Hamilton Beach 62660 manual Wavertissement, Renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 10

840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 10

wAVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise électrique.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier du batteur dans l’eau ou tout autre liquide.

3.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

4.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’ajouter ou d’y enlever des pièces et avant le nettoyage.

5.Éviter le contact avec les pièces mobiles. Garder les mains, les cheveux et les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles, loin des fouets durant l’opération pour réduire le risque de blessure aux personnes et/ou des dommages au batteur.

6.Enlever les fouets et autres accessoires du batteur avant le lavage.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil ménager avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, est tombé ou a été

endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre service d’assistance à la clientèle au numéro sans frais pour renseignements sur la vérification, les réglages éléctriques ou mécaniques.

8.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir.

11.Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

12.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

13.Vérifier que le réglage est à OFF (Arrêt) avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale. Pour le débrancher, mettre le réglage à OFF (Arrêt) et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale.

14.Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les fouets à l’eau chaude savon- neuse. Rincer et sécher.

10

Image 10
Contents Hand Mixer Other Consumer Safety Information WWARNINGAttachments Parts and FeaturesAttachment Description Features To Insert AttachmentsCookie Dough Mixing Tips Using Your MixerMixing Guide Speed FunctionBaked Spinach-Parmesan Dip Cleaning Your MixerRecipes Zesty Mashed PotatoesTriple Chocolate Cookies Wedding CookiesCreamy Peanut Butter Pie Orange Pineapple Cake Pound CakeCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Renseignements de sécurité aux consommateursAccessoire Description AccessoiresPièces et caractéristiques Pour insérer les accessoires FacultatifsConseils pour mélanger les biscuits Utilisation du batteurGuide de l’action de mélange Vitesses FonctionTrempette cuite aux épinards et fromage parmesan Nettoyage du batteurRecettes Purée de pommes de terre savoureuseBiscuits de mariage Biscuits à triple chocolatGâteau à l’ananas et aux mandarines Tarte crémeuse au beurre d’arachidesQuatre-quarts Garantie Limitée Service à la clientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure WADVERTENCIA Piezas y características Accesorio DescripciónBatidores Soporte Bowl RestBotón para potencia adicional El batidor individualEl uso de su batidora de mano Ganchos para masaSugerencias para el batido de masa de galleta La limpieza de su batidoraGuía para batir Velocidad FunciónDip de espinaca y queso parmesano al horno RecetasSabroso puré de papas Galletas de chocolate triple Galletas para bodasPay cremoso de mantequilla de cacahuate Póliza DE Garantía ModeloDistrito Federal 840153600 SPv01.qxd 6/13/06 1113 AM Tipo