Hamilton Beach 62660 Utilisation du batteur, Guide de l’action de mélange, Vitesses Fonction

Page 13
Commande de vitesse

840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 13

Utilisation du batteur

1. S’assurer que le batteur est débranché et que la commande de vitesse est réglée

à 0 (ARRÊT). Insérer les fouets.

2. Brancher le batteur dans une prise de courant. Placer les fouets dans le bol.

3. Déplacer la commande de vitesse à

 

 

la vitesse

6

 

désirée, en

5

commençant à

4

1 et en

3

ARRÊT

augmentant

 

1

pour une

 

0

 

vitesse plus

 

élevée si

Eject

 

 

nécessaire.

 

 

4.Lorsque le mélange est complété, déplacer la commande de vitesse à 0 (ARRÊT) et débrancher le batteur de la prise de courant.

5.Pour éjecter les fouets, avec la com-

mande de vitesse à 0 (ARRÊT) appuyer directement sur la com- mande de vitesse.

Guide de l’action de mélange

Le guide suivant de l’action de mélange est une suggestion pour choisir les vitesses de mélange pour les batteurs à 6 vitesses. Commencer à la vitesse 1 et augmenter à la vitesse désirée, selon la consistance de la recette.

6 VITESSES FONCTION

0ARRÊT et/ou éjection

1Vitesse LENTE pour incorporer ou mélanger des ingrédients secs, muffins ou pains rapides

2Pour réduire le beurre et le sucre en crème, et la plupart des pâtes pour biscuits

3Vitesse MOYENNE pour la plupart des mélanges de gâteaux en boîte

4Glaçage et pommes de terre en purée; pétrir la pâte

5Pour battre les blancs d’œufs; pétrir la pâte

6Vitesse ÉLEVÉE pour battre la crème fouettée; pétrir la pâte

REMARQUE : N’utiliser les crochets pétrisseurs qu’aux vitesses 3 à 6 inclusivement.

Conseils pour mélanger les biscuits

La pâte à biscuits est l’une des plus épaisses à mélanger. Faciliter l’action en suivant ces conseils :

Utiliser un grand bol à mélanger pour répandre les ingrédients et faciliter l’action de mélanger.

Utiliser du beurre ou de la margarine à la température ambiante.

Ajouter les ingrédients un à la fois, en mélangeant à fond après chaque addition.

Ajouter la farine, une tasse à la fois.

Si on ajoute des brisures de chocolat ou des noix à une pâte très épaisse,

nous recommandons de faire le

 

mélange à la main à l’étape finale

13

de la recette.

Image 13
Contents Hand Mixer WWARNING Other Consumer Safety InformationAttachments Parts and FeaturesAttachment Description To Insert Attachments FeaturesMixing Guide Using Your MixerCookie Dough Mixing Tips Speed FunctionRecipes Cleaning Your MixerBaked Spinach-Parmesan Dip Zesty Mashed PotatoesTriple Chocolate Cookies Wedding CookiesCreamy Peanut Butter Pie Pound Cake Orange Pineapple CakeLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceRenseignements de sécurité aux consommateurs WAVERTISSEMENTAccessoire Description AccessoiresPièces et caractéristiques Facultatifs Pour insérer les accessoiresGuide de l’action de mélange Utilisation du batteurConseils pour mélanger les biscuits Vitesses FonctionRecettes Nettoyage du batteurTrempette cuite aux épinards et fromage parmesan Purée de pommes de terre savoureuseBiscuits à triple chocolat Biscuits de mariageGâteau à l’ananas et aux mandarines Tarte crémeuse au beurre d’arachidesQuatre-quarts Garantie Limitée Service à la clientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure WADVERTENCIA Accesorio Descripción Piezas y característicasBotón para potencia adicional Soporte Bowl RestBatidores El batidor individualGanchos para masa El uso de su batidora de manoGuía para batir La limpieza de su batidoraSugerencias para el batido de masa de galleta Velocidad FunciónDip de espinaca y queso parmesano al horno RecetasSabroso puré de papas Galletas de chocolate triple Galletas para bodasPay cremoso de mantequilla de cacahuate Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal 840153600 SPv01.qxd 6/13/06 1113 AM Tipo