Sunbeam 6091, 6013 manual Precauciones Importantes, Year limited warranty

Page 12

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU LICUADORA. GUARDELAS PARA FUTURA REFERENCIAS.

Asegúrese de que la capacidad nominal del tomacorriente sea la misma del artefacto.

Para protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, NO sumerja el cable o la base del motor en agua u otros líquidos.

Se requiere cercana supervisión cuando este artefacto esté siendo utilizado cerca de niños.

Desenchufe la licuadora cuando no la esté utilizando, antes de retirarle o colocarle piezas y antes de limpiarla.

Evite el contacto con piezas en movimiento.

NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Sunbeam® Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para ajustarlo mecánica o eléctricamente.

El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede causar daños corporales a las personas.

NO utilice su licuadora al aire libre.

NO permita que el cable toque superficies calientes (incluyendo el horno) ni cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador.

Mantenga las manos y cualquier utensilio lejos del vaso al licuar para reducir el riesgo de lesiones personales graves o daños en la licuadora. Si necesita retirar los restos mediante raspado, apague la licuadora y use únicamente una espátula de goma.

NO utilice un vaso de licuadora que se encuentre quebrado, cuarteado o agrietado.

NO utilice la cuchilla cuando las aspas estén rotas, partidas o flojas.

Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla en la unidad sin el vaso apropiadamente ensamblado en la base de la licuadora. La cuchilla es filosa. Manipúlela con cuidado.

Siempre que su licuadora esté en funcionamiento asegúrese de que la tapa se encuentre bien colocada en su lugar.

Al licuar líquidos calientes, retire la abertura para alimentos localizada en la tapa del vaso. NO LLENE el vaso por encima del nivel de 3 tazas. Siempre comience a licuar utilizando a la velocidad más baja. Mantenga las manos lo más lejos posible de la abertura a fin de evitar posibles quemaduras. NO licue líquidos hirviendo en la licuadora.

1-year limited warranty

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty from JCS.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

What are the Limits on JCS’s Liability?

JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition.

Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.

JCS disclaims all other warranties, or conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for damages arising from any tort, including negligence or gross negligence, or fault committed by JCS, its agents or employees or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.

Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.

How to Obtain Warranty Service

In the U.S.A.

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800- 458-8407 and a convenient service center address will be provided to you.

In Canada

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800- 667-8623 and a convenient service center address will be provided to you.

In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, located at 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.

8

Image 12
Contents Page Vitesses VelocidadesImportant safeguards Always operate blender with cover in placeMantenimiento DE SU Licuadora DE 10 Velocidades Special InstructionsCómo Limpiar la Licuadora Table of Contents WelcomeLearning about your blender Para un Funcionamiento ContinuoPara un Ciclo de Operación Controlado Botón de PulsoHow to Assemble and Use Your blenderEnchufe el cable en un tomacorriente Cómo Ensamblarla y Usarla Plug cord into outletNever run empty Never run without jar Stops when the button For Continuous OperationFor Controlled Cycle Operation Pulse ButtonTo add foods when blender is operating remove BienvenidoTabla DE Contenidos Hints for Best USEHow to Clean the Blender Customer ServiceInstruciones Especiales Maintaining Your 10 Speed BlenderYear limited warranty Precauciones ImportantesConsignes Importantes Garantie Limitée DE UN ANQuelles Sont les Limites de Responsabilité de JCS ? Comment obtenir une réparation sous garantie ?Service à la clientèle Entretien DE Votre MélangeurInstructions Spéciales Nettoyage de votre mélangeurDate de réception du produit Numéro de service 1 800 BienvenueTable DES Matières Conseils PratiquesMode contenu Mode contrôléMode impulsions Fonctions Spéciales DES MélangeursVotre Mélangeur Assemblage et utilisationBranchez le cordon sur la prise de courant La base de couteau