Hamilton Beach 70570, 70579 manual Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar

Page 35

840174102 SPv01.qxd:Layout 1 8/26/10 8:32 AM Page 35

Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar

(sólo con el Tazón Grande) (Velocidades 1 o 2)

w ADVERTENCIA	Peligro de Laceración. Maneje la cuchilla
	cuidadosamente; está muy afilada.

Asegúrese que la perilla de control esté en APAGADO (O) y la unidad esté desconectada. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez.

1

Alinee el tazón grande y la base. Gire el tazón grande en el sentido de las agujas del reloj para ajustar en su lugar.

NOTA: La unidad no funcionará a menos que el tazón grande esté ajustado.

2

Coloque cuidadosamente el disco en el eje del motor con el lado deseado viendo hacia

ARRIBA.

3

Alinee la tapa y el tazón grande. Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para ajustar en su lugar.

NOTA: La unidad no funcionará a menos que la tapa esté ajustada.

4A ALIMENTOSMÁS PEQUEÑOS Y DELGADOS

Empuje el broche de la tapa para ajustar firmemente. NOTA: La unidad no fun- cionará a menos que el broche esté ajustado.

O

ALIMENTOS MÁS PEQUEÑOS Y DELGADOS

ALIMENTOS MÁS PEQUEÑOS Y DELGADOS

4B ALIMENTOS MÁS GRANDES

ALIMENTOS MÁS GRANDES

Ponga el empujador para alimento grande en su lugar. Coloque el alimento en el tubo abierto del empujador de alimento grande.

Empuje el alimento con los empujadores de alimentos pequeños. Nunca empuje el alimento por el ducto usando los dedos.

Empuje el broche de la tapa para ajustar firmemente. NOTA: La unidad no fun- cionará a menos que el broche esté ajustado.

Empuje alimentos grandes utilizan ambos empujadores de alimentos: empujadores grandes y pequeños. Nunca empuje el alimento por el ducto usando los dedos.

35

Image 35

Contents Food Processor Important Safeguards Other Consumer Safety Information On Select Models or Optional Accessory Parts and FeaturesWith Large Bowl Pulse or Speeds How to Use Chopping/Mixing BladeWith Large Bowl Pulse or Speeds 1-3 How to Use Chopping/Mixing BladeWith Small Bowl on select models Pulse or Speeds With Small Bowl on select models Pulse or Speeds 1-3 With Large Bowl only Speeds 1 or How to Use Slicer/Shredder DiscWith Large Bowl only Speeds 1 or 2 How to Use Slicer/Shredder DiscFood Maximum Amount Large Bowl Small Bowl Tips and Techniques Processing ChartsAttachment Foods Speed Cleaning and Care Probable Cause TroubleshootingProblem Limited Warranty Importants Conseils DE Sécurité Autre Consigne DE Sécurité Pour LE Consommateur Pièces et caractéristiques DE L’ACCESSOIRE EN OptionAvec un gra nd bol Impulsion ou vitesses Utilisation de la lame à hacher/mélangerAvec un grand bol Impulsion ou vitesses 1-3 suite Utilisation de la lame à hacher/mélangerUtilisation de la lame à hacher/mélanger Utilisation de la lame à hacher/mélanger Uniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou Utilisation du disque à trancher/râperUniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou 2 suite Utilisation du disque à trancher/râperConseils et méthodes Tableaux de transformation Nettoyage et entretien Cause Possible DépannageProblème Garantie limitée Salvaguardias Importantes MÁS Información DE Seguridad Para EL Consumidor 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM EN Modelos Especiales O Accesorio OpcionalCon el Tazón Grande Pulso o Velocidades Cómo Usar la Cuchilla Picadora/MezcladoraCon el Tazón Grande Pulso o Velocidades 1-3 Cómo Usar la Cuchilla Picadora/MezcladoraCómo Usar la Cuchilla Picadora 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 832 AM Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar Sólo con el Tazón Grande Velocidades 1 o 2 Cómo Usar el Disco para Rebanar/RallarCuchilla Picadora/Mezcladora Consejos y Técnicas Tablas de ProcesamientoLimpieza y Cuidado w Advertencia Probable Causa Resolviendo ProblemasProblema Marca Modelo Póliza DE GarantíaProcedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Modelos Tipo