Hamilton Beach 46924 manual Nettoyage, Pour nettoyer l’intérieur de la cafetière

Page 14

840124800 FRv01.qxd 7/7/04 8:38 AM Page 14

Nettoyage

Pour nettoyer l’intérieur de la cafetière

1.Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante. Fermez bien le panier-filtre.

2.Versez une chopine de vinaigre blanc dans le réservoir.

3.Branchez la cafetière et mettez-la en marche.

4.Après 30 secondes, arrêtez la cafetière.

5.Attendez 30 minutes pendant que le vinaigre nettoie la cafetière. Puis remettez celle-ci en marche. Lorsque le cycle d'infusion est com- plété, arrêtez-la.

6.Videz la verseuse et rincez-la. Remplissez la verseuse d’eau froide et versez le liquide dans le réservoir. Placez la verseuse sur la plaque chauffante.

7.Placez l’interrupteur sur la position MARCHE. Lorsque le cycle est com- plété, videz la verseuse. Répétez l’opération en ajoutant la même quantité d’eau froide.

8.Arrêtez la cafetière lorsque le processus est terminé.

9.Lavez la verseuse et le panier-filtre.

Nettoyage des pièces de la cafetière :

1.Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir avant le nettoyage.

2.Essuyez la plaque chauffante avec un linge humide et propre. N’employez pas de nettoyant abrasif.

3.De temps à autre, essuyez l’endroit où se répand l’eau, situé au-dessus du panier-filtre, avec un linge propre et humide.

4.Pour enlever le couvercle de la verseuse, poussez la partie de la charnière du couvercle sur un côté, puis tordez et soulevez l’autre côté. La tige se dégagera de la charnière. Enlevez ensuite le couvercle.

5.La verseuse, le couvercle de la verseuse et le panier-filtre amovible peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle ou à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez.

6.Pour enlever les taches sur la verseuse, frottez avec du bicarbon- ate de sodium ou un nettoyant doux. Pour enlever les taches tenaces, remplissez la verseuse avec de l’eau chaude du robinet et ajoutez 2 c. à soupe de détergent pour lave-vais- selle. Laissez reposer pendant la nuit, ensuite lavez et rincez.

7.Toutes les autres surfaces externes de la cafetière peuvent être net- toyées avec un chiffon propre et humide.

14

Image 14
Contents México 01 800 71 16 USACanada Important Safeguards Other Consumer Safety InformationControl Panel Parts and FeaturesUsing Your Coffeemaker Burn Hazard How To Make CoffeeTo Set the Clock and Program Automatic Brew Automatic Shutoff Additional FeaturesPause ’N Serve Cup Removable Water ReservoirTo Clean the Coffeemaker Parts CleaningTo Clean the Inside of the Coffeemaker Carafe Safety Precautions Troubleshooting Problem To Correct ProblemCustomer Service Limited WarrantyPrécautions Importantes Renseignements pour la sécurité du consommateurPièces et caractéristiques Mode demploi de la cafetièreTableau de commande Préparation du café Risque de brûlurePause dégustation Caractéristiques SupplémentairesCaractéristiques facultatives Arrêt automatiqueNettoyage des pièces de la cafetière NettoyagePour nettoyer l’intérieur de la cafetière Précautions de sécurité pour la verseuse Petites pannes et solutions Problème Mesures rectificativesService à la clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Tablero de control Piezas y CaracterísticasUso de la cafetera Cómo hacer café Riesgo de quemadurasPausa automática al servir Características adicionalesCaracterísticas opcionales Apagado automáticoLa limpieza de las piezas de la cafetera eléctrica LimpiezaLa limpieza del interior de la cafetera eléctrica Precauciones de seguridad de la jarra Solución de problemas Problema Para corregir el problemaPóliza DE Garantía ¡Gracias 840124800 SPv01.qxd 7/7/04 838 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC