DeLonghi EO1270 B manual Garanzia Limitata

Page 34
GARANZIA LIMITATA

GARANZIA LIMITATA

Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. (para los Estados Unidos solamente)

Alcance de la garantía

Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a excepción de partes daña- das durante el transporte) en nuestra fábrica o en un centro autorizado de servicio. Al devolver un produc- to para cambio o reparación, todos los costos de envío deben ser pagados por el propietario del mismo. El producto nuevo o reparado será devuelto con los gastos de envío pagados por la compañía.

Esta garantía es válida únicamente si el artefacto se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante (incluidas con el artefacto) y alimentada eléctricamente con corriente alterna (CA).

Duración de la garantía

Esta garantía es válida por un (1) año a partir de la fecha de compra que figura en el recibo o factura de venta de la unidad, y sólo el comprador original tiene derecho a hacer uso de la garantía.

Exclusiones de la garantía

La garantía no cubre defectos ni daños que fueran consecuencia de reparaciones o modificaciones efectua- das al artefacto por personal ajeno a nuestra fábrica o a centros autorizados de servicio, ni cubre fallas o daños causados por maltrato, uso indebido, negligencia o accidentes. Esta garantía tampoco reconocerá reclamos efectuados por perjuicios directos ni indirectos emergentes del uso del producto, ni perjuicios o daños resultantes del uso del producto en incumplimiento de los términos y condiciones que hacen válida la garantía. En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garantía, por lo cual las limitaciones mencionadas podrían ser no válidas en su caso particular.

Obtención de servicios de garantía

Si las reparaciones son necesarias, vea la información de contacto que aparece a continuación:

Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com. Para todos los accesorios, piezas de repuesto o de reemplazo, por favor contactar a nuestra división de piezas, al 1-800-865-6330.

Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888-335-6644 o ingre- se a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com <http://www.delonghi.com/>.

Residentes de México: Refiera por favor a la garantía limitada para México.

Por favor vea la página trasera donde encontrará las direcciones de De’Longhi.

La garantía explicada anteriormente se ofrece en reemplazo de cualquier otra garantía, sea expresa u ofre- cida de cualquier otra manera, y toda garantía implícita del producto estará limitada al período de dura- ción mencionado anteriormente. Esta limitación queda anulada y es reemplazada por otros términos si el usuario decide obtener una garantía prolongada de De’Longhi. En algunos estados no se permiten limita- ciones del período de garantía implícita, por lo cual las limitaciones mencionadas anteriormente podrían no ser válidas en su caso particular. De’Longhi no autoriza a ninguna otra persona ni compañía a ofrecer ningún tipo de garantía ni responsabilidad con respecto al uso o a los términos de venta de sus artefactos.

Leyes estatales/provinciales

Esta garantía le confiere derechos establecidos por ley, pero usted también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro.

34

Image 34
Contents Instructions for use ELECTRIC OVEN FOUR ÉLECTRIQUE HORNO ELÉCTRICOFORNO ELETTRICO EO1270 B Mode demploiELECTRICAL CONNECTION CONVERSION TABLEPage IMPORTANT WARNINGS KEEP THESE INSTRUCTIONSSUMMARY TABLE Interior light N anc Indicator light C USING THE CONTROLS Thermostat knob ATimer knob B Function selector knob DSlow bake USING THE OVEN General tipsDefrost Keep warmBake/toast Toast Instructions for toasting breadBroil CLEANING AND MAINTENANCE LIMITED WARRANTY BRANCHEMENT ELECTRIQUE TABLEAU DE CONVERSIONDESCRIPTION CONSIGNES IMPORTANTES CONSERVEZ CETTE NOTICETABLEAU RÉCAPITULATIF Bouton sélecteur fonctions D UTILISATION DES COMMANDES Bouton thermostat ABouton Timer B Éclairage du four N et Lampe Témoin CCuisson délicate Slow bake UTILISATION DU FOUR ConseilsDécongélation Defrost Maintien au chaud Keep warmCuisson four traditionnel Bake/toast Conseils pour griller le pain Cuisson au gril Broil NETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE LIMITÉE INSTALACIÓN TABLA DE CONVERSIÓNDESCRIPCIÓN DEL APARATO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESNotas/Consejos TABLA RESUMENparrilla y de los USO DE LOS MANDOS Mando del termostato A Mando del Timer BMando del selector de funciones D Cocción delicada Slow bake USO DEL HORNO Consejos generalesDescongelación Defrost Mantenimiento en caliente Keep warmCocción en horno tradicional Bake/toast Tostar Toast Instrucciones para tostar el panCocción con grill Broil LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GARANZIA LIMITATA GARANZIA COLLEGAMENTO ELETTRICO TABELLA DI CONVERSIONEDESCRIZIONE APPARECCHIO AVVERTENZE IMPORTANTI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONINote/Consigli TABELLA RIASSUNTIVACottura con grill Manopola selettore funzioni D Manopola Timer BUSO DEI COMANDI Manopola termostato A Luce interna forno N e Lampada spia CCottura delicata Slow bake USO DEL FORNO Consigli generaliScongelare Defrost Mantenimento in caldo Keep warmCottura forno tradizionale Bake/toast Tostatura Toast Istruzioni per tostare del paneCottura con grill Broil PULIZIA E MANUTENZIONE Copertura della garanzia Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del. Benito Juarez De’Longhi America, Inc Park 80 West, Plaza One1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A. de C.V C.P. MEXICO tels 5543 lada sin costo