Hamilton Beach 840194102, 29881 manual Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Page 33

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, n’utilisez pas d’autres appareils haute puissance sur le même circuit que la machine à pain.

33

840194102 FRv03.indd 33

8/5/13 10:31 AM

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16Table of Contents This product is intended for household use only Important SafeguardsKneading HousingPaddle Control PanelAdd Ingredients Quick-Start GuideSelect Cycle Start Making BreadPreprogrammed Cycles Control PanelKeep Warm Power InterruptionProgram Cycles Instructions DetailedBefore First USE Appliance may emit a little smoke and/orDetailed Instructions Basic 1.5 lb Min 20 min Include any delayed start timeFrench 1.5 lb 40 minRemoving Bread CleaningSlicing Storing Homemade BreadTips Bread Basics FlourOther Ingredients Tips Use Exact Measurements However, Canadian flour may absorb more moisture. Check your Frequently Asked QuestionsProblem Probable Cause Solution TroubleshootingCheck installation of kneading paddle Troubleshooting White Recipes Basic CycleOnion White WheatItalian Parmesan Bread Oatmeal-ButtermilkMaple Wheat Light RyeHoney Granola Recipes French CycleFrench French OnionRecipes Gluten-Free Cycle Gluten-Free Sandwich BreadWhole-Grain Bread Banana-Nut Quick Bread Recipes Quick CycleCornbread Moist Devil’s Food CakeChocolate Recipes Sweet CycleCinnamon-Raisin CinnamonCheddar Recipes 1.5 lb. Express CyclePepper-Dill Machine yeast4 cups 296 ml warm water Recipes 2.0 lb. Express CycleDinner Rolls Recipes Dough CycleFocaccia Pizza CrustHomemade Wonderful Gluten-Free Rolls Cinnamon Raisin BunsRecipes Jam Cycle Recipes Cake CycleStrawberry Jam Whole-Wheat Recipes Whole-Grain CycleGrain Rolled Cereal High-Fiber BranLimited Warranty Précautions Importantes Autres consignes de sécurité pour le consommateur Moule à Pain antiadhésif Pièces et caractéristiquesCouvercle supérieur BoîtierAjouter les ingrédients Guide de démarrage rapideSélectionner le cycle Commencez à faire le painCycles préprogrammés Panneau de contrôleCouleur DE LA Croûte Poids DE LA MichePanne DE Courant Panneau de contrôle suiteAffichage D’ALERTE RéchaudCycles de programmation Avant LA Première Utilisation DétailléesPuis ouvrer le couvercle en portant des gants isolants Instructions détaillées suiteBIP Pour Temps Tableau des durées des cyclesTranchage NettoyageConservation du pain Avertissement Risque d’électrocutionConseils Notions élémentaires sur le pain FarineAutres ingrédients Conseils Mesurer avec précision Puis-je utiliser un substitut au lieu du sucre ? Foire aux questionsChambre de cuisson DépannageConseil Mesurer les ingrédients au-dessus du Plan de travail, en les ajoutant dans le moule avantDépannage suite En particulier avec la farine de grain entier Au blé blanc BlancAux oignons Aux graines de pavot et aux oignonsPain au parmesan italien La farine d’avoine et au babeurreAu blé et à l’érable Au seigle pâleAu granola et au miel Recettes French Français CycleFrançais Aux oignons françaisRecettes Gluten-Free Sans gluten Cycle Pain de sandwich sans glutenPain aux céréales entières Préparation rapide pour pain aux noix et à la banane Recettes Quick Rapide CyclePain de maïs Gâteau du diable crémeuxAu chocolat Recettes Sweet Sucré CycleLa cannelle La cannelle et aux raisins secsRecettes 1.5 lb. Express Express 1,5 lb Cycle Au cheddarAu poivre et à l’aneth Recettes 2.0 lb. Express Express 2,0 lb Cycle Petits pains mollets Recettes Dough Pâte CycleFouace Pâte à pizzaGlaçage DoughGarniture Recette pour environ 16 grands pains mollets à la cannelleRecette pour 4 tasses Confiture de fraiseAu blé entier Recettes Whole-Grain Grain entier CycleFlocons de céréales à 5 grains Au son à haute teneur en fibres alimentairesGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteTapa Superior Molde para Pan Antiadherente Partes y CaracterísticasPanel de Control HorneadoAñada los Ingredientes Guía de Inicio RápidoSeleccione el Ciclo Comience a Preparar PanCiclos preprogramados Panel de ControlInterrupción DE Energía Pantalla DE AdvertenciaMantener Caliente Ciclos de Programa Detalladas InstruccionesAntes DE Usar POR Primera VEZ VentilaciónEnergía y abra la tapa utilizando guantes para cocina Instrucciones DetalladasTiempos de los Ciclos Primer Inicio DELTercer Limpieza Cómo Quitar el PanRebanar Almacenamiento de Pan CaseroConsejos Lo Esencial Sobre el Pan HarinaOtros Ingredientes Consejos Utilice Mediciones Exactas ¿Puedo suprimir la sal o el azúcar de una receta? Preguntas FrecuentesProblema Causa Probable Solución Resolviendo ProblemasReduzca la levadura de a 1/4 de cucharadita 1.2 ml Los panes integrales tienen una textura más densa Cebolla BlancoTrigo Blanco Cebolla y Semillas de AmapolaAvena-Suero de Leche Recetas Básico CicloArce y Trigo Pan Italiano con ParmesanoRecetas Francés Ciclo Miel y GranolaFrancés con Cebolla Pan para Sándwiches Libre de Gluten Pan Integral Recetas Libre de Gluten CicloPan Rápido de Bananas y Nueces Recetas Rápido CicloPan de Maíz Pastel Húmedo Devil’s FoodChocolate Recetas Dulce CicloCanela-Pasas de Uva CanelaRecetas Extra Rápido de 1.5 lb. Ciclo Pimienta-EneldoCheddar Recetas Extra Rápido de 2.0 lb. Ciclo Panecillos para Cena Recetas Masa CicloFocaccia Masa para PizzaGlaseado RellenoAlcanza para 16 pancitos grandes de canela Recetas Mermelada Ciclo Recetas Pastel CicloMermelada de Frutillas Recetas Integral Ciclo Cereal en Copos de 5 GranosSalvado con Fibras Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

