensive ou si l'eau utilisée est dure, il sera peut-être judicieux de nettoyer la cafetière avant que le témoin “Cleaning Needed” (nettoyage nécessaire) ne clignote.

Détartrage de la cafetière

La cafetière peut être détartrée à l'aide d'un agent de détartrage ou du vinaigre. Toujours diluer la solution de détartrage avec de l'eau froide.

•Lors de l'utilisation d'un agent de détartrage, suivre les instructions de l'emballage pour connaître les quantités d'agent de détartrage et d'eau recommandées.

•Lorsqu'on utilise du vinaigre, remplir la carafe d'un mélange de 1/2 vinaigre et 1/2 eau.

1.Avant un détartrage, toujours retirer le filtre à eau (voir la section “Installation du filtre à eau”) et s'assurer que le panier à infusion ne contient pas de café ou de filtre à café.

2.Faire fonctionner un programme de nettoyage complet en remplissant le réservoir plein de la solution de détartrage.

REMARQUE : Si l'on ne termine pas les étapes de programmation dans les 10 secondes qui suivent, les réglages seront conservés et

la cafetière passera au mode de réglage par défaut.

3.Pour les modèles de carafe en verre, appuyer 5 fois sur le bouton MENU pour entrer au mode de nettoyage. Les témoins “Clean” et “ON” clignotent.

REMARQUE : Pour les modèles de carafe thermique, appuyer 4 fois sur le bouton MENU pour entrer au mode de nettoyage. Les témoins “Clean” et “ON” clignotent.

4.Appuyer sur le bouton SET (réglage) pour programmer le réglage Clean (nettoyage). Deux bips sonores brefs retentissent, indiquant que la programmation est terminée.

5.Appuyer sur le bouton BREW (infusion) pour démarrer le programme de nettoyage. Une fois le programme de nettoyage terminé, le témoin “Clean” (nettoyage) s'éteint.

6.Rincer la cafetière en faisant fonctionner 2 programmes d'infusion en remplissant chaque fois le réservoir d'eau fraîche et froide.

7.Laver le panier à infusion dans une eau chaude et savonneuse et rincer à l'eau chaude. Le panier à infusion peut également être lavé dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

