DeLonghi EO1270 B manual Cottura forno tradizionale Bake/toast

Page 42
Cottura forno tradizionale (Bake/toast)

Programma

Manopola

Tempi

griglia

Osservazioni e consigli

termostato

posizione

 

 

 

 

 

 

 

 

Maccheroni gratinati 1 kg/2.2 lb

430°F

20 min.

inferiore

Girare la teglia a metà cottura

Lasagne 1 kg/2.2 lb

430°F

20 min.

Utilizzare una pirofila, girare dopo 10 min.

Pizza 500 g/1.1 lb

430°F

17 min.

Utilizzare la leccarda.

Pollo 1 kg/2.2 lb

400°F

70-80 min.

Utilizzare la leccarda, girare dopo

 

 

 

 

ca. 38 min.

Arrosto di maiale 900 g/2 lb

400°F

70 min.

Utilizzare la leccarda, girare dopo 35

 

 

 

 

min.

Polpettone 650 g/1.4 lb

350°F

55 min.

Utilizzare la leccarda, girare dopo 30

 

 

 

 

min.

Patate arroste 500 g/1.1 lb

400°F

50 min.

Utilizzare la leccarda, mescolare 2 volte.

Crostata di marmellata 700 g/1.5 lb

350°F

40 min.

Utilizzare la leccarda.

Strudel 1 kg/2.2 lb

350°F

40 min.

Utilizzare la leccarda.

Torta di noci 800 g/1.8 lb

350°F

35 min.

Utilizzare una tortiera.

Biscotti (frollini) 100 g/0.2 lb

350°F

14 min.

Utilizzare la leccarda.

Pane 500 g/1.1 lb

400°F

25 min.

Utilizzare la leccarda unta d'olio.

 

 

 

 

 

Cottura forno tradizionale (Bake/toast)

Questa funzione è ideale per tutti i tipi di pesce, per le verdure ripiene, per dolci a base di albumi montati a neve e per dolci che richiedono tempi di cottura molto lunghi (oltre 60 min.). Operare come segue:

Inserire la griglia nella posizione indicata nella tabella.

Ruotare la manopola del selettore funzioni (D) in posizione “BAKE/TOAST”.

Selezionare la temperatura prescelta ruotando la manopola del termostato (A).

Ruotare la manopola Timer (B) in posizione “ON”.

Dopo aver preriscaldato il forno per 5 minuti, inserire il cibo.

A fine cottura, riportare manualmente la manopola Timer (B) in posizione “OFF”.

Programma

Manopola

Tempi

griglia

Osservazioni e consigli

termostato

posizione

 

 

 

 

 

 

 

 

Quaglie (3)

430°

44 min.

inferiore

Utilizzare la eccarda, girare dopo 24

 

 

 

 

minuti.

Trota 500 g/1.1 lb

400°

35 min.

Utilizzare la leccarda, girare dopo 16 min.

Calamari ripieni 450 g/1 lb

400°

30 min.

Utilizzare una pirofila, girare a metà cottura.

Pomodori al gratin 550 g/1.2

400°

40 min.

Utilizzare la leccarda unta d'olio e

lb

 

 

 

girarla dopo 20 min.

Zucchine al tonno 750 g/1.6

400°

40 min.

Utilizzare la leccarda; mettervi olio,

lb

 

 

 

pomodoro e acqua; girare la leccar-

 

 

 

 

da dopo 20 min.

Plum cake 1 kg/2.2 lb

350°

75 min.

Utilizzare uno stampo e girare a metà cottura.

Meringhe

250°

50 min.

Utilizzare la leccarda unta d'olio.

 

 

 

 

Lasciarle almeno 1 giorno a riposo

 

 

 

 

prima di servirle.

 

 

 

 

 

42

Image 42
Contents Instructions for use ELECTRIC OVEN FOUR ÉLECTRIQUE HORNO ELÉCTRICOFORNO ELETTRICO EO1270 B Mode demploiELECTRICAL CONNECTION CONVERSION TABLEPage IMPORTANT WARNINGS KEEP THESE INSTRUCTIONSSUMMARY TABLE Interior light N anc Indicator light C USING THE CONTROLS Thermostat knob ATimer knob B Function selector knob DSlow bake USING THE OVEN General tipsDefrost Keep warmBake/toast Toast Instructions for toasting breadBroil CLEANING AND MAINTENANCE LIMITED WARRANTY BRANCHEMENT ELECTRIQUE TABLEAU DE CONVERSIONDESCRIPTION CONSIGNES IMPORTANTES CONSERVEZ CETTE NOTICETABLEAU RÉCAPITULATIF Bouton sélecteur fonctions D UTILISATION DES COMMANDES Bouton thermostat ABouton Timer B Éclairage du four N et Lampe Témoin CCuisson délicate Slow bake UTILISATION DU FOUR ConseilsDécongélation Defrost Maintien au chaud Keep warmCuisson four traditionnel Bake/toast Conseils pour griller le pain Cuisson au gril Broil NETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE LIMITÉE INSTALACIÓN TABLA DE CONVERSIÓNDESCRIPCIÓN DEL APARATO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESTABLA RESUMEN Notas/Consejosparrilla y de los Mando del Timer B USO DE LOS MANDOS Mando del termostato AMando del selector de funciones D Cocción delicada Slow bake USO DEL HORNO Consejos generalesDescongelación Defrost Mantenimiento en caliente Keep warmCocción en horno tradicional Bake/toast Tostar Toast Instrucciones para tostar el panCocción con grill Broil LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GARANZIA LIMITATA GARANZIA COLLEGAMENTO ELETTRICO TABELLA DI CONVERSIONEDESCRIZIONE APPARECCHIO AVVERTENZE IMPORTANTI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONITABELLA RIASSUNTIVA Note/ConsigliCottura con grill Manopola selettore funzioni D Manopola Timer BUSO DEI COMANDI Manopola termostato A Luce interna forno N e Lampada spia CCottura delicata Slow bake USO DEL FORNO Consigli generaliScongelare Defrost Mantenimento in caldo Keep warmCottura forno tradizionale Bake/toast Tostatura Toast Istruzioni per tostare del paneCottura con grill Broil PULIZIA E MANUTENZIONE Copertura della garanzia Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del. Benito Juarez De’Longhi America, Inc Park 80 West, Plaza One1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A. de C.V C.P. MEXICO tels 5543 lada sin costo