Hamilton Beach 70579, 70570 manual Autre Consigne DE Sécurité Pour LE Consommateur

Page 16

840174102 FRv01.qxd:Layout 1 8/26/10 8:19 AM Page 16

AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polarisée. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche refuse de s’insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s’insérer, faites remplacer la prise par un électricien.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas faire fonctionner d’autre appareil à grande puissance sur le même circuit que le robot culinaire.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la ral- longe doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

16

Image 16

Contents Food Processor Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features On Select Models or Optional AccessoryHow to Use Chopping/Mixing Blade With Large Bowl Pulse or SpeedsHow to Use Chopping/Mixing Blade With Large Bowl Pulse or Speeds 1-3With Small Bowl on select models Pulse or Speeds With Small Bowl on select models Pulse or Speeds 1-3 How to Use Slicer/Shredder Disc With Large Bowl only Speeds 1 orHow to Use Slicer/Shredder Disc With Large Bowl only Speeds 1 or 2Attachment Foods Speed Tips and Techniques Processing ChartsFood Maximum Amount Large Bowl Small Bowl Cleaning and Care Problem TroubleshootingProbable Cause Limited Warranty Importants Conseils DE Sécurité Autre Consigne DE Sécurité Pour LE Consommateur DE L’ACCESSOIRE EN Option Pièces et caractéristiquesUtilisation de la lame à hacher/mélanger Avec un gra nd bol Impulsion ou vitessesUtilisation de la lame à hacher/mélanger Avec un grand bol Impulsion ou vitesses 1-3 suiteUtilisation de la lame à hacher/mélanger Utilisation de la lame à hacher/mélanger Utilisation du disque à trancher/râper Uniquement avec un grand bol Vitesses 1 ouUtilisation du disque à trancher/râper Uniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou 2 suiteConseils et méthodes Tableaux de transformation Nettoyage et entretien Problème DépannageCause Possible Garantie limitée Salvaguardias Importantes MÁS Información DE Seguridad Para EL Consumidor EN Modelos Especiales O Accesorio Opcional 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AMCómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora Con el Tazón Grande Pulso o VelocidadesCómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora Con el Tazón Grande Pulso o Velocidades 1-3Cómo Usar la Cuchilla Picadora 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 832 AM Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar Sólo con el Tazón Grande Velocidades 1 o 2Consejos y Técnicas Tablas de Procesamiento Cuchilla Picadora/MezcladoraLimpieza y Cuidado w Advertencia Problema Resolviendo ProblemasProbable Causa Póliza DE Garantía Marca ModeloProcedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Modelos Tipo