Hamilton Beach 37536 Tableau de cuisson du riz et conseils, Quantité DE Durée DE Type DE RIZ

Page 27

840181301 FRv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:53 AM Page 27

Tableau de cuisson du riz et conseils

Durée de cuisson du cuiseur de riz (approximatif). Le cuiseur de riz passera en mode WARM (garde au chaud) à la fin de la cuisson indiquant ainsi que le riz est cuit.

Portion = 180 g (3/4 tasse)

		QUANTITÉ DE		DURÉE DE
TYPE DE RIZ	RÉGLAGE	RIZ NON CUIT	QUANTITÉ D’EAU	CUISSON	PORTIONS
Blanc
Quantité min.	Riz	2 tasses (360 ml)	Remplir le pot jusqu’à la ligne « 2 »	15 à 25 minutes	2	à 3
Quantité max.	Blanc	10 tasses (1,8 L)	Remplir le pot jusqu’à la ligne « 10 »	30 à 45 minutes	10	à 12

Brown
Quantité min.	Grains	2 cups (360 ml)	Remplir le pot jusqu’à la ligne « 2 »	25 à 35 minutes	2	à 3
Quantité max.	Entiers	10 cups (1,8 L)	Remplir le pot jusqu’à la ligne « 10 »	40 à 55 minutes	10	à 12

•Mélanger le riz préemballé ou en boîte au moins une fois pendant la cuisson pour éviter que les épices ne collent au fond du pot de cuisson. Pour des résultats optimaux, débrancher l’appareil dès la fin de la cuisson de cette sorte de riz. Ne pas « garder au chaud ».

•Le rinçage du riz peut quelques fois augmenter le bouillonnement pendant la cuisson. Lors de la cuisson d’une portion équivalente à la moitié ou moins du pot de cuisson, le bouillonnement et le débordement peuvent être minimisés en réduisant la quantité d’eau d’un tiers.

•Laisser reposer le riz environ 5 à 10 minutes après la cuisson pour obtenir une texture de riz optimale.

•Ajouter plus de saveur au riz en substituant l’eau à une quantité égale de bouillon de poulet, de bœuf ou de légumes.

•Remarquer que les durées de cuisson indiquées sont approxima- tives et utilisées comme référence seulement. Les durées de cuisson n’ont pas à être réglées lors de l’utilisation des fonctions WHITE RICE (riz blanc) ou WHOLE GRAIN (grains entiers), car l’appareil « détecte » les aliments cuits et ajustera conformément la durée de cuisson.

27

Image 27

Contents Digital Simplicity Rice Cooker & Food Steamer Important Safeguards Condensation Collector Base Rice Paddle Plastic Rice-MeasurerOunce 180 ml How to Make Rice Rice WaterFood directly into the base Light will flash for 5 seconds How to Steam Food Basket. Never place water or food directly into the baseThoroughly How to Steam Food How to Set Delay Start Time Set delay timeThis function is ideal for soaking and cooking dried beans Tions dry thoroughly Electrical Shock Hazard. Cook only in removable cooking potCleaning Electrical Shock HazardSelect models Type of Vegetable Setting Amount of Water Cook Time Type of RiceAmount of Water Cook Time Season with additional salt and pepper to taste Servings RecipesDried Beans Lentil SoupOvernight Oatmeal Tex-Mex RiceSteamed Shrimp with Vegetables Steamed Salmon with Brown RiceMacaroni and Cheese Rice Pudding with Peaches and ApplesTroubleshooting ProblemProbable Cause Limited Warranty Conseils DE Sécurité Importants Les instructions De retrait Collecteur Base ’eau Accessoires facultatifs disponible sur certains modèlesPièces et caractéristiques Panier CouvercleCuisson du riz Riz EauChapitre Nettoyage assécher complètement Avertissement ! Risque de brûlure Cuisson du riz suiteDéposer des aliments directement dans la base La vapeurCuisson des aliments à la vapeur suite Réglage de la minuterie de mise en marche différée Ou mijoter Verser l’eau et les ingrédients dans le pot de cuisson« incréments en heures » Avertissement Risque d’électrocution NettoyageRiz Tasses 360 ml Tableau de cuisson du riz et conseilsQuantité DE Durée DE Type DE RIZ PortionsConseils et tableau de cuisson à la vapeur des légumes Type DE Légume RéglageQuantité D’EAU Recettes Haricots secsSoupe aux lentilles Recettes suite Riz Tex-mexGruau à cuisson lente Crevettes à la vapeur et légumes Saumon à la vapeur avec riz brunPouding au riz avec pêches et pommes Macaroni et fromageBoîte de macaronis en coude 1 lb/450 g Le riz n’est pas cuit Le riz est pâteux DépannageProblème Cause PossibleGarantie limitée Salvaguardias Importantes Recolector de Condensación Partes y CaracterísticasInformación DEL Medidor DE Arroz DE Plástico Arroz AguaLas instrucciones de Limpieza seque completamente La luz parpadeará por 5 segundos Cómo Preparar ArrozLa base Cómo Cocinar Alimentos a VaporCuando termine de cocer, la olla cambiará a OFF apagado Notas Cómo Ajustar Tiempo de Inicio RetardadoHervir/Cocinar Lento Alimento directamente en la baseColoque el agua y contenido deseado en la olla de cocción Advertencia Peligro de Descarga Eléctrica LimpiezaTabla de Cocción de Arroz y Consejos Cantidad DE Tiempo DE Tipo DE ArrozPorciones Tabla de Cocción de Vegetales con Vapor y Consejos Tiempo DE Tipo DE VegetalCantidad DE Agua Sazone con sal y pimienta al gusto Porciones RecetasFrijoles Secos Sopa de LentejasAvena Nocturna Arroz Tex-MexCamarones al Vapor con Verduras Salmón al Vapor con Arroz IntegralPudín de Arroz con Duraznos y Manzanas Macarrones con quesoTaza 125 ml de azúcar Resolviendo Problemas ProblemaCausa Probable Marca Modelo Póliza DE GarantíaModelo Tipo