Hamilton Beach 37536 manual Conseils DE Sécurité Importants

Page 18

840181301 FRv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:53 AM Page 18

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utiliser des sous-plats pour déposer les récipients chauds.

3.Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide.

4.L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants exige une surveillance accrue.

5.Débrancher la fiche de la prise murale dès la fin de l’utilisation. Laisser refroidir l’appareil avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

6.Ne pas faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou suite à un dysfonctionnement de l’appareil, s’il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit.

Appeler notre ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d’information à propos d’une vérification, réparation ou réglage.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant d’électroménagers peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter que le cordon n’entre en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer sur ou près de surfaces chaudes comme un brûleur électrique ou à gaz ou un four chaud.

11.Exercer une très grande prudence lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile et des aliments chauds, de l’eau ou tout autre liquide chaud.

12.Pour débrancher, s’assurer que la commande de cuisson est relevée puis débrancher de la prise murale.

13.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

14.Soulever et ouvrir le couvercle avec précaution pour éviter l’échaudage et permettre l’égouttement de l’eau dans le cuiseur.

15.MISE EN GARDE : Risque d’électrocution. Cuire uniquement dans le pot de cuisson amovible.

16.Ne pas placer l’appareil directement sous les armoires pendant le fonctionnement, car cet appareil dégage une grande quantité de vapeur. Éviter de tendre la main pour atteindre l’appareil pendant le fonctionnement.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Danger d’électrocution : Cet appareil électro- ménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n’entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

18

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui du grille-pain ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Image 18
Contents Digital Simplicity Rice Cooker & Food Steamer Important Safeguards Condensation Collector Base Rice Paddle Plastic Rice-MeasurerOunce 180 ml How to Make Rice Rice WaterFood directly into the base Light will flash for 5 seconds How to Steam Food Basket. Never place water or food directly into the baseThoroughly How to Steam Food How to Set Delay Start Time Set delay timeThis function is ideal for soaking and cooking dried beans Electrical Shock Hazard. Cook only in removable cooking pot Tions dry thoroughlyCleaning Electrical Shock HazardSelect models Type of Vegetable Setting Amount of Water Cook Time Type of RiceAmount of Water Cook Time Lentil Soup RecipesDried Beans Season with additional salt and pepper to taste ServingsTex-Mex Rice Overnight OatmealSteamed Salmon with Brown Rice Steamed Shrimp with VegetablesRice Pudding with Peaches and Apples Macaroni and CheeseTroubleshooting ProblemProbable Cause Limited Warranty Conseils DE Sécurité Importants Panier Couvercle Accessoires facultatifs disponible sur certains modèlesPièces et caractéristiques Les instructions De retrait Collecteur Base ’eauCuisson du riz Riz EauChapitre Nettoyage assécher complètement Cuisson du riz suite Avertissement ! Risque de brûlureLa vapeur Déposer des aliments directement dans la baseCuisson des aliments à la vapeur suite Réglage de la minuterie de mise en marche différée Ou mijoter Verser l’eau et les ingrédients dans le pot de cuisson« incréments en heures » Nettoyage Avertissement Risque d’électrocutionPortions Tableau de cuisson du riz et conseilsQuantité DE Durée DE Type DE RIZ Riz Tasses 360 mlConseils et tableau de cuisson à la vapeur des légumes Type DE Légume RéglageQuantité D’EAU Recettes Haricots secsSoupe aux lentilles Recettes suite Riz Tex-mexGruau à cuisson lente Saumon à la vapeur avec riz brun Crevettes à la vapeur et légumesPouding au riz avec pêches et pommes Macaroni et fromageBoîte de macaronis en coude 1 lb/450 g Cause Possible DépannageProblème Le riz n’est pas cuit Le riz est pâteuxGarantie limitée Salvaguardias Importantes Partes y Características Recolector de CondensaciónInformación DEL Medidor DE Arroz DE Plástico Arroz AguaLas instrucciones de Limpieza seque completamente Cómo Preparar Arroz La luz parpadeará por 5 segundosCómo Cocinar Alimentos a Vapor La baseCuando termine de cocer, la olla cambiará a OFF apagado Cómo Ajustar Tiempo de Inicio Retardado NotasHervir/Cocinar Lento Alimento directamente en la baseColoque el agua y contenido deseado en la olla de cocción Limpieza Advertencia Peligro de Descarga EléctricaTabla de Cocción de Arroz y Consejos Cantidad DE Tiempo DE Tipo DE ArrozPorciones Tabla de Cocción de Vegetales con Vapor y Consejos Tiempo DE Tipo DE VegetalCantidad DE Agua Sopa de Lentejas RecetasFrijoles Secos Sazone con sal y pimienta al gusto PorcionesArroz Tex-Mex Avena NocturnaSalmón al Vapor con Arroz Integral Camarones al Vapor con VerdurasPudín de Arroz con Duraznos y Manzanas Macarrones con quesoTaza 125 ml de azúcar Resolviendo Problemas ProblemaCausa Probable Póliza DE Garantía Marca ModeloModelo Tipo