29881, 840194102, Hamilton Beach HomeBaker Breadmaker specifications

The Hamilton Beach HomeBaker Breadmaker, model 840194102 or 29881, is an efficient kitchen appliance designed for bread enthusiasts and home bakers alike. This versatile machine simplifies the bread-making process, allowing users to enjoy fresh, homemade bread right from their kitchens without the usual mess and hassle associated with traditional baking methods.

One of the standout features of the Hamilton Beach HomeBaker is its 12 programmable baking settings. These settings cater to a variety of bread types, including whole wheat, gluten-free, and rapid bake, providing versatility for users with different dietary preferences and schedules. The rapid bake setting, in particular, is a time-saver, allowing users to enjoy a fresh loaf in as little as 58 minutes, which is ideal for busy families or individuals.

The HomeBaker is equipped with an easy-to-read LCD display and a user-friendly interface, making it accessible for bakers of all skill levels. The intuitive control panel allows users to select their desired cycle and customize settings like crust color – light, medium, or dark – ensuring each loaf meets personal taste preferences.

One of the key technologies incorporated into this breadmaker is the precise temperature control, which ensures optimal yeast activation and even baking. Additionally, the machine features a programmable timer, allowing users to delay the baking process for up to 13 hours. This means that fresh bread can be waiting for you as soon as you wake up or return home from work.

Safety is also a priority with the Hamilton Beach HomeBaker. The machine includes a non-stick bread pan and kneading blade that are easy to clean and dishwasher-safe. Furthermore, there's a built-in stay-cool housing that protects users from burns during operation.

The compact design of the HomeBaker makes it a suitable addition to any kitchen countertop, while its durable construction ensures longevity. With a capacity to bake a 2-pound loaf, it provides enough servings for families or gatherings.

In conclusion, the Hamilton Beach HomeBaker Breadmaker model 840194102 or 29881 is an exceptional kitchen appliance that simplifies bread-making for users of all experience levels. Its array of features, thoughtful technologies, and durable design make it a worthwhile investment for anyone looking to enjoy fresh, homemade bread with minimal effort.
Top Page Image Contents