Hamilton Beach 46924 manual Usa, Canada, México 01 800 71 16

Page 1

840124800 ENv01.qxd 7/7/04 8:37 AM Page 1

Digital Coffeemaker

Cafetière numérique

Cafetera digital

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	10
Canada : 1-800-267-2826
Español	18
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840124800

Image 1

Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Other Consumer Safety Information Important SafeguardsUsing Your Coffeemaker Parts and FeaturesControl Panel To Set the Clock and Program Automatic Brew How To Make CoffeeBurn Hazard Pause ’N Serve Additional FeaturesAutomatic Shutoff Cup Removable Water ReservoirTo Clean the Inside of the Coffeemaker CleaningTo Clean the Coffeemaker Parts Carafe Safety Precautions Problem To Correct Problem TroubleshootingLimited Warranty Customer ServiceRenseignements pour la sécurité du consommateur Précautions ImportantesTableau de commande Mode demploi de la cafetièrePièces et caractéristiques Risque de brûlure Préparation du caféCaractéristiques facultatives Caractéristiques SupplémentairesPause dégustation Arrêt automatiquePour nettoyer l’intérieur de la cafetière NettoyageNettoyage des pièces de la cafetière Précautions de sécurité pour la verseuse Problème Mesures rectificatives Petites pannes et solutionsGarantie Limitée Service à la clientèleSalvaguardias Importantes Uso de la cafetera Piezas y CaracterísticasTablero de control Riesgo de quemaduras Cómo hacer caféCaracterísticas opcionales Características adicionalesPausa automática al servir Apagado automáticoLa limpieza del interior de la cafetera eléctrica LimpiezaLa limpieza de las piezas de la cafetera eléctrica Precauciones de seguridad de la jarra Problema Para corregir el problema Solución de problemasPóliza DE Garantía ¡Gracias 840124800 SPv01.qxd 7/7/04 838 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC