Kalorik EK35321 manual KALORIK Servicio al Consumidor, Assembly page 18/30

Page 18
KALORIK Servicio al Consumidor

Fax +1 305 430 9692

￿

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame.

derechos que varían de un estado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro.

Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato en la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el producto tenga que ser reparado. Si hace falta una reparación, uno de nuestros representantes puede confirmar si el producto está bajo garantía y dirigirle al servicio post-venta más próximo.

Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente franqueado) con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más próximo).

Si envía el producto, le rogamos añadan una carta explicando la naturaleza del defecto.

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al Consumidor (véase abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas pueden ser modificadas.

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente:

KALORIK Servicio al Consumidor

Team International Group of America Inc.

1400 N.W 159th Street, Suite 102

Miami Gardens, FL 33169 USA

O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK

Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

18

EK 35321 - 120501

Assembly page 18/30

Image 18
Contents Front cover page first page Assembly page 1/30 Egg-cooker Cuece-huevos Cuit-œufsIMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZED PLUG INSTRUCTIONSSHORT CORD INSTRUCTIONS PARTS HARD or SOFT BOILING POACHING MEASURING THE WATERIt is recommended to use the included measuring cup CLEANING AND MAINTENANCE WARRANTY Assembly page 8/30KALORIK Customer Service Department CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADOSOLAMENTE PARA USO DOMESTICO INSTRUCCIONES DEL CABLE PARTESAssembly page 12/30 IMPORTANTE DUROS O PASADOS POR AGUAHUEVOS ESCALFADOS Assembly page 14/30MEDIR EL AGUA SEGURIDAD Y MANTENIMIENTOSe recomienda utilizar el vaso medidor suministrado Assembly page 16/30 GARANTÍA Assembly page 17/30KALORIK Servicio al Consumidor Assembly page 18/30CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉESUSAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON DESCRIPTIONAssembly page 21/30 COMMENT UTILISER VOTRE CUIT-ŒUFS LES ŒUFS POCHES Assembly page 23/30COQUES MESURER L’EAUQuantité MOLLETSNETTOYAGE ET ENTRETIEN Assembly page 25/30GARANTIE Assembly page 26/30Assembly page 27/30 Assembly page 28/30 Assembly page 29/30 Back cover page last page Assembly page 30/30