Hamilton Beach 37536 manual Información DEL Medidor DE Arroz DE Plástico, Arroz Agua

Page 37

840181301 SPv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:54 AM Page 37

Cómo Preparar Arroz	w ADVERTENCIA	Peligro de Descarga Eléctrica. Cocine sólo en la olla de cocción
Cómo Preparar Arroz		ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave la olla de cocción siguiendo
		removible. Nunca coloque agua o alimento directamente en la base.
		las instrucciones de Limpieza; seque completamente.

INFORMACIÓN DEL MEDIDOR DE ARROZ DE PLÁSTICO

1.No tire el medidor de arroz de plástico que viene con su unidad. Esta es una herramienta importante para usar su arrocera exitosamente y su tamaño es estándar en la industria del arroz. Una taza del medidor de arroz no es igual a una taza de EU estándar (el medidora de arroz de plástico es de 6 onzas/180 ml o aproximadamente 3/4 de una taza de EU). Cuando se indique usar “1 taza” ya sea de arroz o agua, esto significa una taza completa nivelada del medidor de arroz. La mayoría de las indicaciones de los paquetes de arroz están enlistadas en términos de tazas del medidor de arroz.

2.El detalle más importante cuando cocine arroz es la relación arroz a agua. Una buena relación general es de dos partes de agua por una de arroz (por favor vea la ilustración a continuación). Si por alguna razón pierde o no coloca en su lugar el medidor de arroz de plástico, mida AMBOS el agua y el arroz usando una taza de EU estándar—su arroz quedará igual de bien. Para prevenir un desbordamiento y/o calentar de más, no exceda de la Línea de 10 Tazas cuando tanto el arroz como el agua se hayan agregado a la olla de cocción.

Arroz Agua

1

2

3

4

Agregue la cantidad deseada de arroz sin cocer en la olla; luego llene con agua hasta la línea de agua correspondiente. Ejemplo: para 3 tazas de arroz: agregue 3 tazas medidoras de arroz niveladas, y luego agregue agua hasta la línea “3”. No sobrepase la línea de llenado de 10 Tazas.

Coloque cuidadosamente la olla de cocción derecha sobre la base. Asegúrese que la olla de cocción esté sentada de manera segura girando la olla de izquierda a derecha. NOTA: Asegúrese que el fondo de la olla de cocción no esté doblado o deformado o no conducirá el calor correctamente.

37

Image 37

Contents Digital Simplicity Rice Cooker & Food Steamer Important Safeguards Rice Paddle Plastic Rice-Measurer Condensation Collector BaseOunce 180 ml Rice Water How to Make RiceFood directly into the base Light will flash for 5 seconds Basket. Never place water or food directly into the base How to Steam FoodThoroughly How to Steam Food Set delay time How to Set Delay Start TimeThis function is ideal for soaking and cooking dried beans Tions dry thoroughly Electrical Shock Hazard. Cook only in removable cooking potElectrical Shock Hazard CleaningSelect models Type of Rice Type of Vegetable Setting Amount of Water Cook TimeAmount of Water Cook Time Dried Beans RecipesLentil Soup Season with additional salt and pepper to taste ServingsOvernight Oatmeal Tex-Mex RiceSteamed Shrimp with Vegetables Steamed Salmon with Brown RiceMacaroni and Cheese Rice Pudding with Peaches and ApplesProblem TroubleshootingProbable Cause Limited Warranty Conseils DE Sécurité Importants Pièces et caractéristiques Accessoires facultatifs disponible sur certains modèlesPanier Couvercle Les instructions De retrait Collecteur Base ’eauRiz Eau Cuisson du rizChapitre Nettoyage assécher complètement Avertissement ! Risque de brûlure Cuisson du riz suiteDéposer des aliments directement dans la base La vapeurCuisson des aliments à la vapeur suite Réglage de la minuterie de mise en marche différée Verser l’eau et les ingrédients dans le pot de cuisson Ou mijoter« incréments en heures » Avertissement Risque d’électrocution NettoyageQuantité DE Durée DE Type DE RIZ Tableau de cuisson du riz et conseilsPortions Riz Tasses 360 mlType DE Légume Réglage Conseils et tableau de cuisson à la vapeur des légumesQuantité D’EAU Haricots secs RecettesSoupe aux lentilles Riz Tex-mex Recettes suiteGruau à cuisson lente Crevettes à la vapeur et légumes Saumon à la vapeur avec riz brunMacaroni et fromage Pouding au riz avec pêches et pommesBoîte de macaronis en coude 1 lb/450 g Problème DépannageCause Possible Le riz n’est pas cuit Le riz est pâteuxGarantie limitée Salvaguardias Importantes Recolector de Condensación Partes y CaracterísticasArroz Agua Información DEL Medidor DE Arroz DE PlásticoLas instrucciones de Limpieza seque completamente La luz parpadeará por 5 segundos Cómo Preparar ArrozLa base Cómo Cocinar Alimentos a VaporCuando termine de cocer, la olla cambiará a OFF apagado Notas Cómo Ajustar Tiempo de Inicio RetardadoAlimento directamente en la base Hervir/Cocinar LentoColoque el agua y contenido deseado en la olla de cocción Advertencia Peligro de Descarga Eléctrica LimpiezaCantidad DE Tiempo DE Tipo DE Arroz Tabla de Cocción de Arroz y ConsejosPorciones Tiempo DE Tipo DE Vegetal Tabla de Cocción de Vegetales con Vapor y ConsejosCantidad DE Agua Frijoles Secos RecetasSopa de Lentejas Sazone con sal y pimienta al gusto PorcionesAvena Nocturna Arroz Tex-MexCamarones al Vapor con Verduras Salmón al Vapor con Arroz IntegralMacarrones con queso Pudín de Arroz con Duraznos y ManzanasTaza 125 ml de azúcar Problema Resolviendo ProblemasCausa Probable Marca Modelo Póliza DE GarantíaModelo Tipo