Hamilton Beach 37536 manual Cuisson du riz, Riz Eau, Chapitre Nettoyage assécher complètement

Page 20

840181301 FRv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:53 AM Page 20

Cuisson du riz	w AVERTISSEMENT	Risque d’électrocution. Cuire les aliments uniquement dans le pot de cuisson amovible. Ne
Cuisson du riz		AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le pot de cuisson en suivant les instructions au
		jamais verser d’eau ou déposer des aliments directement dans la base.
		chapitre Nettoyage ; assécher complètement.

INFORMATION À PROPOS DU MESUREUR DE RIZ EN PLASTIQUE

1.Ne pas jeter le mesureur en plastique pour le riz qui accompagne votre appareil. Le mesureur est un accessoire important pour l’utilisation optimale du cuiseur de riz grâce à son format conforme à l’industrie du riz. Une tasse du mesureur de riz n’est pas équivalente à une tasse à mesurer basée sur le système de mesures américain (le mesureur de riz en plastique contient environ 180 ml (6 oz.) ou 3/4 de tasse). Lorsque la quantité à utiliser est d’une tasse de riz ou d’eau, ceci signi- fie l’utilisation d’une mesure complète et rase contenue dans le mesureur de riz. La plupart des instructions sur les emballages de riz sont indiquées comme étant des tasses équivalentes au mesureur de riz.

2.La proportion de riz et d’eau est un détail important pour la cuisson du riz. Une proportion générale et idéale consiste en deux parties d’eau pour une partie de riz (voir les instructions ci-dessous). Si vous perdez ou égarez le mesureur de riz, mesurer le riz ET l’eau en utilisant une tasse à mesurer traditionnelle—votre riz sera tout aussi bon. Pour éviter le débordement et la surchauffe, ne pas excéder la ligne de 10 tasses au moment d’ajouter le riz et l’eau dans le pot de cuisson.

Riz Eau

1

2

3

4

Ajouter la quantité désirée de riz non cuit dans le pot; puis remplir avec de l’eau jusqu’à la ligne correspondante. Exemple : pour 3 tasses de riz : ajouter 3 tasses du mesureur de riz puis ajouter de l’eau jusqu’à la ligne « 3 ».

Ne pas excéder le niveau de remplissage maximal de 10 tasses.

20

Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S’assurer que le pot de cuisson est solidement ancré en le tournant vers la gauche et vers la droite. NOTE : S’assurer que le fond du pot de cuisson n’est pas croche ou tordu, autrement le transfert de chaleur ne sera pas uniforme.

Image 20

Contents Digital Simplicity Rice Cooker & Food Steamer Important Safeguards Ounce 180 ml Condensation Collector BaseRice Paddle Plastic Rice-Measurer Food directly into the base How to Make RiceRice Water Light will flash for 5 seconds Thoroughly How to Steam FoodBasket. Never place water or food directly into the base How to Steam Food This function is ideal for soaking and cooking dried beans How to Set Delay Start TimeSet delay time Electrical Shock Hazard. Cook only in removable cooking pot Tions dry thoroughlySelect models CleaningElectrical Shock Hazard Amount of Water Cook Time Type of Vegetable Setting Amount of Water Cook TimeType of Rice Recipes Dried BeansLentil Soup Season with additional salt and pepper to taste ServingsTex-Mex Rice Overnight OatmealSteamed Salmon with Brown Rice Steamed Shrimp with VegetablesRice Pudding with Peaches and Apples Macaroni and CheeseProbable Cause TroubleshootingProblem Limited Warranty Conseils DE Sécurité Importants Accessoires facultatifs disponible sur certains modèles Pièces et caractéristiquesPanier Couvercle Les instructions De retrait Collecteur Base ’eauChapitre Nettoyage assécher complètement Cuisson du rizRiz Eau Cuisson du riz suite Avertissement ! Risque de brûlureLa vapeur Déposer des aliments directement dans la baseCuisson des aliments à la vapeur suite Réglage de la minuterie de mise en marche différée « incréments en heures » Ou mijoterVerser l’eau et les ingrédients dans le pot de cuisson Nettoyage Avertissement Risque d’électrocutionTableau de cuisson du riz et conseils Quantité DE Durée DE Type DE RIZPortions Riz Tasses 360 mlQuantité D’EAU Conseils et tableau de cuisson à la vapeur des légumesType DE Légume Réglage Soupe aux lentilles RecettesHaricots secs Gruau à cuisson lente Recettes suiteRiz Tex-mex Saumon à la vapeur avec riz brun Crevettes à la vapeur et légumesBoîte de macaronis en coude 1 lb/450 g Pouding au riz avec pêches et pommesMacaroni et fromage Dépannage ProblèmeCause Possible Le riz n’est pas cuit Le riz est pâteuxGarantie limitée Salvaguardias Importantes Partes y Características Recolector de CondensaciónLas instrucciones de Limpieza seque completamente Información DEL Medidor DE Arroz DE PlásticoArroz Agua Cómo Preparar Arroz La luz parpadeará por 5 segundosCómo Cocinar Alimentos a Vapor La baseCuando termine de cocer, la olla cambiará a OFF apagado Cómo Ajustar Tiempo de Inicio Retardado NotasColoque el agua y contenido deseado en la olla de cocción Hervir/Cocinar LentoAlimento directamente en la base Limpieza Advertencia Peligro de Descarga EléctricaPorciones Tabla de Cocción de Arroz y ConsejosCantidad DE Tiempo DE Tipo DE Arroz Cantidad DE Agua Tabla de Cocción de Vegetales con Vapor y ConsejosTiempo DE Tipo DE Vegetal Recetas Frijoles SecosSopa de Lentejas Sazone con sal y pimienta al gusto PorcionesArroz Tex-Mex Avena NocturnaSalmón al Vapor con Arroz Integral Camarones al Vapor con VerdurasTaza 125 ml de azúcar Pudín de Arroz con Duraznos y ManzanasMacarrones con queso Causa Probable Resolviendo ProblemasProblema Póliza DE Garantía Marca ModeloModelo Tipo