8.Réinstaller ou remplacer le filtre à eau. Dans le cadre d'une utilisation normale, remplacer le filtre tous les 3 mois. Le remplacer plus souvent en cas d'utilisation intensive ou si l'eau utilisée est dure. Le filtre à charbon remplaçable peut être acheté auprès de votre marchand local ou sur le site www.kitchenaid.com.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Coffee Maker/ Cafetière /Cafetera KCM1203, KCM1402 Table of Contents Important Safeguards Coffee Maker SafetyElectrical Requirements Coffee Maker Parts Coffee Maker Features Display and Control Pad Features Coffee Brewing Suggestions Advice For Great Taste Preparing Your Coffee Maker For UsePlug into a grounded 3-prong outlet To Set the Time-of-Day ClockKitchenAid Coffee Maker Use Brewing CoffeeBrewing 1-4 Cups of Coffee Brewing 4+ Cups of CoffeePress the Brew button to begin brewing coffee Repeat steps 1-5 in the Brewing Coffee sectionCoffee Maker Enhanced Features Placing the Lid on the Thermal CarafeBrew Strength Using the Programmed Automatic Brew Time AgainTo re-activate the Programmed Automatic Brew Time To program and activate the Brew StrengthCoffee Maker Care Cleaning the Coffee MakerCleaning Needed Indicator Remove the brew basket and carafe from the coffee makerTroubleshooting If the brew timer display is not illuminatedProof of Purchase and Product Registration For Your Choice Length of WarrantyKitchenAid Will Pay KitchenAid WillBox 218, St. Joseph, MI Toll-free Customer eXperience Center atUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoTable des matières Sécurité de la cafetièreDegré dinfusion Conserver CES Instructions Spécifications électriques Volts 120 volts C.A. uniquement Hertz 60 HzDe lappareil Pièces de la cafetière Pièces et caractéristiques de la cafetière Témoin de nettoyage nécessaire E Affichage et caractéristiques des touches De commandeCaractéristiques Daffichage Affichage de l’heure D Témoin 1 à 4 tasses FPréparation de la cafetière pour utilisation Réglage de lhorloge Utilisation de la cafetière KitchenAid Infusion du caféRépartir le café dans le fond. Si le panier Infusion de plus de 4 tasses de caféRépéter les étapes 1 à 5 de la section Infusion du café Pour verser le café, appuyer sur la gâchette à pouce Installer le couvercle sur la carafe thermiqueCaractéristiques avancées de la cafetière Minuterie dinfusion automatiqueDegré dinfusion Réutiliser l’heure programmée d’infusion automatiqueLheure programmée Ou élevéeRetirer le panier à infusion et la carafe de la cafetière Entretien de la cafetièreNettoyage de la cafetière Détartrage de la cafetièrePreuve d’achat et enregistrement du produit De service après-venteDépannage Si laffichage de la minuterie dinfusion nest pas alluméCharge les éléments Durée de la garantieKitchenAid prendra en Suivants à votre choix200 6750 Century Ave Mississauga, on L5N 0B7 Aux États-Unis et à Porto RicoCaracterística de pausa y servir ÍndiceSeguridad de la cafetera Intensidad del caféSalvaguardias Importantes Requisitos eléctricos Voltios 120 Voltios, CA solamente Hertzios 60 HzPiezas de la cafetera Piezas y características de la cafetera Características de la pantalla y los Botones de control Cómo preparar la cafetera para su uso El filtro de agua Para fijar el reloj en la hora del díaUso de la cafetera KitchenAid Elaboración del caféCómo preparar 4 o más tazas de café Cómo preparar de 1 a 4 tazas de caféPara verter, presione hacia abajo la palanca con el pulgar Características superiores de la cafeteraCómo colocar la tapa sobre la jarra térmica Temporizador de elaboración automáticaHora programada Intensidad del caféLimpieza de la cafetera Destellarán el indicador de Clean Limpiar y on EncendidoCuidado de la cafetera Saque la canasta de elaboración y la jarra de la cafeteraSolución de problemas Prueba de compra y registro del productoSírvase completar lo siguiente para su información personal KitchenAid no Los costos de las piezas de repuesto y del trabajo deDe servicio autorizado por KitchenAid Pagará porEn los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáPage Page W10474602B

KCM1402, KCM1203 specifications

The KitchenAid KCM1203 and KCM1402 coffee makers are renowned for their innovative features and exceptional brewing quality, making them favorites among coffee enthusiasts. Both models stand out for their user-friendly design and advanced technologies that enhance the coffee-making experience.

The KCM1203 model is a 12-cup programmable coffee maker that combines style with functionality. One of its key features is the unique brew-through lid that allows for easy pouring without removing the lid, ensuring that hot coffee stays contained until it’s ready to serve. Its 24-hour programmable timer gives users the flexibility to wake up to a fresh pot of coffee. The KCM1203 also offers a pause-and-pour feature, allowing you to pause the brewing cycle briefly to pour a cup before the pot is fully brewed.

On the other hand, the KCM1402 model elevates the coffee-making process with its sleek design and advanced brewing technology. This model features a glass carafe with a stainless-steel handle, providing a modern look while ensuring durability. The KCM1402 incorporates a precise brew time, which releases the rich flavors and aromas of the coffee grounds, and has a built-in water filtration system, ensuring that the water used is as pure as possible.

Both models are equipped with a convenient auto shut-off feature, ensuring safety by turning off the machine after a set period. The KCM series coffee makers also include a spiral showerhead that evenly distributes water over the coffee grounds for optimal extraction, enhancing the overall flavor profile of your brew.

In terms of cleaning, both appliances have removable filter baskets and carafes, making routine maintenance hassle-free. The KCM1203 and KCM1402 models offer versatility by accommodating both ground coffee and soft coffee pods, allowing users to enjoy a variety of brewing options according to their preferences.

Ultimately, whether you choose the KCM1203 or the KCM1402, both coffee makers promise a quality brewing experience that caters to the needs of coffee lovers. They exemplify KitchenAid's commitment to blending style, functionality, and advanced coffee-brewing technology, ensuring a rich and satisfying cup of coffee every time.
Top Page Image Contents